-
1 Ausschaltabbrand
-
2 Abbrand
сущ.1) общ. мет. огарок, мет. угар, потери (металла) при обжиге, распад (атомного ядра в реакторе), выгорание (твердого топлива в ракете)3) ж.д. пережог (контактного провода)4) авт. обгорание (металла контактов)5) артил. реакт. горение (топлива), реакт. обгорание, реакт. окалина6) метал. окалина, потери металла, угар, угар, огарок (остаток при обжиге руд, концентратов)7) радио. нагар, обгорание (электродов или контактов)8) электр. обгорание (напр. электродов или контактов), обгорание (контактов), обгорание (контактов)9) нефт. обжиг, прокаливание10) сил. потери при обжиге, улетучивание (напр., фтора при варке эмали)12) яд.физ. выгорание (ядерного топлива)13) судостр. отжиг, разрыв (металла при перегорании), прогорание -
3 Elektrodenabbrand
сущ.1) тех. остатки сгоревших электродов, сгорание электродов, электродный бой, эрозия электродов2) авт. подгорание электродов3) электр. обгорание электродов, угар электродов4) свар. износ электрода, обгорание электрода, сгорание электрода -
4 Kontaktabbrand
-
5 Zurückbrennen
сущ.свар. обгорание проволоки, обгорание (проволоки) -
6 Lanzenabbrand
mобгорание кислородного копьяLanzenabbrand bei Lochtiefen - обгорание кислородного копья при пробивке отверстия
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lanzenabbrand
-
7 Spitzbrennen
nобгорание конца угольного электродаselbsttätiges Spitzbrennen - автоматическое обгорание конца угольного электрода на конус
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Spitzbrennen
-
8 Abbrennen
сущ.1) хим. отжигание, травление, выжигание (кокса), обжигание (с целью снятия краски)2) авт. выгорание, отжиг3) артил. догорание6) нефт. окалина, прокаливание7) пищ. выжигание, перегонка спирта, опалка (напр. птицы), опаливание (ощипанных тушек птицы), дистилляция, сжигание8) дер. обжигание (напр. с целью снятия покрытия)9) аэродин. горение, обгорание, сгорание10) судостр. прекращение топки11) кинотех. сгорание (углей или осветительной вспышки) -
9 Anfahrbrandstelle
сущ. -
10 Ausbrand
сущ.1) авиа. обгорание, эрозионный износ (напр. твёрдого топлива)2) тех. выгорание, сгорание, износ (футеровки печи в зоне высоких температур)3) артил. полное сгорание4) нефт. недожог6) судостр. выжженное место, выжиг, выжигание, отжиг -
11 Graphitabbrand
сущ.сил. обгорание графита -
12 Kohlenabbrand
сущ.1) электр. обгорание угольных электродов, сгорание угольных электродов2) кинотех. сгорание угля -
13 Kontaktverschmorung
сущ.электр. обгорание контактов -
14 Lichtbogenabbrand
сущ. -
15 Verschmoren
сущ.авт. обгорание (напр. клапана, контакта), перегорание (предохранителя) -
16 Verschmorung
сущ.электр. оплавление (контактов), обгорание, перегорание (предохранителей) -
17 Verschmorung an Kontakten
сущ.микроэл. обгорание контактовУниверсальный немецко-русский словарь > Verschmorung an Kontakten
-
18 abbrennen
сущ.1) хим. отжигание, травление, выжигание (кокса), обжигание (с целью снятия краски)2) авт. выгорание, отжиг3) артил. догорание6) нефт. окалина, прокаливание7) пищ. выжигание, перегонка спирта, опалка (напр. птицы), опаливание (ощипанных тушек птицы), дистилляция, сжигание8) дер. обжигание (напр. с целью снятия покрытия)9) аэродин. горение, обгорание, сгорание10) судостр. прекращение топки11) кинотех. сгорание (углей или осветительной вспышки) -
19 Abbrand
-
20 Abbrennen
См. также в других словарях:
обгорание — обугливание Словарь русских синонимов. обгорание сущ., кол во синонимов: 4 • обугливание (4) • … Словарь синонимов
обгорание (контактов) от действия дуг — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN sparkwear … Справочник технического переводчика
Обгорание — ср. 1. процесс действия по гл. обгорать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обгорание — обгор ание, я … Русский орфографический словарь
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обугливание — обгорание, обжигание Словарь русских синонимов. обугливание сущ., кол во синонимов: 4 • коксование (2) • … Словарь синонимов
Ядерный взрыв — грандиозный по своим масштабам и разрушительной силе Взрыв, вызываемый высвобождением ядерной энергии (См. Ядерная энергия). К возможности овладения ядерной энергией физики вплотную подошли в начале второй мировой войны 1939 45. Первая… … Большая советская энциклопедия
Динамо-машина — или, сокращенно, динамо. Так называется машина, посредством которой, при пользовании механической работой, получается электрический ток, и обратно, при пользовании электрическим током, который возбуждается каким нибудь источником электричества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЭРОДИНАМИКИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, связанные с решением основных уравнении аэродинамики, к рые точно описывают законы движения газообразной среды и ее силового взаимодействия с движущимися в этой среде твердыми телами. Исключение составляет турбулентность, для к рой не… … Математическая энциклопедия
Гран-при Монако 2006 года — фр. LXIV Grand Prix de Monaco … Википедия
Часть фильма — Две стандартные 300 метровые части 35 мм фильма в бюксах Часть фильма отрывок фильма, демонстрируемый без перезарядки кинопроекционного аппарата. В разговорной речи неспециалистами словосочетание «часть фильма» исп … Википедия
