Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обабиться

  • 1 обабиться

    оба́битися, забабі́ти, збабі́ти, побабі́ти

    Русско-украинский словарь > обабиться

  • 2 изнеживать

    изнежить розніжувати, розніжити, зніжувати, зніжити, виніжувати, виніжити, (баловать) пестити, випестити, розпещувати, розпестити кого. [Десь мабуть за пана думала мати тебе оддати, що так зніжила (Харківщ.). Безжурне (життя), у достатках, у розкошах - воно тільки розпестило її, ослабило волю (Коцюб.)]. -ться - розніжуватися, розніжитися, зніжуватися, зніжитися, виніжуватися, виніжитися, пеститися, випеститися, розпещуватися, розпеститися; (о мужчине: обабиться) бабіти, збабіти, бабитися, з[роз]бабитися. Изнеженный - розніжений, зніжений, виніжений, ніжений, пещений, випещений, (избалованный) розпещений, мазаний. [У самого верховоди була жінка така виніжена (М. Вовч.). Почали вони (козаки) гордувати ніженими панятами (Куліш). В винограді він прив'яже зніжене ослятко (Св. П.). Випещені руки (Коцюб.). Пещена дитина (Н.-Лев.). Мазана дитина ледача (Г. Барв.)]. -ное воспитание - пещене, леліяне виховання, ніжне (фамил. бабське) викохання.
    * * *
    несов.; сов. - изн`ежить
    зні́жувати, зні́жити, розні́жувати, розні́жити, ви́ніжити сов., несов. пе́стити (пе́щу, пе́стиш) и пести́ти (пещу́, пе́стиш); ( балуя) розпе́щувати, розпе́сти́ти, несов. ма́зати (ма́жу, ма́жеш)

    Русско-украинский словарь > изнеживать

См. также в других словарях:

  • ОБАБИТЬСЯ — ОБАБИТЬСЯ, обаблюсь, обабишься, повел. обабься, совер. (разг. фам. презр.). 1. О мужчине: стать мелочным, бесхарактерным; стать бабой (в 4 знач.). «Он совсем обабился, распустил нюни, прокис.» Мамин Сибиряк. 2. О женщине: стать пошлой, огрубеть,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБАБИТЬСЯ — ОБАБИТЬСЯ, блюсь, бишься; совер. (прост). 1. О мужчине: стать бесхарактерным, мелочным. 2. О женщине: стать неряшливой, опуститься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обабиться — бесхарактерный, неряшливый, мелочный, опуститься Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обабиться — (разг.), 1) о мужчине стать бесхарактерным, мелочным, приобрести жен. черты характера; 2) о женщине перестать заботиться о привлекательности, погрязнуть в повседневных заботах. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Обабиться — I сов. неперех. разг. сниж. Перестать следить за собою; опуститься (о женщине). II сов. неперех. разг. сниж. 1. Стать слабовольным, нерешительным, бесхарактерным, как баба I 1. (о мужчине). 2. Подпасть под женское влияние. III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обабиться — обабиться, обаблюсь, обабимся, обабишься, обабитесь, обабится, обабятся, обабясь, обабился, обабилась, обабилось, обабились, обабься, обабьтесь, обабившийся, обабившаяся, обабившееся, обабившиеся, обабившегося, обабившейся, обабившегося,… …   Формы слов

  • обабиться — об абиться, блюсь, бится …   Русский орфографический словарь

  • обабиться — (II), оба/блюсь, ба/бишься, бятся …   Орфографический словарь русского языка

  • обабиться — блюсь, бишься; св. Разг. сниж. 1. Стать излишне чувствительным, бесхарактерным, мелочным и т.п. (о мужчине). Обабился, распустил нюни. Боясь о., был излишне сух и суров. 2. Перестать следить за собой, опуститься (о женщине). Выйдя замуж, она… …   Энциклопедический словарь

  • обабиться — сойтись с женщиной …   Воровской жаргон

  • обабиться — блюсь, бишься; св.; разг. сниж. 1) Стать излишне чувствительным, бесхарактерным, мелочным и т.п. (о мужчине) Обабился, распустил нюни. Боясь оба/биться, был излишне сух и суров. 2) Перестать следить за собой, опуститься (о женщине) Выйдя замуж,… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»