-
61 securis
secūris, is (acc. im, реже em; abl. i, реже e) f. [ seco ]1) топор, боевая секираs. anceps Pl, O (bipennis Vr) — двойной (обоюдоострый) топорsecuri ferire (percutere) C — казнить топором, обезглавливатьsecuri Tenediā C — тенедосским топором, т. е. беспощадно (от тенедосского царя Тенеса, который казнил за всякое ложное обвинение)2) ликторский топор ( secures de fascibus demere Fl); перен. верховная власть ( sumere aut ponere secures H), преим. римское владычество ( Galliam securibus subjicere Cs)3) удар, урон, ущерб ( gravem securim injicere alicui rei C)4) последний удар топора, т. е. окончание постройки судна ( classis quadragesimo die a securi navigavit PM) -
62 behead
[bɪ'hed]1) Общая лексика: казнить, обезглавить, обезглавливать, отрубать голову, отрубить голову2) Геология: захватывать (верховья одной реки другой)3) Религия: усекать главу4) Макаров: перехват реки -
63 decapitate fish
Макаров: обезглавливать рыбу (при разделке) -
64 decapitate the organization
Универсальный англо-русский словарь > decapitate the organization
-
65 decollate
[dɪ'kɒleɪt]1) Общая лексика: рассортировать2) Устаревшее слово: обезглавить, обезглавливать3) Техника: разрывать (распечатку), разъединять4) Вычислительная техника: выделять, разделять на части, рассортировывать, сортировать (пакет перфокарт)5) Макаров: разделять6) Косметология: декольте, область/зона декольте -
66 deprive of a leader
Переносный смысл: обезглавливать -
67 detruncate
[diː'trʌŋkeɪt]2) Медицина: декапитировать, обезглавливать (погибший плод), срезать, укорачивать3) Редкое выражение: обрезать4) Макаров: отбрасывать -
68 head fish
Макаров: обезглавливать рыбу (при разделке) -
69 behead
[bɪ`hed]отрубать голову, обезглавливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > behead
-
70 decapitate
[dɪ`kæpɪteɪt]обезглавливать, отрубать головуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decapitate
-
71 decollate
[dɪ`kɔleɪt]обезглавливать, отрубать головуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decollate
-
72 head
[hed]головаголовная больум, интеллект, умственные способностижизньизображение головылицевая сторона монеты, орелпочтовая маркаволосыоголовье уздечки, недоуздокрога оленя, косули-самцачеловек(отдельный) человек, брат, носголова скотанаркоманнаконечник, черенок, обух, боекшляпка, головка, набалдашниктело кометыднищезамочный камень; капитель колонныверхний брус оконной/дверной коробкиверетенокронапенасливкиверхушка, верхняя частьначало страницы; заголовок, отдел, рубрикагазетный заголовокназревшая головка нарыва, фурункулаисток, верховье рекиисточник, начало, первоисточникнапор, давление столба жидкости; насыпь, дамбавысокая приливная волнаголовная частьпередняя, носовая часть суднаотхожее место, гальюнмысглава, руководитель, начальникдиректор школырезультат, исход; высшая точка, кульминация; перелом, кризисруда; концентратприбыльглавный, старшийверхний; переднийвстречныйпредназначенный для ношения на голове; головнойобезглавливатьобрезать ветки, формируя крону, подрезать верхушкуснабжать верхом, верхушкой, приделывать головкуформировать, составлять вершину, верхушкуозаглавливать; помещать в начало страницыначинать, открыватьформировать колос, колоситься, завиватьсябрать началовозглавлять, руководить, управлятьвозглавлять, лидировать, быть в первых рядах; превосходитьнаправлятьнаправляться, держать курс, следоватьнаправляться навстречу; сталкиваться; атаковать с фронтамешать, препятствоватьогибать, обходитьотбивать мяч головой; играть головойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > head
-
73 neck
[nek]шеядлина шеи лошади; минимальное преимуществоворот, воротникгорлышко; горловинашейкашейкапролив (узкий); коса; перешеекгорловинабесцеремонность, наглость, нахальностьнэк; цилиндрический интрузившейка, кольцевая канавкашейка колонныучасток, часть, наделобниматьсясжимать(ся), суживать(ся); ограничивать(ся); садитьсяобезглавливать; наносить удар по шеепоглощать, заглатывать, проглатывать; пить залпомочищать, расчищать (канаву и т. д.)обвязывать веревкой, связыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > neck
-
74 לערוף
обезглавить
обезглавливать
обрезать
гильотинировать* * *לערוף
עָרַף [לַעֲרוֹף, עוֹרֵף, יַעֲרוֹף]обезглавить, отсечь (голову) -
75 לערוף ראש
обезглавить
обезглавливать -
76 לקרקף
оскальпировать
скальпировать
обезглавливать
обезглавить* * *לקרקף
קִירקֵף, קִרקֵף [לְקַרקֵף, מְ-, יְ-]скальпировать -
77 قطل
قَطَلَп. Iу قَطْلٌрезать, срезать; عنقه قطل обезглавливать -
78 قطّل
قَطَّلَп. IIрезать, срезать; عنقه قطّل обезглавливать -
79 قَطَلَ
Iуقَطْلٌрезать, срезать; عنقه قَطَلَ обезглавливать -
80 قَطَّلَ
IIрезать, срезать; عنقه قَطَّلَ обезглавливать
См. также в других словарях:
ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ — ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ, обезглавить кого, отнять, отсечь голову, казнить, отрубив голову. | Обезглавить книгу, вырвать заглавный лист. Церковь обезглавлена ветром, бурей. ся, быть обезглавлену; | * лишиться головы, разума, обезмозглеть. Обезглаветь,… … Толковый словарь Даля
ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ — ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ, обезглавливаю, обезглавливаешь (книжн.). несовер. к обезглавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обезглавливать — ОБЕЗГЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обезглавливать — несов. перех. 1. Лишать кого либо головы, отсекая, отделяя её от туловища. 2. перен. Лишать главы, руководства (организацию, движение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезглавливать — обезгл авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обезглавливать — (I), обезгла/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обезглавливать — см. обезглавить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обезглавливать — 1.4.14., ССМ 5 1.4.8.3., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
обезглавливать — ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. обезглавить), кого. Умерщвлять (умертвить), убивать (убить) кого л., перерубив шею, отрубив голову [impf. to behead, decapitate, cut off someone’s head]. Часто опытные преступники обезглавливают человека, а труп… … Большой толковый словарь русских глаголов
обезглавливать(ся) — о/без/главл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ГИЛЬОТИНИРОВАТЬ — казнить на гильотине, обезглавливать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. гильотинировать [фр. guillotiner] – обезглавливать гилъотиной Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК»,… … Словарь иностранных слов русского языка