-
1 обвязывание
1) binding
2) <engin.> tying -
2 обвязывание
1) Engineering: bundling2) Construction: lining out -
3 обвязывание
-
4 обвязывание
техн.обв'я́зування -
5 обвязывание
техн.обв'я́зування -
6 обвязывание
с.imbragatura f; reggettatura f; ( хомутами) staffatura f -
7 обвязывание
neng. ficelage (напр., бечёвкой) -
8 обвязывание
с.1) legatura f, legamento (веревкой и т.п.)2) orlatura f (кружевом и т.п.)* * *ngener. imbracatura -
9 обвязывание
binding, banding, strapping -
10 обвязывание
орау, орап байлану, орап алу -
11 обвязывание
обвязування, ув'язування.* * *обв'я́зування -
12 обвязывание
binding, banding, strapping -
13 обвязывание
-
14 обвязывание
binding, tying -
15 обвязывание
-
16 обвязывание
bundling, tyingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обвязывание
-
17 обвязывание
-
18 обвязывание
-
19 обвязывание
-я ουδ.βλ. обвязка(1, 2 σημ.). -
20 обвязывание
eng: Binding, banding, hoopingdeu: Umschnürung fita: Cerchiatura f, legatura f, nastratura f---------------eng: Lacing, tyingdeu: Verschnürung fita: Legatura fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > обвязывание
См. также в других словарях:
обвязывание — надвязка, крепление, укрутка, перекручивание, завязка, перевязывание, перепоясывание, опутывание, обвязка, опоясывание, обматывание, завязывание, связывание, надвязывание Словарь русских синонимов. обвязывание сущ., кол во синонимов: 18 • завязка … Словарь синонимов
обвязывание — ОБВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обвязывание тары (упаковочной единицы) — Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой. [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN package tying DE Umpreifen von Packmitteln FR ficelage … Справочник технического переводчика
обвязывание (устья) — 11 обвязывание (устья): Соединение обсадных колонн и (или) скважинных трубопроводов между собой через корпусные детали устьевого оборудования, в которых закрепляются и уплотняются верхние концы колонн труб, а также обеспечивается возможность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обвязывание тары (упаковочной единицы) — 43. Обвязывание тары (упаковочной единицы) D. Umpreifen von Packmitteln F. Package tying F. Ficelage Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обвязывание — I ср. 1. процесс действия по гл. обвязывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. обвязывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвязывание — обв язывание, я … Русский орфографический словарь
обвязывание — см. Обвязать … Энциклопедический словарь
обвязывание — см. обвязать; я; ср … Словарь многих выражений
обвязывание — об/вяз/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Bandling — Обвязывание лентой, обандероливание; Склеивание корпуса коробки бумажной лентой без загибки краёв … Краткий толковый словарь по полиграфии