-
1 обгаживать
несов., вин. п., груб. -
2 обгаживать
несов. от обгадить -
3 @обгаживать
vrude.expr. ensuciar (con excrementos) -
4 обгаживать
несов., вин. п., груб.ensuciar vt ( con excrementos) -
5 обгаживать
обгадить обгиджувати, обгидити, обпоганювати, обпоганити, обпаскуджувати, обпаскудити, обпакостити, (о многих) пообгиджувати, пообпоганювати, пообпаскуджувати. Срв. Загаживать. Обгаженный - обгиджений, обпоганений, обпаскуджений, обейканий. [Корова обейкана в гною].* * *несов.; сов. - обг`адитьобги́джувати, обги́дити, обпаску́джувати, обпаску́дити, обпога́нювати, обпога́нити; ( обделывать) обробля́ти и обро́блювати, оброби́ти -
6 обгаживать
несовер. прост. абгаджваць, урабляцьзапэцкваць, запаганьваць -
7 обгаживать(ся)
ρ.δ.βλ. обгидить(ся). -
8 обгаживать
несов. см. обгадить -
9 обгадить
-
10 καταχεζω
-
11 χέζω
1. αμετ. испражняться;2. μετ. 1) обгаживать, обмарывать, обделывать; 2) перен. обругать (кого-л.);χέζομαι — обгадиться, обмараться, обделаться;
2) хотеть в туалет, в уборную;3) струсить, напугаться, испугаться; наложить в штаны (прост.); § χέστηκε η φοράδα στ' αλώνι! эка невидаль! -
12 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
-
13 обгадить
см. обгаживать -
14 огадить
несов. см. обгаживать -
15 огаживать
-ся, огадить, -ся опоганювати, -ся, опоганити, -ся, за(о)гиджувати, -ся, за(о)гидити, -ся, о(б)паскуджувати, -ся, о(б)паскудити, -ся. Огаженный - обпаскуджений, за(о)гиджений.* * *см. обгаживать -
16 bemocskol
I1. загрязять v. грязнить/ загрязнить, пачкать/вьтачкать v. запачкать v. испачкать, осквернить/осквернить, измарывать/измарать, марать/замарать, опоганивать/ опоганить, пакостить/напакостить; (beken) измазывать/измазать; (foltokkal) пятнать/запятнать, испятнать; (zsírfolttal) замасливать/ замаслить, засаливать/засалить; {vmi undo rítóval) напоганить; {ürülékkel} обгаживать;\bemocskolja a ruháját — марать v. пачкать платье; \bemocskolták az egész lakást — всю квартиру загадили;teljesen \bemocskol — перепачкать, перемазывать/перемазать;
2. átv. пятнать/запятнать, пачкать/запачкать, поганить;\bemocskolja vkinek a hírnevét — пачкать чью-л. репутацию v. чьё-л. доброе имя; поганить v. марать v. пятнать репутацию кого-л.; becsületes embert \bemocskol — запачкать v. шельмовать честного человека; vkinek becsületét \bemocskolja — шельмовать/ошельмовать кого-л.; замарать честь кого-л.; забросать v. закидать грязью; смешать с грязью; затоптать v. втоптать в грязь (mind кого-л.); II\bemocskolja nevét — грязнить v. запачкать свой имя;
\bemocskolja magát — мараться/замараться, засаливаться/засалиться, перемазаться
-
17 beszennyez
Iзагрязнять/загрязнить, (átv. is) пачкать/запачкать v. испачкать, пятнать/запятнать, biz. изгрязнить/изгрязнить, (átv. is) марать/замарать, поганить; átv. засаривать v. засорять/засорить, vál. осквернить/осквернить, nép. загаживать/загадить; (ruhát, fehérneműt) мызгать; {ürülékkel} обгаживать/ обгадить;\beszennyezi a hírnevét vkinek — пачкать v. марать v. durva. поганить репутацию кого-л.; II\beszennyezi becsületes nevét — марать честное имя;
\beszennyezi magát (átv. is) — пачкаться/запачкаться v. испачкаться, мараться/замараться; átv. опозориться
-
18 лæх кæнын
гадить, обгаживать, загаживать
См. также в других словарях:
ОБГАЖИВАТЬ — ОБГАЖИВАТЬ, обгадить что, гадить, марать, пачкать кругом, загадить в разных местах. Собака обгадила всю комнату. Огаживать, огадить что, то же, и | сделать противным, омерзить. Плохой повар огадит самое любимое кушание. Лазил в курятник, да вот… … Толковый словарь Даля
ОБГАЖИВАТЬ — ОБГАЖИВАТЬ, обгаживаю, обгаживаешь (прост. вульг.). несовер. к обгадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обгаживать — несов. перех. разг. сниж. 1. Пачкать испражнениями, помётом. отт. Грязнить. 2. перен. Делать гадким; портить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обгаживать — обг аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обгаживать — см. Обгадить … Энциклопедический словарь
обгаживать — см. обгадить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обга́дить — гажу, гадишь; прич. страд. прош. обгаженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. обгаживать). прост. Испачкать чем л. (преимущественно испражнениями) … Малый академический словарь
обга́живаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к обгадиться. 2. страд. к обгаживать … Малый академический словарь
ОБГАДИТЬ — ОБГАДИТЬ, обгажу, обгадишь, совер. (к обгаживать), кого что (простореч вульг.). Загрязнить, испачкать чем нибудь гадким (преим. экскрементами). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБГАЖИВАТЬСЯ — ОБГАЖИВАТЬСЯ, обгаживаюсь, обгаживаешься, несовер. (прост. вульг.). 1. несовер. к обгадиться. 2. страд. к обгаживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обгадить — сов. перех. разг. сниж. см. обгаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой