-
81 обвиняемый
m Angeklagte(r), Beschuldigte(r) -
82 обвиняемый
syytetty -
83 обвиняемый подсудимый
-
84 обвиняемый обвиняем·ый
юр. в знач. сущ.defendant, the accusedобвиняемые в совершении преступлений, наказуемых смертной казнью / в совершении тягчайших преступлений — the accused in capital cases
обвиняемый, который признаёт себя виновным — defendant pleading guilty
обвиняемый, ожидающий вынесения приговора / решения суда — nonconvicted defendant
Russian-english dctionary of diplomacy > обвиняемый обвиняем·ый
-
85 Обвиняемый оправдан, если обвинение не доказало своих обвинений
Универсальный русско-английский словарь > Обвиняемый оправдан, если обвинение не доказало своих обвинений
-
86 обвиняемый , содержащийся под стражей
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый , содержащийся под стражей
-
87 обвиняемый был возвращён в дом предварительного заключения ещё на неделю
General subject: the accused was remanded in custody for a further weekУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый был возвращён в дом предварительного заключения ещё на неделю
-
88 обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление
-
89 обвиняемый в мисдиминоре
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый в мисдиминоре
-
90 обвиняемый в мисдиминоре, заключённый под стражу
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый в мисдиминоре, заключённый под стражу
-
91 обвиняемый в мошенничестве
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый в мошенничестве
-
92 обвиняемый в подрывной деятельности
General subject: security suspectУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый в подрывной деятельности
-
93 обвиняемый в правонарушении
Business: bookedУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый в правонарушении
-
94 обвиняемый в преступлении
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый в преступлении
-
95 обвиняемый в фелонии
Law: felony prisonerУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый в фелонии
-
96 обвиняемый в фелонии, содержащийся под стражей
Law: felony prisonerУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый в фелонии, содержащийся под стражей
-
97 обвиняемый заявил, что улики против него сфабрикованы
General subject: the accused declared that he had been framedУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый заявил, что улики против него сфабрикованы
-
98 обвиняемый или подсудимый, сотрудничающий со следствием или с судом
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый или подсудимый, сотрудничающий со следствием или с судом
-
99 обвиняемый или подсудимый, освобождённый под залог
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый или подсудимый, освобождённый под залог
-
100 обвиняемый или подсудимый, привлечённый к ответственности по нескольким пунктам искового заявления или обвинения
Law: multiple defendantУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый или подсудимый, привлечённый к ответственности по нескольким пунктам искового заявления или обвинения
См. также в других словарях:
ОБВИНЯЕМЫЙ — ОБВИНЯЕМЫЙ, обвиняемая, обвиняемое. 1. прич. страд. наст. вр. от обвинять. Служащий, обвиняемый в растрате. 2. в знач. сущ. обвиняемый, обвиняемого, муж., обвиняемая, обвиняемой, жен. Лицо, которому предъявлено обвинение в каком нибудь… … Толковый словарь Ушакова
обвиняемый — См … Словарь синонимов
ОБВИНЯЕМЫЙ — лицо, в отношении которого в установленном законом порядке вынесено постановление о привлечении в качестве О. (ст. 46 УПК РСФСР). О., преданный суду, именуется, подсудимым; в отношении которого вынесен обвинительный приговор, осужденным. Один из… … Юридический словарь
ОБВИНЯЕМЫЙ — лицо, в отношении которого вынесено постановление о привлечении в качестве обвиняемого по уголовному делу в установленном законом порядке … Большой Энциклопедический словарь
ОБВИНЯЕМЫЙ — в уголовном судопроизводстве РФ участник процесса. лицо, в отношении которого в установленном законом порядке вынесено постановление о привлечении в качестве О. В различных стадиях уголовного процесса О. именуется по разному. В стадии… … Энциклопедия юриста
ОБВИНЯЕМЫЙ — ОБВИНЯЕМЫЙ, ого, муж. Человек, к рому предъявлено обвинение по суду. | жен. обвиняемая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обвиняемый — (англ. defendant, accused) лицо, в отношении которого вынесено постановление о привлечении в качестве О. в совершении преступления. О. в совершении преступления считается невиновным, пока его виновность не будет доказана в предусмотренном… … Энциклопедия права
Обвиняемый — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Обвиняемым в уголовно процессуальном прав … Википедия
Обвиняемый — лицо, в отношении которого в установленном уголовно процессуальным законом порядке вынесено постановление о привлечении в качестве обвиняемого. Обвиняемый главный участник уголовного судопроизводства, поскольку именно его действия служат… … Контрразведывательный словарь
обвиняемый — ого; м. Тот (та), кому по суду предъявлено обвинение в каком л. преступлении. Допросить обвиняемого. ◁ Обвиняемая, ой; ж. * * * обвиняемый лицо, в отношении которого вынесено постановление о привлечении в качестве обвиняемого по уголовному делу в … Энциклопедический словарь
обвиняемый — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? обвиняемого, кому? обвиняемому, (вижу) кого? обвиняемого, кем? обвиняемым, о ком? об обвиняемом; мн. кто? обвиняемые, (нет) кого? обвиняемых, кому? обвиняемым, (вижу) кого? обвиняемых, кем?… … Толковый словарь Дмитриева