-
1 обдумывать
( вопрос) considerare [1]; putare [1]; reputare [1]; tractare [1]; volutare [1]; meditari [or, atus sum]; recensēre [eo, sui, nsum]; reminisci [or,-]; agitare [1] (quaestionem); deliberare [1]; deliberari [or, atus sum]; coquere [o, xi, ctum] (bellum; consilia secreto); pendere [o, pependi, pensum]; pensare [1]; pensitare [1]; expendere (argumenta; belli consilia); trahere [o, xi, ctum] animo [cum animo] suo; rationes alicujus rei trahere; aliquid cogitationi suae subjicere [io, jeci, jectum] -
2 Тщательно
- affectato (retinere nomen Antonini); curate; accurate; cum cura; diligenter; exacte;• тщательно взвешивать - perpendere;
• тщательно исследовать - pervestigare; intellegere; limare; perscrutari;
• тщательно обдумывать - circumspicere; commentari;
• тщательно обрабатывать - excolere;
• тщательно отделывать - elaborare;
• тщательно разузнавать - perquirere;
• тщательно что-л. делать - accurare;
-
3 обдумать
см. обдумывать
См. также в других словарях:
обдумывать — Обсуждать, взвешивать, раскидывать умом. Ср. вникать … Словарь синонимов
ОБДУМЫВАТЬ — ОБДУМЫВАТЬ, обдумываю, обдумываешь. несовер. к обдумать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обдумывать — ОБДУМАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Вдумавшись, вникнуть во что н., подготовиться к решению. О. ответ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБДУМЫВАТЬ — (одумывать), обдумать (одумать) что, обсуждать в уме, гадать, раскидывать умом, обмыслить, доходить разумом. Обдумывай да не отдумывай, решившись, делай. Не обдумав, наобум, зря. ся, быть обдумываему. Дай делу обдуматься, не торопи. Дай мне… … Толковый словарь Даля
обдумывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reason … Справочник технического переводчика
Обдумывать — несов. перех. 1. Взвешивать что либо, вникать во что либо мысленно. 2. Готовить, составлять предварительное решение о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдумывать — принимать скоропалительное решение … Словарь антонимов
обдумывать — обд умывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обдумывать — (I), обду/мываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обдумывать — Syn: взвешивать, продумывать, обсуждать, раскидывать умом, дискутировать, дебатировать … Тезаурус русской деловой лексики
обдумывать — обдумать намерение • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён