-
101 Fórtunát(i) ambó! Siquíd mea cármina póssunt, Núlla diés unquám memorí vos éximet áevo
Оба блаженны! Коль есть в моих песнях некая сила,День не придет, чтоб о вас молва замолчала в преданьях.(Перевод В. Брюсова)Вергилий, "Энеида", IX, 446-47 - о Нисе и Эвриале.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fórtunát(i) ambó! Siquíd mea cármina póssunt, Núlla diés unquám memorí vos éximet áevo
-
102 kumpainenkin, kumpikin
оба; и тот, и другой -
103 both legs of the cruise
English-Russian dictionary of geology > both legs of the cruise
-
104 שני ה-
оба
и тот и другой
обе -
105 ambos efectos
оба действия, решения (формулировка, используемая при подаче апелляции, и означающая, что прошение касается как приостановки исполнения решения суда первой инстанции, так и пересмотра дела)* * * -
106 obakrat
оба раза -
107 забабіти
оба́биться -
108 обабитися
оба́биться -
109 обапільний
оба́польный, взаи́мный; двосторо́нний -
110 обапольний
оба́польный -
111 обачний
= оба́чливийосмотри́тельный; ( учитывающий обстоятельства) расчётливый; (крайне осторожно действующий, недоверчивый) опа́сливый -
112 обачно
= оба́чливо; нар.осмотри́тельно; расчётливо; опа́сливо, с огля́дкой -
113 обашморити
= оба́шпоритинащу́пать -
114 иелдирзи
Оба, и тот и другой. -
115 иелээ(н)
Оба, вдвоём. -
116 both texts are equally authoritative
Англо-русский дипломатический словарь > both texts are equally authoritative
-
117 consensus went against both ideas
Англо-русский дипломатический словарь > consensus went against both ideas
-
118 oculi unitas
Англо-русский словарь по авиационной медицине > oculi unitas
-
119 ორივე
оба, обе -
120 cả hai
оба; взаимный; обоюдный; обоюдоострый
См. также в других словарях:
ОБА — муж. и ср. обе жен., мн. обое, обадва, обадве, южн., зап. обоим пск., твер. (обоим идут, оба); обое, новг. оба; два, тот и другой, каждый из двух; те двое, о коих идет речь. Местами говорят обои муж., новг., смол. и обое ср. о вещах: платье двое … Толковый словарь Даля
Оба — Оба: Оба Оба (Амбаэ, Аоба) (англ. Aoba, Ambae) остров вулканического происхождения в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане. Административно входит в состав провинции Пенама Оба На! юмористическая телевизионная передача оба прибавляемое слово к… … Википедия
Оба-На — Оба На! Логотип программы Жанр Юмористическая программа Автор Игорь Угольников Режиссёр Игорь Угольников Сценарист Игорь Угольников Производство … Википедия
ОБА — ОБА, обоих, муж. и ср.; Обе, обеих, жен., числ. колич. (оба и обе сочетаются с род. ед. имени, остальные формы согласуются в роде и падеже с именем). И тот и другой. Оба глаза. Оба уха. Обе ноги. Обоих глаз. Обеих ног. Обеими руками. Оба… … Толковый словарь Ушакова
оба — См. пара глядеть в оба, жечь свечу с обоих концов, отдуть на обе корки, отшелушить на обе корки, смотреть в оба, уписывать за обе щеки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
ОБА — ОВА область возможных атак авиа ОБА Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОВА Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
ОБА — ОБА, обоих, муж. и ср.; жен. обе, обеих; числ. И тот и другой. Оба сына на заводе. Обе дочери студентки. Обоими глазами. Обеими ногами. Обеими руками подписаться (перен.: с полной готовностью согласиться на что н.; разг.). • Смотреть (глядеть) в… … Толковый словарь Ожегова
оба — (546) мест. колич., только дв. Оба, два: изѧславѹ же кънѧзѹ тогда прѣдрьжѧщѹ обѣ власти. и о҃ца своего ˫арослава. и брата своего володимира. ЕвОстр 1056–1057, 294в (запись); рече б҃ъ. съгрѣшилъ ѥси ты и оба дрѹга тво˫а. (δύο) Изб 1076, 122 об.;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Оба-на — Оба на: Оба на! юмористическая телевизионная передача «Оба на» неофициальное прозвище водопада Малый Янискенгас … Википедия
Оба — (м) держатель скипетра, король Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ОБА — (oba). Богиня холеры у индийск. племени, обитающ. бл. Мирзапура. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка