-
81 Erdölgatschentölung
сущ. -
82 Heißentölung
сущ. -
83 Kondensatentölung
-
84 Lösungsmittelentölung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lösungsmittelentölung
-
85 Wasserentölung
сущ.хим. обезмасливание воды -
86 deoiling
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004обезмасливание (удаление из воды, масел) -
87 grease removal
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004обезмасливание; удаление жиров и масел (обработка воды для удаления из нее масел) -
88 Emulsionsentölung
Emulsionsentölung f -
89 Entölung
Entölung f1) нефтеотдача, извлечение нефти -
90 Erdölgaschentölung
Erdölgaschentölung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erdölgaschentölung
-
91 Heißentölung
Heißentölung f -
92 Kondensatentölung
Kondensatentölung f -
93 Lösungsmittelentölung
Lösungsmittelentölung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Lösungsmittelentölung
-
94 Paraffinschwitzen
Paraffinschwitzen nвыпотевание парафина, потение, обезмасливание парафина -
95 deoiling
(нефть) обезмасливание -
96 deoiling
обезжиривание; обезмасливание; удаление масла (с поверхности); II обезмасливающий; обезжиривающий -
97 deoiling
1. обезмасливание2. обезмасливающий -
98 Entölen
n нефтеотдача ж. (пласта); обезжиривание с.; обезмасливание с.; отбор м. нефти (из пласта); удаление с. масла; удаление с. смазкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entölen
-
99 Entölung
f нефтеотдача ж. (пласта); обезжиривание с.; обезмасливание с.; отбор м. нефти (из пласта); удаление с. масла; удаление с. смазкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entölung
-
100 Schwitzen
n выделение с. конденсата (влаги); обезмасливание с. парафина; отпотевание с. (нефтепродуктов через стенки резервуаров); потение с.; потение с. (парафина); швицевание с. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwitzen
См. также в других словарях:
обезмасливание — сущ., кол во синонимов: 1 • обезжиривание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обезмасливание — обезжиривание Удаление масел из воды или с поверхности материалов. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обезжиривание EN deoiling … Справочник технического переводчика
обезмасливание — alyvos šalinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyvos kiekio sumažinimas parafine, petrolatume ar kt. naftos frakcijoje. atitikmenys: angl. de oiling sweeting; deoiling sweeting rus. обезмасливание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Обезмасливание конденсата — 3.4 Обезмасливание конденсата 3.4.1 Очистку возвратного конденсата, загрязненного потребителем пара нефтепродуктами и маслами, проводят по одноступенчатой схеме. 3.4.2 Для обезмасливания конденсата применяют малозольный древесный активный уголь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обезмасливание — Процесс обработки воды, при котором удаляемой примесью является масло … Политехнический терминологический толковый словарь
обезмасливание — о/без/масл/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
кондиционирующая присадка к парафину, облегчающая её обезмасливание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wax conditioner … Справочник технического переводчика
РД 34.37.515-93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата — Терминология РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата: 2.4 Возвратный конденсат не должен содержать потенциально кислых или щелочных соединений, вызывающих отклонение значения рН котловой воды от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обезжиривание — обезжирование, обезжировка, обезмасливание Словарь русских синонимов. обезжиривание сущ., кол во синонимов: 3 • обезжирование (2) • … Словарь синонимов
выпотевание парафина — обезмасливание парафина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обезмасливание парафина EN paraffin sweating … Справочник технического переводчика
Водоподготовка — ► water preparation Стабилизация и очистка поверхностных и сточных вод от механических примесей, соединений железа, нефти на водоочистных станциях и других объектах. В нефтедобыче водоподготовка осуществляется при заводнении пластов. Основными… … Нефтегазовая микроэнциклопедия