-
61 tightening loop strapping machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tightening loop strapping machine
-
62 hand looping strapping machine
English-Russian dictionary of containers and packaging > hand looping strapping machine
-
63 tightening loop strapping machine
English-Russian dictionary of containers and packaging > tightening loop strapping machine
-
64 strapping machine
1) Техника: машина для обвязки лентой, обвязывающая машина2) Лесоводство: упаковочно-обвязочная машина (для обвязки изделий лентой), обвязочная машина (для упаковки саженцев)3) Металлургия: машина для обвязки рулона, обвязочная машина4) Текстиль: басонная машина, беечная машина (для вязания тесьмы, бортов, обшивки к трикотажным изделиям)5) Упаковка: автомат для обвязки6) Трикотаж: беечная машина7) Целлюлозно-бумажная промышленность: рулоноошивочная машина8) Кабельные производство: машина для обвязки лентами (при упаковке кабельных изделий)9) Макаров: машина для обвязки пачек, проволокообвязывающая машина, машина для обвязывания упаковок (проволокой, металлической лентой)10) Алюминиевая промышленность: установка обвязки (Литейный цех) -
65 wrapper
['ræpə]1) Общая лексика: бандероль, длинное детское платье, капот, комбинезон, лёгкое широкое полупальто, накидка (дамская), обёртка, обёрточная бумага, обложка (брошюры), покровный лист, роба, рубашка (сигары), сигара, суперобложка, халат, чалма, чехол (от пыли), фантик2) Компьютерная техника: родное приложение, а не адаптированное с других платформ4) Диалект: рабочий халат (мужской)5) Американизм: женский халат, пеньюар, покровный лист (сигары)6) Техника: обёрточная машина, обёрточный материал, обвязочный механизм, однофонтурная кругловязальная машина, раппер (устройство для наматывания первых витков полосы вокруг барабана моталки), упаковка, упаковочная машина, упаковочное устройство, упаковщик, хомут (например для фиксации лишнего кабеля (кольцами и т. д.))7) Редкое выражение: тюрбан8) Строительство: оболочка, покрытие, соединение уголками9) Железнодорожный термин: изоляция10) Автомобильный термин: прокладка, соединение при помощи уголков, обёртка бортовой проволоки (шины)11) Горное дело: оболочка (взрывчатого вещества)12) Лесоводство: обвязочная цепь, обвязочный канат13) Металлургия: захлёстыватель14) Текстиль: завёрточная машина, обвязочная машина, детское длинное платье, обмотка15) Вычислительная техника: надстройка17) Швейное производство: приспособление для обвивания стойки пуговицы18) Полимеры: закаточная ткань19) Программирование: адаптер (структурный шаблон проектирования)20) Прокат: захлёстыватель (устройство для наматывания первых витков полосы вокруг барабана моталки)21) Макаров: машина для одевания суперобложек, однофортурная кругловязальная машина с механизмом прокладывания обкруточной нити, бумажная обложка (брошюры), покровный табак (для сигар), суперобложка (книги)22) Ценные бумаги: досье-заявка (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general/3591814-wrapper.html), заявочное досье23) Табачная промышленность: покровный лист сигары -
66 machine
1) машина
2) машинный
3) обрабатывать резанием
4) станочный
5) механизм
6) устройство
7) обрабатывать механически
8) печатать
9) машинка
10) станок
– accounting machine
– adding machine
– addressing machine
– agitator machine
– air refrigerating machine
– boring machine
– braiding machine
– brazing machine
– breading machine
– break-down machine
– duplicating machine
– machine tool
– machine translation
– machine variable
– machine welding
– mathematical machine
– measuring machine
– mercerizing machine
– pipe-welding machine
– pitching machine
– pitting machine
– single-impeller machine
– single-scutcher machine
– sintering machine
– sizing machine
– skidding machine
– skinning machine
– wood-peeling machine
– wood-working machine
– wool-scouring machine
– wrapping machine
– wringing machine
absorption refrigerating machine — абсорбционная холодильная машина
ammonia refrigerating machine — аммиачная холодильная машина
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
centrifugal spinning machine — центрифугальная прядильная машина
character recognition machine — устройство распознавания знаков
circular warp-knitting machine — круглая основовязальная машина
circulating dyeing machine — рециркуляционная красильная машина
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
compound-table milling machine — бесконсольный фрезерный станок
concentrate charging machine — завалочная машина для концентрата
continous roll-forming machine — непрерывная роликогибочная машина
continuously operating machine — автомат непрерывного действия
crane and pipe-stringing machine — <energ.> кран-трубокладчик
double-cutter shearing machine — двухцилиндровая стригальная машина
double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина
duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина
hydraulic riveting machine — клепальная гидравлическая машина
in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия
ladder-type trenching machine — цепной многоковшовый экскаватор
mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический
medium-range sprinkling machine — среднеструйная дождевальная машина
multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина
multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина
multiroll straightening machine — многороликовая правильная машина
opening and lap-forming machine — разрыхлительно-трепальный агрегат
overhead charging machine — завалочная машина кранового типа
pattern recognition machine — устройство распознавания образов
penetrating-type dyeing machine — красильная пропиточная машина
plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа
resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина
semi-automatic casing-in machine — книговставочный полуавтомат
shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина
single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина
step-by-step action machine — автомат последовательного действия
storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина
switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом
tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина
ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки
wheel-type trenching machine — траншейный роторный экскаватор
wire-stiching box-making machine — коробочная проволокошвейная машина
-
67 bundling machine
1) Общая лексика: пачковязальная машина (почт.)2) Техника: машина для вязки пучков (напр. овощей), машина для группирования и обёртывания, обвязочная машина3) Лесоводство: сплоточная машина4) Полиграфия: паковальная машина, сплоточный станок, сплоточная машина (для сплотки лесоматериалов)5) Упаковка: машина для группового упаковывания6) Макаров: паковально-обжимный пресс, приёмно-прессующее устройство, машина для упаковывания в пачки (напр. сигарет, печенья), машина для вязки пучков (напр., овощей), машина для прессования и обвязки пачек (печатной продукции)7) Логистика: кипный пресс -
68 banding machine
1) Техника: браслетный станок (для сборки шин), машина для обвязки тесьмой, машина для обвязывания ящиков тесьмой, машина для обтягивания ящиков металлической лентой, обандероливающая машина, шнурочная машина2) Металлургия: обвязочная машина3) Текстиль: машина для выработки веретённой тесьмы4) Полимеры: браслетный станок (для сборки шин)5) Макаров: машина для обандероливания, пачковязальная машина -
69 strapper
['stræpə]1) Общая лексика: грум, здоровый, здоровый человек, конюх, рослый человек, рослый, статный человек (обыкн. о женщине), статный человек2) Разговорное выражение: много работающий человек, труженик, мордоворот, амбал3) Техника: застройщик, машина для обвязки лентой, обвязывающая машина, стропальщик, такелажник4) Лесоводство: обвязочный станок, механизм для обвязки (упаковки)5) Текстиль: беечная машина (для вязания тесьмы, бортов, обшивки к трикотажным изделиям)6) Пищевая промышленность: проволокообвязывающая машина7) Упаковка: автомат для обвязки8) Макаров: обвязочная машина, пачковязальная машина, машина для обвязки (лентой), устройство для обвязки (лентой)9) Логистика: рабочий по увязке кип -
70 Banderoliermaschine
сущ.1) тех. машина для обандероливания, обвязочная машина2) пищ. машина для склеивания бандеролью, машина для оклеивания бандеролью, машина для наклеивания сплошных этикеток (напр. на банку) -
71 banding machine
1) метал. обвязочная машина2) браслетный станок ( для сборки шин)Англо-русский словарь технических терминов > banding machine
-
72 Verschnürmaschine
сущ.1) полигр. машина для обвязки пачек, пачковязальная машина2) бум. обвязочная машина3) дер. пакетообвязочная машина -
73 bundling machine
Англо-русский словарь технических терминов > bundling machine
-
74 coil banding machine
1) Техника: машина для обвязки рулонов -
75 hand looping strapping machine
1) Техника: обвязочная машина с ручной подачей проволоки2) Упаковка: обвязывающая машина с ручной подачей проволоки3) Макаров: обвязывающая машина с ручной подачей проволоки (тара)Универсальный англо-русский словарь > hand looping strapping machine
-
76 tightening loop strapping machine
Универсальный англо-русский словарь > tightening loop strapping machine
-
77 banding machine
-
78 automatic bander
radial bander — машина, обвязывающая рулон по радиусу
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic bander
-
79 lacing machine
1) Горное дело: машинка для сшивки (конвейерных) лент2) Лесоводство: обвязочная машина, обвязывающая машина -
80 tobacco looper
1) Техника: обвязочная машина для табачных листьев2) Энтомология: Plusia argentifera (лат.)3) Макаров: машина для обвязки табачных листьев
См. также в других словарях:
обвязочная машина — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание EN tying machine DE Umreifungsmaschine FR machine á fiseler … Справочник технического переводчика
Обвязочная машина — 69. Обвязочная машина D. Umreifungsmaschine E. Tying machine F. Machine à fiseler Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации