-
121 обандероливать
( обвязывать пачку лентой) band полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обандероливать
-
122 band a bundle
-
123 wire-tie
-
124 tie-up
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tie-up
-
125 umschnüren
обвязывать, обматыватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > umschnüren
-
126 гезъявны
обвязывать (обвязать) верёвкой □ сев. гезъялны -
127 umschnüren
гл.1) общ. зашнуровывать, обвязать верёвкой, обвязывать верёвкой, обвязывать шнурком, обвязать шнурком2) стр. обвязывать, обматывать (бетонный элемент)3) текст. перезаправлять аркатные шнуры -
128 bind
verb(past and past participle bound)1) вязать; связывать2) обшивать, обвязывать (края)3) зажимать4) привязывать5) задерживать, ограничивать6) переплетать (книгу)7) обязывать; to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться; to be bound to take an action быть вынужденным что-л. предпринять или выступить; to be bound to be defeated быть обреченным на поражение8) затвердевать (о снеге, грязи, глине и т. п.)9) скреплять; to bind the loose sand закреплять пески10) вызывать запорbind overbind upto be bound apprentice быть отданным в учение (ремеслу)Syn:tie* * *(v) завязать; завязывать; обязать; подтвердить сделку; подтверждать сделку; скрепить сделку; скреплять; скреплять сделку* * *завязывать, привязывать, переплетать* * *[ baɪnd] v. вязать, связывать, связать, привязывать, перевязывать, повязывать; переплетать; обшивать; затвердевать; обязывать, обязать; скреплять, прикручивать; оковывать, ограничивать, зажимать; задерживать; жаловаться* * *вязатьзавязыватьзадерживатьзажиматьзатвердеватьобвязыватьобшиватьобязатьобязатьсяобязыватьограничиватьопоясыватьоправитьоправлятьпереплестипереплетатьпривязыватьсвяжитесьсвязатьсвязываниесвязыватьскреплять* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - bound 1) вязать 2) привязывать (to - к чему-л.) 3) обшивать, обвязывать (края); вправлять более слабый материал в оправу из более прочного 4) зажимать; стягивать 5) перевязывать, делать перевязку; делать компресс 6) переплетать книгу; переплетать несколько разных книг (или рукописей) в один том 7) лишать свободы, заковывать в кандалы, сажать в тюрьму, брать в плен 8) задерживать, ограничивать; связывать (чем-л. нематериальным) 9) овладевать, подчинять (о болезни, страсти и т.п.); связывать (об обязательствах) 10) обязывать
См. также в других словарях:
ОБВЯЗЫВАТЬ — ОБВЯЗЫВАТЬ, обвязать что, обмотав, опутав, завязывать; обвертывать, кутать и увязывать. Обвяжи тюк веревкой. Груши надо на зиму обвязать соломой, рогожами. Ты что обвязала голову, аль болит? ся, быть обвязываему; обвязать себя. Рессоры в дорогу… … Толковый словарь Даля
ОБВЯЗЫВАТЬ — ОБВЯЗЫВАТЬ, обвязываю, обвязываешь. несовер. к обвязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвязывать — ОБВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обвязывать — перевязывать, перепоясывать, укреплять, опоясывать, надвязывать, связывать, обматывать, перекручивать, опутывать, укручивать, окручивать, завязывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обвязывать — I несов. перех. 1. Обёртывая, обматывая что либо, туго затягивать. 2. Стягивая что либо чем либо кругом, завязывать. II несов. перех. Вязанием делать надвязку по краю или вокруг чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвязывать — обв язывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обвязывать — (I), обвя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обвязывать — см. Обвязать … Энциклопедический словарь
обвязывать — см. обвязать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обвязывать — 1.3.4.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
обвязывать — ОБВЯЗЫВАТЬ1, несов. (сов. обвязать), кого что чем. Помещать (поместить) что л. вокруг кого , чего л., скрепив концы; Син.: обвивать, обертывать, обматывать [impf. to tie round; to cord, rope]. Бабушка обвязывала Максимку шалью, завязывала концы… … Большой толковый словарь русских глаголов