-
1 обвинительный приговор
-
2 обвинительный приговор
Русско-английский большой базовый словарь > обвинительный приговор
-
3 обвинительный приговор
1) General subject: guilty verdict2) Law: condemnatory judgement, conviction (судьи, рассмотревшего дело вместо суда присяжных), decreet condemnator, judgement of conviction, verdict of guilty, judgement of guilt3) Diplomatic term: judge of conviction4) American English: a guilty verdict [as in "the judge returned a guilty verdict"], found guilty [as in "the suspect was found guilty".5) leg.N.P. judgment of convictionУниверсальный русско-английский словарь > обвинительный приговор
-
4 обвинительный приговор
adjlaw. Schuldausspruch (ÔÐÃ), Schuldspruch, Strafurteil, Verurteilung, verurteilendes ErkenntnisУниверсальный русско-немецкий словарь > обвинительный приговор
-
5 обвинительный приговор
condanna, sentenza di colpevolezza, sentenza di condanna, sentenza condannatoriaРусско-итальянский юридический словарь > обвинительный приговор
-
6 обвинительный приговор
adj1) gener. sentencia acusatoria, veredicto de culpabilidad2) law. auto de culpa, condena penal, condenatoria, fallo condenando, fallo de culpabilidad, sentencia condenatoria, sentencia de condena -
7 обвинительный приговор
Dictionnaire russe-français universel > обвинительный приговор
-
8 обвинительный приговор
Universale dizionario russo-italiano > обвинительный приговор
-
9 обвинительный приговор
auto de culpa BO, condena penal, condenatoria, fallo condenando, fallo de culpabilidad, sentencia condenatoria, sentencia de condenaРусско-испанский юридический словарь > обвинительный приговор
-
10 обвинительный приговор
verurteilendes Erkenntnis, Strafurteil, ( ФРГ) Schuldausspruch, VerurteilungРусско-немецкий юридический словарь > обвинительный приговор
-
11 обвинительный приговор
( суда присяжных) arrêt de condamnation, condamnation, sentence de condamnation, sentence de culpabilité, ( исправительного суда) jugement de condamnationРусско-французский юридический словарь > обвинительный приговор
-
12 обвинительный приговор
-
13 обвинительный приговор
(judgement of) conviction; verdict of guiltyЮридический русско-английский словарь > обвинительный приговор
-
14 обвинительный приговор
Русско-английский словарь по экономии > обвинительный приговор
-
15 обвинительный приговор
(judgement of) conviction; guilty verdict; judgement (verdict) of guiltyРусско-английский юридический словарь > обвинительный приговор
-
16 обвинительный приговор
-
17 обвинительный приговор
Русско-английский синонимический словарь > обвинительный приговор
-
18 обвинительный приговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвинительный приговор
-
19 обвинительный приговор военного суда
Military: court-martial convictionУниверсальный русско-английский словарь > обвинительный приговор военного суда
-
20 обвинительный приговор военного трибунала
Military: court-martial convictionУниверсальный русско-английский словарь > обвинительный приговор военного трибунала
См. также в других словарях:
Обвинительный приговор — (англ accusatory sentence/judgement/verdict) судебный акт, содержащий формулировку обвинения и устанавливающий меру наказания лицу, привлеченному к уголовной ответственности. О.п. не может быть основан на предположениях и постановляется лишь при… … Энциклопедия права
обвинительный приговор — сущ., кол во синонимов: 1 • обвинение (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обвинительный приговор — (англ accusatory sentence/judgement/verdict) судебный акт, содержащий формулировку обвинения и устанавливающий меру наказания лицу, привлеченному к уголовной ответственности. О.п. не может быть основан на предположениях и постановляется лишь при… … Большой юридический словарь
выносивший несправедливый обвинительный приговор — прил., кол во синонимов: 1 • засуживавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выносивший обвинительный приговор — прил., кол во синонимов: 1 • осуждавший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Приговор обвинительный по уголовному делу — обвинительный приговор не может быть основан на предположениях и постановляется лишь при условии, что в ходе судебного разбирательства виновность подсудимого в совершении преступления подтверждена совокупностью исследованных судом доказательств.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИГОВОР ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — приговор, устанавливающий виновность подсудимого. П.о. не может быть основан на предположениях и постановляется лишь при условии, если в ходе судебного разбирательства виновность подсудимого в совершенном преступлении доказана. Суд постановляет П … Юридический словарь
ПРИГОВОР — и (разг.). ПРИГОВОР, приговора, мн. приговоры (приговора прост.), муж. 1. Решение суда по уголовному делу (юр.). Обвинительный приговор. Оправдательный приговор. Вынести приговор. Суд удалился для вынесения приговора. Приговор Верховного суда… … Толковый словарь Ушакова
ПРИГОВОР — ПРИГОВОР, в уголовном процессе решение суда о виновности или невиновности подсудимого. Постановляется судом в совещательной комнате с соблюдением тайны совещания судей. Приговор суда может быть оправдательным или обвинительным. В случае… … Современная энциклопедия
Приговор — ПРИГОВОР, в уголовном процессе решение суда о виновности или невиновности подсудимого. Постановляется судом в совещательной комнате с соблюдением тайны совещания судей. Приговор суда может быть оправдательным или обвинительным. В случае… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ, обвинительная, обвинительное (книжн. и юр.). Содержащий обвинение. «Звезды ночи, как обвинительные очи, за ним насмешливо глядят.» Пушкин. «Мы опираемся на ряд доказательств, которые могут служить в наших руках проверкой… … Толковый словарь Ушакова
