-
1 обграждам
обгра̀ждам, обградя́ гл. 1. ( с ограда) ein|zäunen sw.V. hb tr.V.; 2. ( обкръжавам) umkreisen sw.V. hb tr.V., umzingeln sw.V. hb tr.V.; 3. прен. umgeben unr.V. hb tr.V., umhegen sw.V. hb tr.V.; обграждам врага den Feind umkreisen; обграждам дете с любов ein Kind liebevoll umhegen, mit Liebe umkreisen. -
2 заграждам
загра̀ждам, заградя́ гл. 1. ( поставям ограда) ein|zäunen sw.V. hb tr.V.; 2. ( обграждам) umgeben unr.V. hb tr.V. -
3 любов
любо́в ж., само ед. Liebe f o.Pl.; Брак по любов liebesheirat f; несподелена любов unerwiderte Liebe f; обяснявам се на някого в любов jmdm. eine Liebeserklärung machen, jmdm. seine Liebe gestehen; въртя любов с момиче mit einem Mädchen poussieren, eine Liebelei haben; Обграждам някого с любов jmdn. mit Liebe umgeben, jmdn. hegen und pflegen; старата любов ръжда не хваща alte Liebe rostet nicht; любовта е сляпа die Liebe ist blind.
См. также в других словарях:
обграждам — гл. ограждам, окръжавам, заграждам, опасвам, обвивам, обикалям, заобикалям, запасвам, поставям ограда, затварям гл. обгръщам, обхващам гл. обкръжавам, обсаждам … Български синонимен речник
барикадирам се — гл. обграждам се, окръжавам се, окопавам се, вземам мерки за защита, защищавам се … Български синонимен речник
блокирам — гл. обграждам, заграждам, обсаждам, изолирам, спирам, задържам гл. задръствам, препречвам, преграждам гл. стягам, затягам, скрепявам, зацепвам … Български синонимен речник
загащвам — гл. заприщвам, запримчвам, обкръжавам, обграждам, опасвам, преграждам, преграждам пътя гл. спипвам, сбарвам, изненадвам … Български синонимен речник
заграждам — гл. ограждам, обграждам, обкръжавам, затварям, обвивам, обикалям, заобикалям, опасвам гл. преграждам, спъвам, препречвам, запирам, отделям гл. заприщвам, спирам, възпирам, задържам гл. попречвам, запушвам, задръствам гл. обгръщам, обхващам … Български синонимен речник
заобикалям — гл. опасвам, обвивам, обикалям, избикалям, извивам, обхождам, заграждам, обкръжавам, обграждам гл. избягвам, отбягвам, страня гл. навъртам се, навестявам, посещавам, наминавам, отбивам се, наобикалям, мяркам се, вестявам се гл. измъквам се от,… … Български синонимен речник
обвивам — гл. завивам, увивам, опасвам, обгръщам, омотавам, загръщам, обхващам гл. обвързвам, превързвам гл. обкръжавам, обграждам, обикалям гл. забулвам гл. загъвам гл. навивам, намотавам … Български синонимен речник
обгръщам — гл. обхващам, обсягам, включвам, съдържам гл. обвивам, опасвам, запасвам, преграбчвам гл. завивам, загръщам, увивам гл. заграждам, обграждам, ограждам гл. забулвам гл. покривам, закривам, прикривам … Български синонимен речник
обкръжавам — гл. окръжавам, опасвам, обвивам, обграждам, заобикалям, заграждам, запасвам гл. обикалям, обхождам, ограждам гл. обсаждам … Български синонимен речник
обсаждам — гл. опасвам, ограждам, заграждам, обикалям, заобикалям, окръжавам, блокирам гл. обграждам, обкръжавам … Български синонимен речник
обхващам — гл. съдържам, помествам, вмествам, побирам, събирам, изпълвам, обсягам гл. овладявам, обземам, обладавам, обгръщам, завладявам, включвам, завземам гл. схващам гл. заграждам, обграждам, ограждам гл. обемам, състоя се от гл … Български синонимен речник