-
21 cash flow
тж. cashflow сокр. CFфин., учет денежный поток, поток денежных средства) (разница между всеми поступлениями и платежами компании за определенный период; отражает источники и направления использования средств компании и ее способность выполнять текущие обязательства)See:negative cash flow, positive cash flow, cash inflow, cash outflow, net cash flow, after-tax cash flow, before-tax cash flow, cash flow from financing activities, cash flow from investing activities, cash flow from operating activities, free cash flow, capital cash flow, equity cash flow, incremental cash flow, nominal cash flow, direct method, indirect method, cash budget, cash flow ratioб) (вся совокупность распределенных во времени потоков денежных доходов и расходов, связанных с исследуемым объектом на протяжении заданного периода)в) (в инвестициях: чистый доход от проекта плюс амортизация)Syn:
* * *
"кэш флоу" ("поток наличности"): 1) разница между всеми наличными поступлениями и платежами компании за определенный период; отражает источник и направления использования наличных средств компании и ее способность выполнять текущие обязательства; = gross received; см. gross cash flow; 2) в инвестициях: нетто-доход плюс амортизация; = cash earnings.* * *Поток наличности, движение денежной наличности; движение кассовой наличности; движение денежных средств; поток наличности; поток кассовой наличности; разница между доходами и расходами; денежный поток, движение денежных средств. Применительно к инвестициям, поток наличности представляет собой доходы до амортизационных отчислений и неналичных издержек. Иногда называется Cash earnings (наличный доход). Большое значение имеет поток наличности от операций (также называется Funds from operations), проводимых ипотечными и иными инвестиционными трастами, поскольку он указывает на способность компании выплачивать дивиденды . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта----- -
22 mortgagor
сущ.тж. mortgager фин. заемщик [должник\] по ипотеке [по ипотечному кредиту, по закладной\], ипотечный заемщик (заемщик, который закладывает собственность в обеспечение ипотечного долга)Syn:See:
* * *
mortgager mortgagor лицо, которое закладывает свою собственность: заемщик в ипотечном кредите.* * ** * *залогодатель; должник по закладной; заемщик по ипотеке. . Словарь экономических терминов . -
23 rehypothecation
сущ.эк., юр. перезакладывание (использование ранее заложенных активов в качестве залога по новому кредиту; возникает, напр., в случае, когда брокер использует для обеспечения банковского кредита ценные бумаги, предоставленные его клиентом в качестве обеспечения по маржинальному счету)See:
* * *
перезакладывание: 1) использование ранее заложенных активов как обеспечение нового кредита; использование брокерами ценных бумаг клиентов в качестве обеспечения получаемого от банка кредита; такие "брокерские кредиты" покрывают кредиты брокеров клиентам, обеспеченные также ценными бумагами других клиентов; = broker's loan 2; 2) заключение нового залогового соглашения на определенное имущество (взамен ранее существовавшего); см. hypothecation; см. margin loans;rehypothecation.* * * -
24 renegotiated loan
банк. пересмотренный кредит (кредит, условия которого были изменены в результате повторных переговоров между кредитором и заемщиком, обычно — в связи с ухудшением финансового положения заемщика; чаще всего имеется в виду продление срока кредитования и снижение процентной ставки, чтобы избежать банкротства заемщика и необходимости списывать кредит как безнадежный или арестовывать и реализовывать активы заемщика, которые использовались в качестве обеспечения по кредиту)See:
* * *
пересмотренный кредит: кредит, условия которого изменены в результате повторных переговоров из-за ухудшения финансового положения заемщика; обычно имеется в виду продление срока и снижение процентной ставки, чтобы избежать банкротства заемщика и необходимости списывать кредит или арестовывать и реализовывать обеспечение; = restructured loan; см. nonaccrual asset;* * *реструктуризованный кредит; реструктурированный кредит. . Словарь экономических терминов . -
25 homeowner's equity account
счет реальной стоимости дома: кредитная линия, предоставляемая банком или брокером домовладельцу под обеспечение стоимостью недвижимости сверх первой ипотеки (США); фактически представляет собой вторую ипотеку; кредит берется у банка путем простой выписки чека на определенную сумму, а банк автоматически приобретает право на дом на время пользования кредитом; процентная ставка по такому кредиту обычно привязана к "прайм-рейт" и ниже ставок по вторым ипотекам; берется первоначальная комиссия и комиссия за использование кредита; см. points;Англо-русский экономический словарь > homeowner's equity account
-
26 collateral pledged
Банковское дело: предоставленное обеспечение (в залог; to - кому/чему-л., for - по чему-л., напр., по кредиту, кем - with) -
27 loan guarantee
1) Юридический термин: гарантия по займам, обеспечение займа2) Банковское дело: гарантия по кредиту, кредитное поручительство3) Деловая лексика: кредитная гарантия, страхование кредитов -
28 creditore ipotecario
сущ.1) экон. кредитор, получивший обеспечение в виде ипотеки, кредитор по ипотеке2) фин. залогодержатель, кредитор по ипотечному кредитуИтальяно-русский универсальный словарь > creditore ipotecario
-
29 garanzia specifica
сущ.фин. специальное обеспечение (часть основного капитала, предложенного в счёт гарантии по кредиту) -
30 collateral
1. nобеспечение (по ссуде, кредиту; различные активы, предлагаемые в качестве обеспечения кредита); залог
- additional collateral
- banking collateral
- cash collateral
- commercial collateral
- commodity collateral
- equitable collateral
- industrial collateral
- marketable collateral
- nonmarketable collateral
- pledged collateral
- property collateral
- collateral for a loan
- collateral on a loan
- against collateral
- as collateral
- on collateral
- acceptable as collateral
- eligible as collateral
- furnish collateral
- lend on collateral
- provide collateral
- serve as collateral2. adjпобочный, второстепенныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > collateral
-
31 security
n1) безопасность2) защита, охрана3) обеспечение, гарантия, залог (по ссуде, кредиту)5) поручитель6) обыкн. pl ценные бумаги
- acceptable security
- active securities
- additional security
- adequate security
- agio securities
- ample security
- approved securities
- asset-backed securities
- bearer securities
- bid security
- blue chip securities
- book-entry securities
- cabinet security
- cash security
- certified security
- collateral security
- convertible securities
- corporate securities
- corporate debt securities
- corporation securities
- credit security
- currency security
- dated security
- dated marketable security
- dead security
- debt security
- debtor's security
- defensive securities
- dematerialised security
- derivative security
- digested securities
- discount securities
- dividend-bearing securities
- dual currency security
- economic security
- eligible security
- equitable security
- equity securities
- exempt securities
- financial security
- first-class securities
- fixed income securities
- fixed interest securities
- fixed interest bearing securities
- fixed rate security
- fixed redemption value securities
- fixed yield securities
- floating securities
- foreign securities
- foreign currency securities
- foreign interest payment securities
- forward securities
- free security
- gilt-edged securities
- gold security
- government securities
- graduated securities
- high-grade securities
- high-yield securities
- home securities
- hybrid securities
- industrial securities
- insurer's security
- interest-bearing securities
- international securities
- investment securities
- investment grade securities
- investment trust securities
- irredeemable securities
- job security
- joint security
- listed securities
- loan security
- long securities
- margin securities
- marketable securities
- material security
- medium-dated securities
- mortgage security
- municipal securities
- negotiable securities
- nonmarketable securities
- non-negotiable securities
- off-board securities
- open-faced securities
- outstanding securities
- over-the-counter securities
- paperless security
- participation securities
- performance security
- personal security
- pledged securities
- primary securities
- property security
- public securities
- quoted securities
- real security
- redeemable securities
- registered securities
- regulated securities
- repackaged securities
- residual securities
- restricted securities
- risk-free securities
- seasoned securities
- senior securities
- shared security
- short-dated securities
- social security
- speculative securities
- state securities
- stock exchange securities
- sufficient security
- synthetic security
- tangible security
- tax-exempt securities
- tender security
- treasury securities
- trustee securities
- undated securities
- underlying security
- undigested securities
- unlisted securities
- unquoted securities
- valueless securities
- variable yield securities
- when-issued securities
- wildcat securities
- zero coupon convertible security
- security by mortgage
- security for a claim
- security for credit
- security for a debt
- security for a loan
- security for losses
- security for the payment of money
- security in the form of a bank guarantee
- security of employment
- security of payment
- security on property
- securities to bearer
- against security
- as a security
- on security
- without security
- securities bearing interest
- securities lodged as collateral
- become security
- borrow on security
- delist a security
- deposit securities in custody
- enforce a security
- enhance security
- ensure security
- furnish security
- give security
- give security for a bill
- guarantee security
- lend on security
- lodge securities with a bank
- pawn securities
- pledge securities
- present securities for payment
- provide security
- purchase securities on margin
- put up security
- rate securities
- retire securities
- serve as security
- stand security
- stand security for smb
- suspend a security
- withdraw securities from a depositEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > security
-
32 security
1) безопасность2) защита, охрана3) обеспечение, гарантия, залог (по ссуде, кредиту)5) pl ценные бумаги• -
33 lombard rate
банк. ломбардная ставкаа) (официальная процентная ставка, взимаемая центральным банком при предоставлении коммерческим банкам кредитов под обеспечение ценными бумагами)б) (процентная ставка по любому кредиту, обеспеченному ценными бумагами или другими ликвидными активами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > lombard rate
-
34 balance
- электрический мост
- уравновешивать
- удовлетворять
- симметрировать
- симметрирование
- сальдо
- остальное (в данных о химическом составе)
- нейтрализовать
- компенсировать
- взвешивать
- балансировка
- баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
балансировка
Компенсация сигнала, соответствующего рабочей точке, для получения заранее определенного значения, например нуля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
взвешивать
уравновешивать
балансировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
остальное (в данных о химическом составе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сальдо
Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; в международных торговых и платежных расчетах - разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса) или между ее заграничными платежами и поступлениями (сальдо платежного баланса). Положительное, активное сальдо означает превышение поступлений над расходами, а отрицательное - наоборот.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
сальдо
Остаток, разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени; в бухгалтерии — разность итогов по дебету и кредиту, актива и пассива.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
симметрирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
симметрировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
удовлетворять
(напр. потребность в электроэнергии и тепле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уравновешивать
уравновешиваться
балансироваться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — совокупность условий, дающих кредитору основание быть уверенным в том, что долг будет ему возвращен. В качестве обеспечения денежного кредита могут выступать товары, материальные ценности, наличие которых у должника гарантирует возможность… … Юридическая энциклопедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — совокупность условий, дающих кредитору основание быть уверенным в том, что долг будет ему возвращен. В качестве обеспечения денежного кредита могут выступать товары, материальные ценности, наличие которых у должника гарантирует возможность… … Энциклопедический словарь экономики и права
Collateral (Обеспечение обязательств) — ценные бумаги или другое обеспечение, переданное заемщиком кредитору в залог по кредиту или другим долговым обязательствам. В случае, если заемщик не выполняет своих обязательств по обслуживанию долга, кредитор может обратить взыскание на предмет … Ипотека. Словарь терминов
Синдицированный кредит — (англ. syndicated loan) кредит, предоставляемый заёмщику по меньшей мере двумя кредиторами (синдикатом кредиторов), участвующими в данной сделке в определённых долях в рамках, как правило, единого кредитного соглашения. Содержание 1… … Википедия
Индивидуально инициированный синдицированный кредит — 2. К индивидуально инициированному синдицированному кредиту относится кредит, предоставленный банком (первоначальным кредитором) от своего имени и за свой счет заемщику, права требования (их часть) по которому впоследствии уступлены… … Официальная терминология
Кредит собственнику предприятия малого бизнеса от Росбанка — Разработанный Росбанком продукт «Кредит собственнику предприятия малого бизнеса» позволяет учредителю компании, имеющему долю в уставном капитале юридического лица не менее 20%, или индивидуальному предпринимателю получить заемные средства как… … Банковская энциклопедия
КРЕДИТНЫЕ АУКЦИОНЫ — (англ. credit auctions) – публичная продажа временно свободных средств на рынке межбанковских кредитов и депозитов по заранее установленным правилам и схемам. К.а. позволяют более полно удовлетворять потребность в кредитных ресурсах и более… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КРЕДИТНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ — создание кредитором менее благоприятных условий получения, использования или возврата заемных средств для одних заемщиков в сравнении с другими посредством кредитных ограничений, применения хуцшего режима кредитования. Среди них: установление… … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ — создание кредитором менее благоприятных условий получения, использования или возврата заемных средств для одних заемщиков в сравнении с другими посредством кредитных ограничений, применения худшего режима кредитования. Среди них: установление… … Юридическая энциклопедия
ФИНАНСИРОВАНИЕ — обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего либо. Например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. В Плане счетов бухгалтерского… … Большой бухгалтерский словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора