-
81 Anwurf
сущ.1) общ. пуск в ход (двигателя)2) геол. нанос, футеровка3) авиа. старт4) устар. предложение5) перен. нападки, поклёп, (несправедливое) обвинение6) спорт. бросание, первый бросок (начало игры), начальный бросок (ручной мяч)7) тех. запуск, пуск (напр. двигателя), масса для горячего ремонта (футеровки печи)8) стр. штукатурка, штукатурный намёт, обмазка9) метал. горячий ремонт (футеровки печи) -
82 Behuldigung
сущ.юр. обвинение -
83 Belangung
-
84 Belastung
сущ.1) общ. бремя, навьючивание, ноша, тяготы, погрузка (действие), груз, нагрузка2) комп. ввод3) воен. доза радиации4) тех. загруженность, напряжённость5) стр. загружение, нагрузка (см. также Last)6) юр. изобличение, обременение недвижимого, оговор (falsche), списание, уличение, дебетование (eines Kontos), занесение в дебет (eines Kontos), запись в дебет (eines Kontos), отнесение в дебет (íàïð. eines Kontos), обвинение, обременение (недвижимого имущества обязательствами), обременение недвижимого имущества (обязательствами), связывание (обязательствами)7) экон. отражение по дебету на счёте, обложение (налогами), занесение в дебет (счёта), запись в дебет (счёта), обложение (напр. налогами)8) бухг. напряжение, дебетование9) авт. загрузка10) полигр. воздействие11) психол. стресс12) электр. нагрузочное сопротивление13) кож. загрузка (оборудования)14) АЭС. дозовая нагрузка15) бизн. обложение (напр., налогами)16) яд.физ. доза облучения17) аэродин. нагружение18) кинотех. ток нагрузки -
85 Beleidigungsklage
-
86 Beschuldigung an den Kopf werfen
сущ.общ. (j-m eine) бросить (кому-л.) в лицо обвинениеУниверсальный немецко-русский словарь > Beschuldigung an den Kopf werfen
-
87 Bezieht
гл.юр. обвинение -
88 Falschbezichtigung
сущ.юр. ложное обвинение -
89 Gegenanklage
сущ. -
90 Hauptanklage
сущ. -
91 Hauptanklagepunkt
сущ.юр. основное обвинение, основной пункт обвинения, главный пункт обвинения -
92 Inkrimination
сущ.юр. вменение в вину, обвинение -
93 Inkulpation
сущ.юр. обвинение -
94 Insimulation
сущ.общ. обвинение, оговор, подозрение -
95 Invektive
сущ.1) общ. инвектива2) лит. грубый выпад, обвинение, оскорбительное выступление, резкий выпад, оскорбление -
96 Inzicht
сущ.диал. обвинение, оговор -
97 Mordanklage
сущ.общ. обвинение в убийстве -
98 Nachtragsanklage
сущ. -
99 Nachtragsanklage erheben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachtragsanklage erheben
-
100 Nebenklage
сущ.1) общ. жалоба частного лица по делу, возбуждённому прокурором2) юр. дополнительный иск, жалоба потерпевшего по делу, возбуждённому прокурором, побочный иск, частное обвинение, поддерживаемое потерпевшим в деле публичного обвинения
См. также в других словарях:
Обвинение — Обвинение в уголовном процессе деятельность уполномоченных законом органов и лиц, а также потерпевшего (его представителя), заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. Выделяют 3 вида обвинения:… … Википедия
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, обвинения, ср. 1. Действие по гл. обвинить обвинять. «Обвинительное заключение предъявляет обвинение к членам троцкистского центра и их сообщникам в организации террористических актов.» Вышинский. «Основное обвинение, товарищи судьи,… … Толковый словарь Ушакова
обвинение — Нападки, нарекание, оговор, порицание, укор, упрек. Ср … Словарь синонимов
ОБВИНЕНИЕ — (в праве) 1) в уголовном процессе РФ деятельность уполномоченных законом органов и лиц, заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. Закон предусматривает три вида О.: государственное, общественное и… … Юридический словарь
Обвинение — перед уголовным судом т. е. выяснение фактическихоснований к уголовному преследованию обвиняемого и всех обстоятельств,влияющих на определение признаков преступления и меры виновностиобвиняемого в совершении его возбуждается и поддерживается или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, 1) содержание обвинительного тезиса в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, определении о предании суду, обвинительном приговоре. 2) В уголовном процессе деятельность государственного или… … Современная энциклопедия
ОБВИНЕНИЕ — 1) содержание обвинительного тезиса, сформулированного в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, в определении о предании суду, обвинительном приговоре.2) В уголовном процессе деятельность государственного … Большой Энциклопедический словарь
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, я, ср. 1. обычно мн. Упрёки, укоры. Несправедливое о. О. во лжи, в неискренности. 2. Признание виновным в чём н., приписывание кому н. какой н. вины; вменение в вину. Судить по обвинению в краже. Предъявить о. кому н. Бросить о. кому н … Толковый словарь Ожегова
ОБВИНЕНИЕ — «ОБВИНЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1984, цв., 79 мин. Детективно публицистическая драма. В результате автомобильной катастрофы погибает директородного из передовых автохозяйств области. Следователю поособо важным делам Василию Ярошу… … Энциклопедия кино
Обвинение — (англ. accusation/verdict of guity) 1) в уголовном судопроизводстве регламентированная процессуальным законодательством деятельность органов и лиц, направленная на доказывание виновности лица, привлекаемого к уголов … Энциклопедия права
Обвинение — ОБВИНЕНИЕ, 1) содержание обвинительного тезиса в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, определении о предании суду, обвинительном приговоре. 2) В уголовном процессе деятельность государственного или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь