-
41 Anströmung
-
42 Belüftung
fаэрация; обдув(ка); продувка; вентиляция; вентилирование; проветривание -
43 Oberflächenbelüftung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Oberflächenbelüftung
-
44 Anblaseströmung
сущ.аэродин. набегающий поток, обдув (ка) -
45 Außenbelüftung
сущ.электр. внешний обдув, наружная вентиляция, наружное охлаждение -
46 Luftbespülung
сущ.электр. обдув -
47 Lüftung
сущ.1) общ. вентиляция, проветривание2) авиа. обдув (воздухом)3) тех. аэрация, отпуск, отпускание, растормаживание4) стр. аэрация (см. также Belьftung)5) ж.д. отпуск тормоза7) электр. вентилирование, оттормаживание, отпуск пневматического тормоза8) гидравл. сброс давления -
48 OF-Kühlung
сокр.эл.маш. внешний обдув -
49 Oberflächenbelüftung
Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenbelüftung
-
50 Schräganströmung
сущ.1) авиа. косая обдувка, косой обдув, набегающий поток, создающий косую обдувку, скошенный набегающий поток2) тех. косое обтекание3) судостр. косое притекание -
51 Stickstoffspülung
сущ.1) авиа. продувка азотом2) микроэл. обдув азотом (напр. для очистки поверхности полупроводниковых пластин) -
52 Turbobelüftung
сущ.авт. обдув, создаваемый частями вращающихся деталей (напр. рёбрами тормозного барабана) -
53 Ausblasen
(n)продувкавыдуваниеобдув(ка)выброс (газа)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ausblasen
-
54 Gebläse
(n)компрессорвентиляторнаддувобдув(ка)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Gebläse
-
55 Belüftung
f́вентилирование, вентиляция; аэрирование, аэрация; обдувDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Belüftung
-
56 Bremstrommelbelüftung
f́обдув воздухом тормозного барабанаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremstrommelbelüftung
-
57 Anströmung
авиа. обтекание авиа. обдув -
58 Belüftung
авиа. обдув авиа. вентиляция авиа. сообщение (прибора) с атмосферой -
59 die Kaltluftdusche / die Kaltluftduschen
n обдув холодным воздухом (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kaltluftdusche / die Kaltluftduschen
-
60 Abblasen
n выдувка ж. (массы) бум.; выпуск м. (газа, пара в атмосферу); выхлоп м.; обдув м. (поверхностей нагрева, литейных форм); обдувка ж. (поверхностей нагрева, литейных форм); отдувка ж. (газа); продувка ж. (котла); сброс м. (газа, пара в атмосферу); сдувка ж. (газа); спуск м. (пара); срабатывание с. (напр., предохранительного клапана); стравливание с. (газа, пара в атмосферу)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abblasen
См. также в других словарях:
обдув — сущ., кол во синонимов: 4 • место (170) • обдувание (15) • обдувка (3) • … Словарь синонимов
обдув — Подача газового потока на поверхность жидкого металла с низкой скоростью без внедрения газовой струи в объем расплава. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN blow out … Справочник технического переводчика
обдув азотом — apipūtimas azotu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nitrogen dusting; nitrogen purging vok. Stickstoffspülung, f rus. обдув азотом, m pranc. soufflage par azote, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Обдув — м. разг. 1. процесс действия по гл. обдувать I 2. Результат такого действия; обдувание I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдув — обдув, обдувы, обдува, обдувов, обдуву, обдувам, обдув, обдувы, обдувом, обдувами, обдуве, обдувах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обдув — обд ув, а … Русский орфографический словарь
Обдув — [blow out] подача газового потока на поверхность жидкого металла с низкой скоростью без внедрения газовой струи в объем расплава … Энциклопедический словарь по металлургии
обдув — у, ч. Те саме, що обдування … Український тлумачний словник
обдув — об/ду/в/ … Морфемно-орфографический словарь
Обогрев и обдув стекол — 46 Обогрев и обдув стекол 47 Подробное техническое описание (включая фотографии или чертежи):.................. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обдувала — обдув ала, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь