-
21 jocko
[ʹdʒɒk|əʋ] n (pl -os [-{ʹdʒɒk}əʋz])1) шимпанзе2) разг. обезьяна, обезьянка -
22 pet
I1. [pet] n1. (любимое) домашнее животноеboys often keep rabbits as pets - мальчики часто держат кроликов для удовольствия
2. любимец, баловеньmy pet! - моя лапочка!
♢
pet s' corner - живой уголок, зооуголок ( в школе)2. [pet] a1. домашний ( о животном)2. любимыйpet students - любимые ученики, любимчики преподавателя
3. ласкательный4. излюбленный, любимыйpet subject [theory] - излюбленная тема [теория]
one's pet aversion /peeve, hate/ - шутл. самая нелюбимая вещь
3. [pet] v1. баловать, ласкатьyou cannot pet a child without making mischief - балуя ребёнка, вы причиняете ему вред
don't pet the dog. He bites - не ласкайте собаку. Она кусается
2. обниматься, целоваться; нежничатьII [pet] nраздражение, дурное настроениеto be in a pet - дуться, быть в плохом настроении; быть не в духе
to get into a pet, to take the pet - рассердиться, разозлиться; обидеться
-
23 toy
1. [tɔı] n1. 1) игрушка ( детская)2) что-л. напоминающее игрушкуthe tug was a toy beside the ship it guided - буксир казался игрушечным рядом с судном, которое он тащил
2. 1) забава, развлечениеto make a toy of smth. - забавляться /увлекаться/ чем-л.
2) беспомощный человекthe wrecked sailors were but helpless toys in the raging ocean - потерпевшие кораблекрушение моряки были абсолютно беспомощны в бушующем океане
3) человек, с которым можно не считаться; ничтожество, слабак4) любовница; женщина для забав3. что-л. маленькое, кукольное, миниатюрное4. сл. часы5. шотл. косынка, головной платок6. 1) безделушка; пустяк2) pl чепуха, вздор, ерунда3) небылица, вымысел, плод фантазии4) безделица, (милый) пустячок (о литературном или музыкальном произведении, картине, речи и т. п.)7. уст.1) флирт, приятное времяпрепровождение2) игра2. [tɔı] a1. игрушечный, кукольныйtoy dog - собачка ( игрушка) [см. тж. 2]
toy soldier - а) оловянный солдатик; б) солдат бездействующей армии
toy theatre - кукольный театр, театр марионеток
2. комнатный; предназначенный для развлеченийtoy dog - комнатная собачка [см. тж. 1]
3. 1) миниатюрныйtoy stove - маленькая /миниатюрная/ печка
2) маленький; ненастоящий; напоминающий что-л. большое3. [tɔı] v (with)toy Napoleon - (жалкое) подобие Наполеона, маленький Наполеон
1. 1) вертеть в руках2) играть, баловаться3) несерьёзно делать что-л.he was not hungry and only toyed with his food - он не был голоден и лениво ковырял еду /лениво ковырялся в своей тарелке/
2. играть, дурачиться, забавляться; несерьёзно относиться3. флиртовать -
24 treat
1. [tri:t] n1. 1) удовольствие, наслаждениеgive yourself a treat!, have a treat! - не отказывай себе в удовольствии!
it's a great treat to me to be in the country - быть за городом для меня большое удовольствие
they took the boy along for a treat - они взяли мальчика с собой, чтобы доставить ему удовольствие
these visits were real though rare treats - эти визиты были настоящими, хотя и редкими, праздниками
2) школ. пикник, экскурсия2. 1) угощениеa cold treat of roasted mutton and beef - холодная закуска из жареной баранины и говядины
the monkey got an extra treat - обезьянка получила дополнительное угощение
2) разг. очередь платить за угощение♢
Dutch treat - угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину2. [tri:t] vto get on a (fair) treat - а) делать (потрясающие) успехи; б) преуспевать, процветать
1. обращаться, обходитьсяto treat smb. badly [kindly, with consideration] - обращаться с кем-л. плохо [хорошо, бережно]
to treat smb. like a lord - носиться с кем-л.; не знать куда посадить
to treat smb. like dirt /like a dog, worse than a dog/ - плохо обращаться с кем-л., третировать кого-л., относиться к кому-л. по-скотски
to treat smb. white - амер. честно /справедливо/ отнестись к кому-л.
he is a man to be treated with respect - он человек, заслуживающий уважения
how's the world been treating you? - как вам живётся?
2. относиться, рассматриватьto treat smth. as a joke [too lightly] - относиться к чему-л. как к шутке [слишком легко]
please treat this information as strictly private - пожалуйста, считайте эти сведения совершенно конфиденциальными
3. 1) трактовать, рассматривать, обсуждать (вопрос и т. п.)he treated the subject thoroughly - он рассмотрел предмет полно и всесторонне
this essay treats of the progress of medical science [of poetry] - в очерке рассказывается о прогрессе медицинской науки [о поэзии]
2) трактовать; выполнять ( произведение искусства)a romantically treated bronze group - бронзовая скульптурная группа, выполненная в романтическом стиле
3) готовитьfood is plentiful and treated with imagination - еда была обильна и вкусно приготовлена
4. лечитьwhich doctor is treating you (for your illness)? - какой врач лечит вас (от этой болезни)?
how do you treat a case of rheumatism? - как вы лечите ревматизм?
5. 1) обрабатывать, подвергать воздействию (чего-л.)to treat (a substance) with acid - обрабатывать (какое-л. вещество) кислотой
to treat fruit trees with chemical mixtures - обрабатывать /опрыскивать/ фруктовые деревья химикатами
to treat smth. with rubber - прорезинивать что-л.
to treat smth. with glue - проклеивать что-л.
2) с.-х. протравливать ( семена)6. (to)1) угощатьto treat smb. to a good dinner [to an ice-cream] - угостить кого-л. хорошим обедом [мороженым]
after that we were treated to the inevitable good advice - после чего нам, как всегда, преподнесли хороший совет, после этого нас угостили неизбежным хорошим советом
he will treat you to ten minutes of biting irony first - для начала он в течение десяти минут будет потчевать тебя своей колючей иронией
2) оплачивать расходыto treat smb. to a new suit - купить кому-л. новый костюм
whose turn is it to treat? - чья очередь платить?
3) приглашатьto treat smb. to a box at the opera - пригласить кого-л. в оперу
4) доставлять удовольствиеto treat oneself to (a bottle of champagne) - позволить себе (бутылку шампанского)
she treated herself to a new mink coat - она позволила себе роскошь приобрести новое норковое манто
7. вступать в деловые отношения; нести переговорыit's humiliating to have to treat with a rogue - унизительно, что приходится иметь дело с жуликом
8. горн. обогащать (уголь, руду) -
25 Äffchen
n -s, = -
26 fagotin
-
27 zagüí
m Пар., Р. Пл. -
28 pithecium
pithēcium, ī n. (греч.)обезьянка Pl -
29 simiolus
sīmiolus, ī m. [demin. к simius ]маленькая обезьяна, обезьянка C -
30 jacko
-
31 jocko
-
32 pet monkey
Макаров: ручная обезьянка -
33 spider monkey
-
34 the monkey got an extra treat
Общая лексика: обезьянка получила дополнительное угощениеУниверсальный англо-русский словарь > the monkey got an extra treat
-
35 toy monkey
Общая лексика: игрушечная обезьянка -
36 marmoset
[`mɑːməʊzet]мартышка, обезьянкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marmoset
-
37 Affchen
сущ.общ. обезьянка -
38 קוֹפוֹן ז'
קוֹפוֹן ז'обезьянка -
39 קופוני
קופוניм. р. смихут/קוֹפוֹן ז'обезьянка -
40 קופונים
קופוניםмн. ч. м. р. /קוֹפוֹן ז'обезьянка————————קופוניםмн. ч. м. р. /קוּפּוֹן ז'купонגָזַר קוּפּוֹנִיםстриг купоны
См. также в других словарях:
ОБЕЗЬЯНКА — ОБЕЗЬЯНКА, обезьянка, муж. 1. Помещение для обезьян в зоологическом саду. 2. То же, что обезьянщик (разг. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обезьянка — ОБЕЗЬЯНА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обезьянка — сущ., кол во синонимов: 2 • обезьяна (115) • пантограф (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обезьянка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. обезьяна I 1. 2. ласк. к сущ. обезьяна I 1. II м. и ж. разг. 1. уменьш. к сущ. обезьяна II 1. 2. ласк. к сущ. обезьяна … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обезьянка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. обезьяна I 1. 2. ласк. к сущ. обезьяна I 1. II м. и ж. разг. 1. уменьш. к сущ. обезьяна II 1. 2. ласк. к сущ. обезьяна … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезьянка — обезьянка, обезьянки, обезьянки, обезьянок, обезьянке, обезьянкам, обезьянку, обезьянок, обезьянкой, обезьянкою, обезьянками, обезьянке, обезьянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Обезьянка — ? Приматы Восточный колобус (Colobus guereza) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
ОБЕЗЬЯНКА — Показывать обезьянку кому. Жарг. мол. Пугать кого л. Максимов, 280 … Большой словарь русских поговорок
обезьянка — обезь янка, и, род. п. мн. ч. янок … Русский орфографический словарь
обезьянка — (1 ж); мн. обезья/нки, Р. обезья/нок … Орфографический словарь русского языка
обезьянка — см. обезьяна; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; уменьш … Словарь многих выражений