-
21 обезображенный труп
Русско-английский политический словарь > обезображенный труп
-
22 изуродованный
изуро́дова||нныйkripligita, senmembrigita, vundita;\изуродованныйть kripligi, senmembrigi, vundegi.* * *прич., прил.desfigurado ( обезображенный); mutilado ( искалеченный); estropeado (испорченный; тж. перен.)* * *adjgener. desfigurado (обезображенный), estropeado, estropeado (испорченный; тж. перен.), mutilado (искалеченный), mutilo, truncado, trunco -
23 изуродованный
1) ( искалеченный) mutilato, deturpato2) ( приведённый в негодность) reso inservibile, rotto3) ( погубленный) rovinato, distrutto* * *прил.1) ( о человеке - обезображенный) deturpato, (tra)sfiguratoс изуро́дованным лицом — col volto sfigurato
2) (о чём-л.) deteriorato, guas(ta)to, corrotto* * *adjgener. storto, contraffatto, mutilato, scontraffatto, storpiato, storpio, stronco -
24 обезображивать
обезобразить знекрашувати, знекрасити кого, споганювати, споганити кого, спротивити, спотворювати, спотворити, показити, споневіряти, споневірити (Фр.), пошпетити, ошпетити. Обезображенный - споганений, знекрашений, спотворений, споневірений.* * *несов.; сов. - обезобр`азитьспотво́рювати, спотво́рити -
25 entstellt
искажённый; обезображенный -
26 изуродованный
mutilated имя прилагательное:disfigured (изуродованный, истерзанный)uglified (изуродованный, обезображенный) -
27 изуродованный
Синонимический ряд:1. искаженный (прил.) искаженный; искривленный; перекошенный; перекривленный2. искалеченный (прил.) изувеченный; искалеченный; исковерканный; испорченный; обезображенный; покалеченный; сделать калекой -
28 обезобразить
-ажу, -азишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обезображенный, -жен, -а, -оρ.σ.μ.(κυρλξ. κ. μτφ.) παραμορφώνω, διαστρέφω, διαστρεβλώνω αλλοιώνω.παραμορφώνομαι, διαστρεβλώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обезображенный — раненый, изукрашенный, изуродованный, искаженный, инвалид, уродованный, испорченный Словарь русских синонимов. обезображенный прил., кол во синонимов: 9 • изукрашенный (11) • … Словарь синонимов
ОБЕЗОБРАЖЕННЫЙ — ОБЕЗОБРАЖЕННЫЙ, обезображенная, обезображенное; обезображен, обезображена, обезображено. прич. страд. прош. вр. от обезобразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обезображенный — • неузнаваемо обезображенный … Словарь русской идиоматики
Обезображенный — прил. из прич. по гл. обезобразить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезображенный — обезобр аженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обезображенный — прич.; кр.ф. обезобра/жен, обезобра/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
обезображенный — ая, ое. Ставший безобразным, уродливым. О ое лицо. Предстать в искажённом, обезображенном виде. ◁ Обезображенность, и; ж … Энциклопедический словарь
обезображенный — ая, ое. см. тж. обезображенность Ставший безобразным, уродливым. О ое лицо. Предстать в искажённом, обезображенном виде … Словарь многих выражений
обезображенный — о/безображ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
изукрашенный — декорированный, отделанный, убранный, украшенный, уснащенный, обезображенный, искрашенный, разукрашенный Словарь русских синонимов. изукрашенный прил., кол во синонимов: 11 • декорированный (8) … Словарь синонимов
инвалид — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инвалид калека, слабый; убогий, хромой, нетрудоспособный, слепой, колясочник, колченогий, раненый, увечный, изуродованный,… … Словарь синонимов