-
41 обвивать
kietoa -
42 обвивать
несов. - обвива́ть, сов. - обви́ть1) (вн.; обёртывать вокруг чего-л) twist / twine (d around); wind (d round)2) (вн. тв.; охватывать собой) entwine (d with, about)ди́кий виногра́д обви́л терра́су — wild vines twined around the porch
обви́ть ше́ю рука́ми — throw one's arms round smb's neck
-
43 Обвивать
- circumplecti; circumplicare; circumvolvere; vincire; redimire; velare; amplecti; -
44 обвивать
sarmaq -
45 обвивать
сармакъ -
46 обвивать
см. обвить -
47 обвивать
-
48 обвивать
несовер. алыварс тухынсм. обвить -
49 обвивать
[αμπβιβάτ*] ρ. (περι>τυλίγω -
50 обвивать
1. winded2. wind round; embrace3. twineСинонимический ряд:1. обертывать (глаг.) обвертывать; обертывать; обкручивать; обматывать; окручивать2. увивать (глаг.) завивать; заплетать; запутывать; оплетать; опутывать; перевивать; переплетать; перепутывать; повивать; увивать -
51 обвивать
несов. см. обвить -
52 обвивать
[αμπβιβάτ'] ρ (περι>τυλίγω -
53 обвивать(ся)
ρ.δ.βλ. обвить(ся). -
54 обвивать
[obvivát'] v.t. impf. (pf. обвить - обовью, обовьёшь; pass. обвил, обвила, обвило, обвили)1) avvolgere2) avvinghiare3) abbracciare4) обвиваться avvinghiarsi; abbracciare"Змея как чёрная лента вкруг ног обвилась" (А. Пушкин) — "Il serpente si avvinghiò intorno ai suoi piedi come un nastro nero" (A. Puškin)
-
55 обвивать
umschlingen, winden -
56 обвивать
несов. см. обвить -
57 обвивать
kietoa -
58 обвивать
несов. см. обвить -
59 обвивать плющом
Makarov: enlace with ivy -
60 обвивать венками
vgener. umkränzen
См. также в других словарях:
ОБВИВАТЬ — ОБВИВАТЬ, обвить что чем; или что вкруг чего; обматывать, обвертывать, огибать, обносить; одевать, покрывать обмотом. Обвивать веревку пряжей (шкимушкою), мор. клетневать. Иные басовые струны обвивают медною нитью. Обвей плющ вкруг тычинки. Она… … Толковый словарь Даля
обвивать — перевивать, окручивать, свивать, запутывать, обматывать, повивать, перепутывать, опутывать, обнимать, уматывать, овивать, переплетать, обвертывать, обворачивать, заматывать, захлестывать, завивать, оплетать, увивать, заплетать, обкручивать,… … Словарь синонимов
ОБВИВАТЬ — ОБВИВАТЬ, обвиваю, обвиваешь. несовер. к обвить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвивать — ОБВИТЬ, обовью, обовьёшь; обвил, ила, ило; обвей; обвитый ( ит, ита и разг. ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обвивать руками — заключать в объятия, прижимать к груди, охватывать руками, обхватывать руками, обнимать, прижимать к сердцу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обвивать — несов. перех. 1. Обматывать, оплетать что либо чем либо или что либо вокруг чего либо. отт. Обматывать, оплетать что либо собою. отт. Обхватывать руками или рукой шею, стан; обнимать. 2. перен. разг. Овладевать, захватывать (о чувствах,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвивать — обвив ать, аю, ает (к обв ить) … Русский орфографический словарь
обвивать — (I), обвива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обвивать — см. Обвить … Энциклопедический словарь
обвивать — см. обвить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обвивать — 1.3.4.2., ЛВМ 1 1.3.4.2., ЛВМ 2 1.3.4.2., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь