-
121 доступный путь передвижения
доступный путь передвижения
Доступ включает как сами пути физического передвижения, так и сообщество в пределах того или иного пространства или расстояния. Обеспечение непрерывного доступа на пути передвижения является фундаментальным требованием к доступной среде. Доступная среда адекватно отражает многообразие и различные потребности сообщества.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible path of travel
Access encompasses both routes of physical movement and the community within a space or across distance. Provision of a path of continuous access is the fundamental requirement for an accessible environment. The accessible environment adequately reflects the diversity and varying needs of the community.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступный путь передвижения
-
122 информатизация
информатизация
Комплекс мер, направленных на обеспечение оперативного доступа к информационным ресурсам.
[ГОСТ 7.0-99]
информатизация
Организационный, социально-экономический и научно-технический процессы создания оптимальных условий для удовлетворения информационных потребностей граждан, органов государственной власти и местного самоуправления, организаций, общественных объединений на основе использования информационных ресурсов.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- информационно-библиотечная деятельность
- электросвязь, основные понятия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информатизация
-
123 кольцевая сеть IBM TRN
кольцевая сеть IBM TRN
Имеет комбинированную звезднокольцевую структуру (конфигурацию), обеспечивающую компромисс между требованиями минимизации длины кабелей и снижения стоимости реконфигурации и обслуживания сети. Сеть состоит из нескольких колец, работающих на скоростях 4 и 16 Мбит/с и взаимодействующих через высокоскоростные мосты. В сети используется множественный доступ с передачей маркера. Эта сеть стала основой стандарта ШЕЕ 802.2. Сигналы в сети регенерируются в каждом блоке доступа. Аппаратура и программное обеспечение обеспечивают доступ абонентских систем кольцевой сети к ресурсам системной сетевой архитектуры SNA.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая сеть IBM TRN
-
124 критически важная физическая инфраструктура
- network-critical physical infrastructure
- Network Critical Physical Infrastructure
- NCPI
- critical physical infrastructure
критически важная физическая инфраструктура
-
[Интент]Инженерная инфраструктура ЦОД является комплексом взаимосвязанных инженерных систем, цель которого — обеспечение надежной работы и эксплуатации серверного, сетевого и телекоммуникационного оборудования входящих в ядро корпоративных информационных систем.
Выбор технологических решений и проектирование инженерных систем для центра обработки данных производится исходя из требуемого уровня надежности и доступности информационных систем.
Объединение таких инженерных систем называемых NCPI (Network Critical Physical Infrastructure), или критически важной физической инфраструктурой, включает:
-
архитектурно-строительное решениесистемы бесперебойного и гарантированного электроснабжения, распределительные сети электропитаниясистемы кондиционирования и вентиляцииструктурированные кабельные системы (СКС)системы пожарной сигнализации и пожаротушениясистемы контроля доступа, видеонаблюдения и охранной сигнализациисистемы диспетчеризации и мониторингакабельная канализация и механические конструкции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критически важная физическая инфраструктура
125 недискриминационный доступ к инфраструктуре
недискриминационный доступ к инфраструктуре
Обеспечение равного доступа участников рынка к услугам по передаче электрической энергии, транспортировке грузов по железным дорогам, связи и другим элементам инфраструктуры экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недискриминационный доступ к инфраструктуре
126 оборудование пользователя WLAN
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование пользователя WLAN
127 Сетевой Информационный Центр
Сетевой Информационный Центр
Изначально этот центр был единственным, располагался при SRI International и решал задачи управления сетью сообщества ARPANET (позднее и DDN). Сегодня существует множество центров на уровне локальных, региональных и национальных сетей по всему миру. Такие центры обеспечивают поддержку пользователей, доступ к документам, обучение и многое другое.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
сетевой информационный центр
Узел, ответственный за информационное обеспечение сети и предоставление услуг, связанных с регистрацией абонентов, организацией доступа к сетевому каталогу и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сетевой Информационный Центр
128 системы управления Играми (СУИ)
системы управления Играми (СУИ)
Прикладные области, связанные с управлением Играми, или отвечающей за них организацией. Примеры таких областей — аккредитация, укомплектование персоналом Игр, транспортное обеспечение, контроль доступа и логистика. В качестве организации — это группа лиц, отвечающих за разработку, реализацию и размещение этих систем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games management systems (GMS)
Application areas that deal with the administration of the Games or the organization that has responsibility for them. Examples of these areas are accreditation, Games staffing, transportation, access control, and logistics. As an organization, it is the group of people who are responsible for developing, implementing, and deploying these systems.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системы управления Играми (СУИ)
СтраницыСм. также в других словарях:
Обеспечение доступа к экологической информации — передача этой информации субъектам экологической информации в устной, письменной и в иных формах, а также предоставление им возможности поиска этой информации путем просмотра документов и получения копий на месте либо отсылки к опубликованным… … Официальная терминология
клиентское программное обеспечение доступа к сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN client network access software … Справочник технического переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТУШЕНИЯ ПОЖАРА И СПАСЕНИЯ ЛЮДЕЙ — Комплексное использование совокупности объемно планировочных и конструкционных решений сооружения (здания), а также инженерно технических и организационных мероприятий, создающих необходимые условия для успешного тушения пожара и спасения людей.… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
обеспечение безопасности — Комплекс технических и организационных мер, с помощью которых обеспечивается защита информационных ресурсов от несанкционированного использования. Пароли и криптографические средства защиты принято относить к техническим мерам, а повышение… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53114-2008: Защита информации. Обеспечение информационной безопасности в организации. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53114 2008: Защита информации. Обеспечение информационной безопасности в организации. Основные термины и определения оригинал документа: 3.1.19 автоматизированная система в защищенном исполнении ; АС в защищенном исполнении:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сервер (программное обеспечение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сервер. Логотип Web сервера Apache Серверное программное обеспечение (англ. server от … Википедия
Вредоносное программное обеспечение — Вредоносная программа (буквальный перевод англоязычного термина Malware, malicious злонамеренный и software программное обеспечение, жаргонное название «малварь») злонамеренная программа, то есть программа, созданная со злым умыслом и/или… … Википедия
Прикладное программное обеспечение — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Прикладная … Википедия
Проприетарное программное обеспечение — (англ. proprietary software; от proprietary частное[1], патентованное[1], в составе собственности[1] и software программное обеспечение) программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или… … Википедия
Компьютерное программное обеспечение — Запрос «Software» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Программное обеспечение (произношение обеспечение не рекомендуется[1][2][3], точнее, не рекомендовалось[4]) наряду с аппаратными средствами, важнейшая составляющая информационных … Википедия
Закрытое программное обеспечение — Проприетарное, частное или собственническое программное обеспечение (англ. proprietary software) программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободы ПО (речь именно о… … Википедия
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский