-
21 banding
1) обвязывание; связывание; скрепление ( лентой или полоской)2) опоясывание (напр. ремнём); применение обруча или бандажа3) разделение на полосы; разбиение на интервалы или промежутки; выделение диапазонов4) полосатость (напр. изображения на экране дисплея); полосчатость (напр. кристалла)5) группирование; скапливание•- elastic banding - rubber banding
- saturation bandingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > banding
-
22 binding
1) связываниеб) образование связь или связей, напр. валентных; обладание связямив) вчт. установление связи имени и значения; присваивание значения, напр. переменнойг) вчт. компоновка, напр. модулей2) уплотнение; слипание; затвердевание3) обвязывание; скрепление; закрепление; соединение4) брошюровка; переплёт ( процесс)5) переплёт (напр. книги)•- dynamic binding
- early binding
- late binding
- link-time binding
- module binding
- name binding
- run-time binding
- shallow binding
- static binding
- variable bindingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > binding
-
23 strapping
1) стягивание; связывание; обвязывание2) обжатие хомут(ик)ом; охватывание пояс(к)ом или ремнём; опоясываниеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > strapping
-
24 bandling
1) обвязывание лентой, обандероливание2) склеивание корпуса коробки бумажной лентой без загибки краёвАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bandling
-
25 bundling
1) обжим и вязка (тетрадей) в пачки; обвязывание пачек; обандероливание2) укладывание (печатной продукции) в стопуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bundling
-
26 taping and sealing
-
27 binding
1.Binding, banding, hoppingЗавязывание n2.Binding, banding, hoopingОбвязывание m n -
28 banding
1.Binding, banding, hoppingЗавязывание n2.Binding, banding, hoopingОбвязывание m n -
29 hooping
Binding, banding, hoopingОбвязывание m n -
30 lacing
Lacing, tyingОбвязывание n -
31 tying
Lacing, tyingОбвязывание n -
32 bundling
1) обвязывание, обвязка ( пачек или пакетов); обандероливание3) вязка жгутов -
33 tying
перевязывание, завязывание; связывание; вязка, обвязка, обвязываниеtying down — мор. швартовка
- cross tying - sausage tying - string tying - wire tyingtying up — задержание, удержание
-
34 bandling
1. обвязывание лентой, обандероливание2. склеивание корпуса коробки бумажной лентой без загибки краёв -
35 bundling
1. обжим и вязка в пачки; обвязывание пачек; обандероливание2. укладывание в стопу -
36 taping
1. обмотка лентой или тесьмой2. заклеивание лентой -
37 single completion dual string tubing connections
двухрядная (одноствольная) трубная обвязка
Одноствольная трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание двух концентричных скважинных трубопроводов.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single completion dual string tubing connections
-
38 dual completion tubing connections
двухствольная трубная обвязка
Трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание двух параллельных скважинных трубопроводов.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual completion tubing connections
-
39 single completion single string tubing connections
однорядная (одноствольная) трубная обвязка
Одноствольная трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание одного скважинного трубопровода.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single completion single string tubing connections
-
40 single completion tubing connections
одноствольная трубная обвязка
Трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание одного или нескольких концентричных скважинных трубопроводов.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single completion tubing connections
См. также в других словарях:
обвязывание — надвязка, крепление, укрутка, перекручивание, завязка, перевязывание, перепоясывание, опутывание, обвязка, опоясывание, обматывание, завязывание, связывание, надвязывание Словарь русских синонимов. обвязывание сущ., кол во синонимов: 18 • завязка … Словарь синонимов
обвязывание — ОБВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обвязывание тары (упаковочной единицы) — Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой. [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN package tying DE Umpreifen von Packmitteln FR ficelage … Справочник технического переводчика
обвязывание (устья) — 11 обвязывание (устья): Соединение обсадных колонн и (или) скважинных трубопроводов между собой через корпусные детали устьевого оборудования, в которых закрепляются и уплотняются верхние концы колонн труб, а также обеспечивается возможность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обвязывание тары (упаковочной единицы) — 43. Обвязывание тары (упаковочной единицы) D. Umpreifen von Packmitteln F. Package tying F. Ficelage Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обвязывание — I ср. 1. процесс действия по гл. обвязывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. обвязывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвязывание — обв язывание, я … Русский орфографический словарь
обвязывание — см. Обвязать … Энциклопедический словарь
обвязывание — см. обвязать; я; ср … Словарь многих выражений
обвязывание — об/вяз/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Bandling — Обвязывание лентой, обандероливание; Склеивание корпуса коробки бумажной лентой без загибки краёв … Краткий толковый словарь по полиграфии