Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обвинения

  • 1 взятие

    1) взяття, забрання (в неволю), здобуття (міста); (несов.) забирання, здобування. В. под стражу - заарештування, взяття за ґрати, взяття за сторожу;
    2) (взятие назад слова, обвинения) одмова (від обвинувачення), відкликання (своїх слів).
    * * *
    взяття́; здобуття́

    Русско-украинский словарь > взятие

  • 2 обвинение

    (об)винувачення, обвина. Ложное -ние - наклеп, обвинувачення облудне. Взводить, взвесть -ние на кого - обвинувачувати, обвинуватити кого, (пред судом) оскаржувати, оскаржити, позивати, позвати кого. Он судится по -нию в измене - його судять, обвинувачуючи в зраді. Свидетели со стороны обвинения - свідки з поводової сторони.
    * * *
    1) ( действие) обвинува́чення, звинува́чення, обвинува́чування, звинува́чування; оска́рження, оска́ржування; за́кид, -у, закида́ння
    2) ( приговор) обвинува́чення
    3) ( обвиняющая сторона) юр. обвинува́чення

    Русско-украинский словарь > обвинение

См. также в других словарях:

  • обвинения — посыпались обвинения • действие, субъект, начало, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Обвинения, предъявленные Ходорковскому и Лебедеву — Главное следственное управление СКП РФ предъявило новое обвинение Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву, которым вменяется хищение почти 350 миллионов тонн нефти, а также отмывание 487 миллиардов рублей и 7,5 миллиарда долларов, сообщает во… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Обвинения, выдвинутые против Берлускони в 2005-2012 годах — За последние несколько лет против экс премьера Италии Сильвио Берлускони инициировалось большое количество уголовных дел по обвинению в коррупции, негласном финансировании политических партий и фальсификации финансовых документов, связанных с его …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Обвинения в отношении мэров российских городов в 2008-2013 гг — 2013 13 ноября стало известно, что мэр Астрахани Михаил Столяров задержан сотрудниками правоохранительных органов. 1 ноября был задержан глава администрации тувинского города Ак Довурак Шолбан Ооржак, который был объявлен в розыск по подозрению в …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны — стали одной из основ судебных разбирательств и наказаний в 1990 е  2000 е годы. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева …   Википедия

  • ОБВИНЕНИЯ СТОРОНА — СТОРОНА ОБВИНЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • Обвинения Израиля в апартеиде — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм …   Википедия

  • Обвинения грузинских вооружённых сил в геноциде — Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон обвиняла в этом своего противника.[1] О военных преступлениях в ходе конфликта также заявляют журналисты, правозащитники и… …   Википедия

  • Обвинения иудеев в ритуальных убийствах — Иллюстрация издания 1560 года Boaistuau’s Histoires Prodigieuses. Иудей вызывает дьявола из человеческой крови Часть серии статей об антисемитизме …   Википедия

  • Обвинения — мн. 1. Упрёки, указания на вину. 2. см. тж. обвинение I 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Свидетель обвинения — Witness for the Prosecution …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»