-
1 pealed
-
2 peeled
adj1) обчищений; обідраний2) зношений (про одяг)3) голий, лисий; позбавлений рослинності4) бідний, убогий* * *[piːld]a1) очищений; обдертий3) позбавлений рослинності; голий, лисий4) злиденний, бідний -
3 pelted
-
4 raw
1. n1) щось необроблене (сире); сировина2) (the raw) садно, болюче місцеto touch smb. on the raw — дошкулити, допекти комусь
in the raw — а) голяка, гольцем; б) у чистому вигляді, без прикрас
2. adj1) сирий, неварений2) недопечений, недосмажений; недоварений3) необроблений, сирийraw cotton — а) бавовна-сирець; б) негігроскопічна вата
4) невичинений5) гірн. незбагачений6) неочищенийraw oil — а) неочищена олія; б) сира нафта
7) розм. нерозведений; чистий, без домішокhe took it raw — він випив, не розводячи водою (про віскі тощо)
8) текст. не валяний (про сукно)9) фот. неекспонований (про плівку)10) розм. ненавчений; недосвідчений, необізнанийraw troops — військ. необстріляні війська
11) обідраний, позбавлений шкіри, кровоточивий; чутливий; подразненийraw place — подряпина; болюче місце
12) вогкий; холодний і вологий; сирий13) грубий, примітивний (про мистецтво тощо)14) різкий (про колорит)16) примітивний (про людину); неотесаний, грубий17) несправедливий, жорстокий; нечесний (про ставлення тощо)18) амер., розм. голий, оголений19) амер., розм. непристойний (про анекдот)3. vздирати шкіру; натерти, намулити* * *I [rxː] n( the raw)1) садно, хворе місце2) оголеність3) що-небудь необроблене, сире; сировинаII [rxː] a1) сирий, неваренийraw milk — сире /непастеризоване, некип'ячене/ молоко
raw water — сира /недистильована/ вода; недоварений, недосмажений, непропечений
2) cпeц. сирий, необробленийraw material /product/ — сировина
raw brick — бyд. невипалена цегла
raw cotton — бавовна-сирець;; фapм. негігроскопічна вата
raw silk — шовк-сирець; шкір. невичинений; гipн. незбагачений; неочищений
raw sugar — нерафінований цукор; тeкcт. неваляний ( про сукно); кислий ( про перегній); фoтo неекспонований ( про плівку)
3) ненавчений, недосвідчений4) обдертий, позбавлений шкіри, який кровоточить; чутливий; роз'ятрений ( про шкіру)raw sore /flesh/ — садно
raw place — подряпина; садно; чутливе /хворе/ місце
5) нерозбавлений ( про алкоголь); чистий, без домішків6) вогкий, сирий; холодний, вологий7) грубий, примітивний ( про мистецтво); різкий ( про колорит); необроблений, шорсткуватий ( про стиль); примітивний ( про людину); грубий, неотесаний8) несправедливий, жорстокий, нечесний (про ставлення, відношення)9) aмep. голий, оголений10) aмep. непристойний, сальнийIII [rxː] vзсадити, стерти шкіру; натерти ( спину коня сідлом) -
5 scuffed
adjпотертий; подряпаний* * *[skeft]aпотертий, подряпаний, обдертий, пошарпаний -
6 stripped
adj1) обідраний2) роздягнений3) порізаний на смужки (стрічки)4) пограбований5) позбавлений (чогось)6) розібраний, демонтованийstripped atom — фіз. атом, позбавлений зовнішніх електронів
stripped fraction — фіз. збіднена фракція
stripped output — фіз. вихід збідненого продукту
stripped pack — військ. полегшене спорядження
stripped thread — тех. зірвана нарізка
* * *[stript]aобдертий, роздягнений [див. strip2]stripped thread — тex. зірвана різь
-
7 tattered
adj1) розірваний, подраний, пошматований2) обірваний, обдертий; одягнений у лахміття3) розбитий ущент, знищений4) старий* * *a1) розірваний, порваний; у жмутахtattered clouds — рвані /клоччасті/ хмари; обірваний, одягнений у лахміття
2) знищений (репутація, умовності) -
8 peeled
[piːld]a1) очищений; обдертий3) позбавлений рослинності; голий, лисий4) злиденний, бідний -
9 pelted
[`peltid]aобдертий ( про дерево); обкорований -
10 raw
I [rxː] n( the raw)1) садно, хворе місце2) оголеність3) що-небудь необроблене, сире; сировинаII [rxː] a1) сирий, неваренийraw milk — сире /непастеризоване, некип'ячене/ молоко
raw water — сира /недистильована/ вода; недоварений, недосмажений, непропечений
2) cпeц. сирий, необробленийraw material /product/ — сировина
raw brick — бyд. невипалена цегла
raw cotton — бавовна-сирець;; фapм. негігроскопічна вата
raw silk — шовк-сирець; шкір. невичинений; гipн. незбагачений; неочищений
raw sugar — нерафінований цукор; тeкcт. неваляний ( про сукно); кислий ( про перегній); фoтo неекспонований ( про плівку)
3) ненавчений, недосвідчений4) обдертий, позбавлений шкіри, який кровоточить; чутливий; роз'ятрений ( про шкіру)raw sore /flesh/ — садно
raw place — подряпина; садно; чутливе /хворе/ місце
5) нерозбавлений ( про алкоголь); чистий, без домішків6) вогкий, сирий; холодний, вологий7) грубий, примітивний ( про мистецтво); різкий ( про колорит); необроблений, шорсткуватий ( про стиль); примітивний ( про людину); грубий, неотесаний8) несправедливий, жорстокий, нечесний (про ставлення, відношення)9) aмep. голий, оголений10) aмep. непристойний, сальнийIII [rxː] vзсадити, стерти шкіру; натерти ( спину коня сідлом) -
11 scuffed
[skeft]aпотертий, подряпаний, обдертий, пошарпаний -
12 stripped
См. также в других словарях:
обдертий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до обдерти. || обде/рто, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Одягнений у лахміття, в дірявий, поношений одяг; обшарпаний. 3) у знач. прикм., перен. Убогий, знедолений … Український тлумачний словник
обдертий — 1 дієприкметник від: обдерти обдертий 2 прикметник обшарпаний; убогий … Орфографічний словник української мови
обдертий — та, те, Пр. Обідраний, порваний (про одяг) … Словник лемківскої говірки
голоребрий — а, е, розм. Нічим не покритий; обдертий … Український тлумачний словник
лахмануватий — а, е, діал. 1) Повільний, неквапливий. Лахмануватий віл. 2) Обдертий, драний. 3) Кошлатий, кудлатий … Український тлумачний словник
облупаний — а, е, діал. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до облупати. 2) у знач. прикм. Який повністю чи частково втратив верхній шар, покриття, оболонку і т. ін.; обдертий, обшарпаний. || Який відпав, осипався частинками, шматками (про верхній шар, покриття,… … Український тлумачний словник
облуплений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до облупити. 2) у знач. прикм.Який повністю або частково втратив верхній шар, покриття, оболонку і т. ін.; обдертий, обшарпаний. || Який відпав, осипався частинками, шматками (про верхній шар, покриття, оболонку і… … Український тлумачний словник
заопиканий — заопиканий: потовчений [IV] Заопиханий: обдертий [23] друкарська помилка: заопиканий зам. заопиханий [MО,IV] … Толковый украинский словарь
заопиханий — заопиканий: потовчений [IV] Заопиханий: обдертий [23] друкарська помилка: заопиканий зам. заопиханий [MО,IV] … Толковый украинский словарь
шанталавий — Шанталавий: ганебний, негідний, мерзенний [51] обдертий, у лахмітті [24] … Толковый украинский словарь
обідраний — 1) (одягнений у поношений, убогий одяг), обірваний, обдертий, о(б)шарпаний, обтріпаний, обшматаний, обшматований, голодраний 2) див. бідний 1) … Словник синонімів української мови
