-
21 Entfeuchtung
Entfeuchtung f1) удаление влаги, обезвоживание2) обезвоживание, сушка -
22 Entwässerung
Entwässerung f2) дренирование, дренаж3) обезвоживание; дегидратация4) осушение; дренаж, дренирование -
23 Entwässerung
водоотведение
Совокупность санитарных мероприятий и технических устройств, обеспечивающих удаление сточных вод за пределы населённого пункта или производственного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотведение
Мероприятия по приему, очистке и отводу ливневых, промышленных и бытовых сточных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerung
-
24 Austrocknung
f =, -en1) высушивание, обезвоживание; сушка2) высыхание, пересыхание -
25 Dehydrierung
-
26 Entfeuchtung
f =, -en -
27 Vorentwässerung
f гидр. -
28 Wasserentziehung
fтех., хим. обезвоживание; дегидратация -
29 Wasserentzug
mтех., хим. обезвоживание; дегидратация -
30 Abpressen der Tonsuspension
гл.сил. обезвоживание глинистой суспензии (на фильтр-прессе), отжим глинистой суспензии (на фильтр-прессе)Универсальный немецко-русский словарь > Abpressen der Tonsuspension
-
31 Anhydrisieren
сущ.нефт. обезвоживание -
32 Anhydrisierung
сущ.хим. ангидризация, обезвоживание, образование ангидрида, образование ангидросоединения -
33 Austrockung
сущ.общ. высушивание, высыхание, обезвоживание, пересыхание, сушка -
34 Beseitigung des Wassers
сущ.АЭС. обезвоживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Beseitigung des Wassers
-
35 Dehydratation
-
36 Dehydratisierung
-
37 Dehydrieren
сущ.1) тех. дегидрирование, дегидрогенизация2) дор. дегидратирование, обезвоживание -
38 Dehydrierung
-
39 Desikkation
сущ.тех. влагопоглощение, высушивание, десикация, обезвоживание (см. Abbrennmittel / desiccant), осушение -
40 Entfeuchten
гл.АЭС. высушивание, обезвоживание, удаление влаги
См. также в других словарях:
Обезвоживание — Процесс снижения содержания воды в продуктах переработки сырья Источник: ПБ 03 571 03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЕЗВОЖИВАНИЕ — ОБЕЗВОЖИВАНИЕ, потеря организмом значительных количеств воды, в том числе и гидратационной, входящей в состав тканевых коллоидов. В зависимости от степени обезвоживание проявляется рядом клинических симптомов, начиная от состояния общей слабости… … Большая медицинская энциклопедия
Обезвоживание — (a. dewatering, dehydrating; н. Entwasserung; ф. deshydratation, essorage, egouttage, dessiccation; и. deshidratacion) процесс отделения жидкой фазы (обычно воды) от полезного ископаемого или полученных из него продуктов переработки. B… … Геологическая энциклопедия
обезвоживание — провяливание, дегидратация, деэмульсация Словарь русских синонимов. обезвоживание сущ., кол во синонимов: 5 • дегидратация (3) • … Словарь синонимов
обезвоживание — ОБЕЗВОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; сов., что. Лишить воды, жидкости, влаги. О. землю. О. организм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обезвоживание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water removal … Справочник технического переводчика
обезвоживание — Процесс обезвоживания, т.е. выделения воды из минералов, горных пород и почв. Syn.: дегидратация … Словарь по географии
Обезвоживание — – керам. значительное уменьшение влажности суспензий с применением специальных агрегатов. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Сушка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обезвоживание — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ОБЕЗВОЖИВАНИЕ — удаление воды, содержащейся в веществе в свободном (несвязанном) состоянии. В простейших случаях (при грануляции шлака, при обогащении песков) обезвоживание осуществляется осаждением твердых частиц, фильтрацией через пористую среду … Металлургический словарь
обезвоживание — vandens šalinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandens kiekio mažinimas medžiagoje džiovikliais, mechaniniais poveikiais ar šiluma. atitikmenys: angl. dehydration; dewatering rus. обезвоживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
