-
1 hors
1. придых.; prép1) конструкции с предлогом hors выражают местные и др. отношения в устойчивых сочетаниях внеhors la ville — оставаться вне города, за пределами городаhors (de) ligne — из ряда вон выходящий, исключительныйhors cadre — вне штата; нестроевойhors barème — выше тарифной сетки ( о зарплате)exemplaires hors commerce — экземпляры, не поступающие в продажуtous hors lui — все, кроме него, исключая егоsortir hors de la ville — выйти из города, за пределы городаloger hors (de) la ville — жить за городомhors d'atteinte, hors de portée — вне досягаемостиépisode hors du sujet — эпизод, не связанный с сюжетомêtre hors de vue — быть вне видимости, скрыться, пропасть, исчезнуть из видуhors du temps — вне времени; не ко времениhors de comparaison — несравнимый ни с чемhors de là — помимо этого2. придых.; adv уст.вон, наружу -
2 nuire
непр. vi (à qn, à qch)вредить, наносить вред; мешатьil ne nuit pas de... — не мешает...hors d'état de nuire — 1) обезвреженный 2) ирон. никуда не годный- se nuire -
3 neutralisé
нейтрализованный, обезвреженный -
4 toxoïde
mанатоксин (обезвреженный бактериальный токсин, сохраняющий антигенные свойства) -
5 hors d'état de nuer
Французско-русский универсальный словарь > hors d'état de nuer
-
6 hors d'état de nuire
сущ.общ. обезвреженныйФранцузско-русский универсальный словарь > hors d'état de nuire
-
7 neutralisé
1. прил.1) общ. нейтрализованный2) мед. обезвреженный3) воен. подавленный2. сущ.общ. нейтрализованная, подавленная -
8 toxoïde
сущ.мед. анатоксин (обезвреженный бактериальный токсин, сохраняющий антигенные свойства)
См. также в других словарях:
обезвреженный — траленный, уничтоженный Словарь русских синонимов. обезвреженный прил., кол во синонимов: 2 • траленный (3) • … Словарь синонимов
ОБЕЗВРЕЖЕННЫЙ — ОБЕЗВРЕЖЕННЫЙ, обезвреженная, обезвреженное; обезврежен, обезврежена, обезврежено. прич. страд. прош. вр. от обезвредить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обезвреженный — обезвр еженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обезвреженный — прич.; кр.ф. обезвре/жен, обезвре/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
обезвреженный — о/без/вреж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Буровой шлам обезвреженный — Обезвреженный буровой шлам буровой шлам, обработанный с целью удаления из него веществ, вредных для морских гидробионтов... Источник: ПРАВИЛА ОХРАНЫ ВОД ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРИ БУРЕНИИ СКВАЖИН НА МОРСКИХ НЕФТЕГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЯХ. РД 153 39 031 98… … Официальная терминология
электроосмотически обезвреженный — электроосмотически обезвреженный … Орфографический словарь-справочник
траленный — обезвреженный, исследованный, выловленный Словарь русских синонимов. траленный прил., кол во синонимов: 3 • выловленный (17) • … Словарь синонимов
уничтоженный — умятый, ликвидированный, сокрушенный, разгромленный, развеянный, разваленный, оскорбленный, переведенный, порушенный, гробленный, слопанный, рассеянный, скушанный, сметенный, стресканный, сожранный, униженный, поморенный, пожранный, уморенный,… … Словарь синонимов
КЛЕЩЕВИНА — КЛЕЩЕВИНА, род многолетних древовидных растений (семейство молочайные). Один вид клещевина обыкновенная, произрастает в тропиках и субтропиках Азии и Африки, возделывается как масличное растение в Египте (со 2 го тысячелетия до нашей эры),… … Современная энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона