-
41 nachfahren*
1. vi (s) (D)1) ехать вслед (за кем-л, за чем-л – на автомобиле и т. п.)2) следовать (за кем-л, за чем-л – об автомобиле и т. п.)3) охот идти по следу (о собаке)2.vt (s, h) обводить (линии рисунка и т. п.) -
42 nachzeichnen
vt1) срисовывать, копироватьetw. (A) Strich für Strich náchzeichnen — скопировать что-л совершенно точно [штрих в штрих]
2) обрисовывать (контуры)die Figúr náchzeichnen — подчёркивать фигуру (о платьи)
ein Múster náchzeichnen — обводить [переводить] узор (для вышивания и т. п.)
3) изображать (в литературе) -
43 umranden
vt неотд обводить [окружать] рамкой, окантовывать, окаймлять -
44 ausziehen
vi выцветатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausziehen
-
45 eindämmen
vt запруживать; локализовать; обваловывать; обводить плотиной; ограждать дамбой; ограждать перемычкой; ограничивать; суживатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eindämmen
-
46 eindeichen
vt запруживать; обваловывать; обводить плотиной; ограждать дамбой или перемычкойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eindeichen
-
47 einscheren
vi вступать в линию суд.; вступать в строй суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einscheren
-
48 scheren
vi рыскать (на курсе) ав. мор.vt запасовывать; обводить; обрезать ножницами; отрезать ножницами; папильонировать (о земснаряде); перепасовывать (канат через блоки); подстригать; резать; рубить (волос) кож.; стричьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > scheren
См. также в других словарях:
обводить — См … Словарь синонимов
ОБВОДИТЬ — ОБВОДИТЬ, обвод и пр. см. обваживать (водить). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБВОДИТЬ — ОБВОДИТЬ, обвожу, обводишь. несовер. к обвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обводить — см. обвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обводить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обвожу, ты обводишь, он/она/оно обводит, мы обводим, вы обводите, они обводят, обводи, обводите, обводил, обводила, обводило, обводили, обводящий, обводимый, обводивший, обводя; св. обвести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
обводить — обвести взглядом • действие, непрямой объект обводить взглядом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обводить взглядом — окидывать взглядом, измерять взглядом, обзирать, окидывать взором, озирать, оглядывать, щупать взором, охватывать взгядом, окидывать глазами, обозревать, щупать глазами, осматривать, обводить глазами, обводить взором Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обводить изгородью — обводить забором, ограждать, загораживать, обносить изгородью, обносить оградой, обносить забором, обводить оградой, обгораживать, огораживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обводить глазами — кого, что. ОБВЕСТИ ГЛАЗАМИ кого, что. Устар. То же, что Обводить взглядом кого, что. Алексей Александрович рассеянно стал обводить зрителей глазами (Л. Н. Толстой. Анна Каренина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обводить взором — кого, что. ОБВЕСТИ ВЗОРОМ кого, что. То же, что Обводить взглядом кого, что. Импровизатор обвёл умоляющим взором первые ряды стульев (Пушкин. Египетские ночи) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОБВОДИТЬ, ОБВОДКА, ОБВОДНЫЙ, ОБВОДНОЙ — см. обвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова