-
61 обвинить
285a Г сов.несов.обвинять кого-что, в чём kellele mida süüks panema, keda milles süüdi mõistma, süüdistama (ka jur.); keda mille pärast hukka mõistma; его \обвинитьли в лени и небрежности talle pandi süüks laiskust ja lohakust, \обвинитьть в незаконных действиях seadusvastastes tegudes süüdistama, \обвинитьть кого в лицемерии keda ebasiiruse v silmakirjatsemise pärast hukka mõistma -
62 обвинить
терслерге, айыпларгъа балкар., айыбларгъа карач., сёгерге -
63 обвинить
буруушаах, зэмлэх, яллах, илчлэх -
64 обвинить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (кого-что) гемшәх, бурушах -
65 обвинить
сэлэ̄-мӣ, анӯт-мӣ -
66 обвинить
syyttää -
67 обвинить (в суде)
обвинить (в суде)קִיטרֵג [לְקַטרֵג, מְ-, יְ-] (עַל) -
68 обвинить в преступлении
обвинить в преступленииהִפלִיל [לְהַפלִיל, מַ-, יַ-] -
69 обвинить (кого-л.) в воровстве
1) General subject: denunciate for theft2) Makarov: denounce for theftУниверсальный русско-английский словарь > обвинить (кого-л.) в воровстве
-
70 обвинить (кого-л.) в колдовстве
1) General subject: defame of sorcery2) Makarov: defame (smb.) for sorcery, defame (smb.) of sorcery, defame (smb.) with sorceryУниверсальный русско-английский словарь > обвинить (кого-л.) в колдовстве
-
71 обвинить (кого-л.) в краже
Makarov: denounce for theftУниверсальный русско-английский словарь > обвинить (кого-л.) в краже
-
72 обвинить (кого-л.) в мошенничестве
General subject: tax with trickeryУниверсальный русско-английский словарь > обвинить (кого-л.) в мошенничестве
-
73 обвинить (кого-л.) в нарушении порядка в нетрезвом виде
Makarov: charge with being drunk and disorderlyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить (кого-л.) в нарушении порядка в нетрезвом виде
-
74 обвинить (кого-л.) в пренебрежении своими обязанностями
1) General subject: charge with neglecting his duty2) Makarov: charge with neglecting his dutyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить (кого-л.) в пренебрежении своими обязанностями
-
75 обвинить (кого-л.) в преступлении
1) General subject: accuse of a crime, indict for a crime2) Jargon: tagged3) Makarov: indict (smb.) for a crime, indict on a charge of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > обвинить (кого-л.) в преступлении
-
76 обвинить в бездействии
Универсальный русско-английский словарь > обвинить в бездействии
-
77 обвинить в более тяжком преступлении
Универсальный русско-английский словарь > обвинить в более тяжком преступлении
-
78 обвинить в более тяжком преступлении, чем было фактически совершено
Makarov: exaggerate accusationУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в более тяжком преступлении, чем было фактически совершено
-
79 обвинить в государственной измене
General subject: impeach for treasonУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в государственной измене
-
80 обвинить в нападении
Универсальный русско-английский словарь > обвинить в нападении
См. также в других словарях:
обвинить — свалить, свалить вину, поставить в укор, обвиноватить, предъявить обвинение, навешать всех собак, вменить в вину, повесить всех собак, поставить в вину, бросить обвинение, повесить собак, нашел козла отпущения, навешать собак, навешать собак на… … Словарь синонимов
ОБВИНИТЬ — ОБВИНИТЬ, обвиню, обвинишь, совер. 1. кого что в чем. совер. к обвинять во 2 знач. «В неблагодарности он меня не обвинит.» Герцен. 2. кого что. Вынести кому нибудь обвинительный приговор, осудить (юр., офиц.). Суд обвинил подсудимого. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОБВИНИТЬ — ОБВИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) в чём. Счесть виновным, упрекнуть, укорить. О. в неискренности. 2. Считая виновным, привлечь к суду. Обвинён по статье уголовного кодекса. | несовер. обвинять, яю, яешь. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
обвинить — ОБВИНЯТЬ/ОБВИНИТЬ ОБВИНЯТЬ/ОБВИНИТЬ, книжн. инкриминировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обвинить — • серьезно обвинить … Словарь русской идиоматики
Обвинить — сов. перех. см. обвинять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обвинить — сов. перех. см. обвинять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвинить — обвинить, обвиню, обвиним, обвинишь, обвините, обвинит, обвинят, обвиня, обвинил, обвинила, обвинило, обвинили, обвини, обвините, обвинивший, обвинившая, обвинившее, обвинившие, обвинившего, обвинившей, обвинившего, обвинивших, обвинившему,… … Формы слов
обвинить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обвиню, ты обвинишь, он/она/оно обвинит, мы обвиним, вы обвините, они обвинят, обвини, обвините, обвинил, обвинила, обвинило, обвинили, обвинивший, обвинённый, обвинив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
обвинить — оправдать защитить простить прощать … Словарь антонимов
обвинить — обвин ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь