-
1 imminent
['ɪmɪnənt]1) Общая лексика: близкий (об опасности и т. п.), грозящий, нависший, надвигающийся, неизбежный (об опасности, угрозе), угрожающий, неминуемый2) Экономика: неминуемый (о тенденциях в экономике)3) Дипломатический термин: неизбежный (об опасности, угрозе и т.п.)4) Макаров: предстоящий, нависший (об опасности, угрозе и т.п.), надвигающийся (об опасности, угрозе и т.п.), неминуемый (об опасности, угрозе и т.п.) -
2 threat warning
1) Военный термин: предупреждение об угрозе нападения2) Авиационная медицина: предупреждение об опасности3) Безопасность: оповещение об угрозе, предупреждение о возможной угрозе -
3 jettison
1. [ʹdʒetı|s(ə)n,-{ʹdʒetı}z(ə)n] n1. мор.1) выбрасывание груза за борт при угрозе аварии2) = jetsam2. сброс, отделение (напр., ступени ракеты)2. [ʹdʒetı|s(ə)n,-{ʹdʒetı}z(ə)n] v1. мор. выбрасывать груз за борт при угрозе аварии2. ав. сбрасывать (груз, баки и т. п.)3. 1) отделываться (от какой-л. помехи)2) отвергать (что-л.)in order to succeed he will jettison his principles - чтобы преуспеть, он отречётся от своих принципов
to jettison a bill - снимать с обсуждения законопроект вследствие затруднительности его проведения
-
4 environmental warning services
службы предупреждения об экологической угрозе, службы предупреждения об экологической опасности
* * *
Англо-русский словарь по экологии > environmental warning services
-
5 altruistic aggression
альтруистическая агрессия; агрессивные действия, направленные на защиту других (материнская агрессия при угрозе её детям).* * *альтруистическая агрессия; агрессия, осуществляемая с целью защиты других.альтруистическая агрессия; агрессивные действия, направленные на защиту других (материнская агрессия при угрозе её детям). -
6 depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life
1) Сельское хозяйство: виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности (Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5)2) Рыбоводство: виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности [Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5]Универсальный англо-русский словарь > depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life
-
7 in the face of an attack
Военный термин: при угрозе нападения противника, при угрозе нападения (противника)Универсальный англо-русский словарь > in the face of an attack
-
8 jettison
['dʒetɪs(ə)n]1) Общая лексика: выбрасывание груза за борт при бедствии, выбрасывание груза за борт при угрозе аварии, выбрасывать груз за борт, выбрасывать за борт, груз, выброшенный в критический момент за борт, отвергать (что-либо), отвергнуть, отделаться, отделение (напр., ступени ракеты), отделываться (от какой-либо помехи), сбрасывать (грузы), сброс, человек, которого бросает с места на место, выбрасывание за борт2) Авиация: сбросить, сбрасывать (груз, баки и т.п.), аварийный слив (топлива во время3) Морской термин: (вечный) бродяга, аварийный сброс груза за борт, выбрасывать груз за борт при угрозе аварии, неприкаянная личность4) Военный термин: сбрасывание, сливать топливо (в аварийной ситуации), сбрасывать груз (с ЛА)5) Техника: аварийный слив (топлива в полете)6) Юридический термин: выбрасывание за борт (груза), выбрасывать за борт (груз), груз, выброшенный за борт7) Экономика: выбрасывание груза за борт (для облегчения и спасения судна)8) Страхование: выбрасывание имущества за борт судна9) Нефть: принудительный сброс10) Космонавтика: выбрасывание, выброс, отстреливание, отстреливать (обтекатель), слив, сбрасывать (обтекатель)11) Деловая лексика: выбрасывание груза за борт для спасения судна, выбрасывать груз за борт для спасения судна, груз, сбрасываемый с аварийного судна12) юр.Н.П. выбрасывать за борт груз, джеттисон, выбрасывание за борт груза (the act)13) Макаров: аварийный сброс, отбрасывание, отбрасывать, отделять, сброс (напр. ступени ракеты), сброс (напр., ступени ракеты) -
9 Fliegermarschbreite
сущ.1) авиа. ширина боевого порядка группы самолётов, ширина боевого строя группы самолётов2) воен. рассредоточение походной колонны по фронту при угрозе воздушного нападения, расчленение походной колонны по фронту при угрозе воздушного нападения -
10 Fliegermarschtiefe
сущ.1) авиа. глубина боевого порядка группы самолётов, глубина боевого строя группы самолётов2) воен. рассредоточение походной колонны в глубину при угрозе воздушного нападения, расчленение походной колонны в глубину при угрозе воздушного нападения -
11 Notauswurf
сущ. -
12 רבצו
רבצוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./רָבַץ [לִרבּוֹץ, רוֹבֵץ, יִרבַּץ]1.лежать (о животном; ответственности) 2.висеть, нависать (о заботе, угрозе)רוֹבֵץ לְפִתחוֹнаходящийся совсем рядом————————רבצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./רָבַץ [לִרבּוֹץ, רוֹבֵץ, יִרבַּץ]1.лежать (о животном; ответственности) 2.висеть, нависать (о заботе, угрозе)רוֹבֵץ לְפִתחוֹнаходящийся совсем рядом -
13 grimace
-
14 threat
nугроза, опасностьto avert the threat of war between... and... — предотвращать угрозу войны между...
to back up one's threats by smth — подкреплять свои угрозы чем-л.
to call off one's threat — временно отказываться от своей угрозы
to carry out one's threat — осуществлять свою угрозу
to contain a country's threat — сдерживать угрозу со стороны какого-л. государства
to counter the threat from smb — противостоять угрозе с чьей-л. стороны
to go ahead with one's threats — осуществлять свои угрозы
to pose a threat to one's neighbors — представлять угрозу для соседних государств
to proceed with one's threats — продолжать свои угрозы
to represent a threat for / to smb / to smth — представлять угрозу для кого-л. / чего-л.
to repudiate the threat or use of force — отвергать угрозу применения или применение силы
to stand up to smb's threats — не поддаваться на чьи-л. угрозы
to step up one's threats — усиливать свои угрозы
to suspend one's threat — временно отказываться от своей угрозы
to use / utter threats — угрожать
- chemical threatto yield to threats from smb — поддаваться на чьи-л. угрозы
- covert threat
- death threat against smb
- death threat
- decisive lessening of the nuclear threat
- diplomatic threat
- diplomatic threats fly to and for
- direct threat
- escalating spiral of threats
- fascist threat
- grave threat
- he received threats
- immediate threat
- in reply to threats
- inflationary threat
- latent threat
- major threat
- massive threat to the security of a country
- military threat from smb
- mortal threat
- mounting threat
- new flood threat to Sudan
- none-too-veiled threat
- nuclear and ecological threat
- nuclear threat
- ominous threat
- pervading threat
- potent threat
- radical threat
- serious threat
- strike threat
- suspension of one's threat
- tankers under threat from...
- thinly veiled threat
- threat dies down
- threat has not diminished
- threat of a trade war
- threat of aggressive wars
- threat of armed intervention
- threat of force
- threat of nuclear war is low and diminishing
- threat of nuclear war
- threat of universal destruction
- threat of using force
- threat of war
- threat recedes
- threat to international peace
- threat to kill a hostage
- threat to law and order
- threat to peace
- threat to public order
- threat to security
- threat to shipping
- under threat of closure
- under threat
- veiled threat
- verbal threats against smb -
15 경계경보
경계경보【警戒警報】сигнал об угрозе нападения경계경보 발령 оповещение об угрозе нападения; караульная служба
-
16 jettison
1. nounвыбрасывание (груза) за борт во время бедствия2. verb1) выбрасывать (груз) за борт2) aeron. сбрасывать (грузы)3) отделываться (от какой-л. помехи)4) отвергать (что-л.); to jettison a bill отказываться от законопроекта вследствие затруднительности его проведения* * *1 (a) выброшенный в критический момент за борт груз2 (n) бродяга; выбрасывание груза за борт; выбрасывание груза за борт при угрозе аварии; неприкаянная личность; отделение; сброс; человек, которого бросает с места на место3 (v) выбрасывать груз за борт при угрозе аварии; отделаться; отделываться* * ** * *[jet·ti·son || 'dʒetɪsn] n. выбрасывание за борт во время бедствия v. выбрасывать за борт, сбрасывать, отделываться, отвергать* * ** * *1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) 2. гл. 1) а) выбрасывать груз за борт б) авиац. сбрасывать грузы 2) отделываться (от какой-л. помехи) 3) отвергать (что-л.) -
17 a hrozbou
-
18 in the face of an attack
English-Russian military dictionary > in the face of an attack
-
19 jettison
1. n мор. выбрасывание груза за борт при угрозе аварии2. n мор. сброс, отделение3. v мор. выбрасывать груз за борт при угрозе аварии4. v ав. сбрасывать5. v отделываться6. v отвергатьin order to succeed he will jettison his principles — чтобы преуспеть, он отречётся от своих принципов
Синонимический ряд:1. disposal (noun) discarding; disposal; disposition; dumping; junking; relegation; riddance; scrapping; throwing away2. discard (verb) abdicate; cashier; cast; discard; dispose of; ditch; dump; junk; lay aside; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw out; wash out3. throw overboard (verb) abandon; cast off; chuck; eject; eliminate; exclude; reject; throw away; throw overboard; toss out -
20 TWR
TWR, target weather report————————TWR, threat warning radarРЛС оповещания [предупреждения] об угрозе————————TWR, threat warning receiverEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TWR
См. также в других словарях:
Предупредительные меры при угрозе смерчей — (ураганов и бурь) деятельность органов власти и управления, направленная на предупреждение и смягчение последствий смерчей (ураганов и бурь). Включает: оповещение населения об угрозе возникновения опасности природного явления; определение… … Словарь черезвычайных ситуаций
ВЫБРАСЫВАНИЕ ГРУЗА ЗА БОРТ ПРИ УГРОЗЕ АВАРИИ — (jettison) Часть судового груза, которая была выброшена за борт, с тем чтобы облегчить судно в критической ситуации. Если эти предметы были застрахованы, они рассматриваются как убытки, нанесенные аварией Cм.: авария (average). Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
Положение об ограничении или временном прекращении подачи электрической энергии (мощности) потребителям при возникновении или угрозе возникновения аварии в работе систем электроснабжения — определяет порядок действий энергоснабжающих организаций при возникновении или угрозе возникновения аварии в работе систем электроснабжения и является обязательным для всех электростанций, энергоснабжающих организаций и потребителей электрической … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Информация об угрозе безопасности объекта государственной охраны — сведения об условиях и факторах, создающих опасность для жизни и здоровья лица, подлежащего государственной охране, иным охраняемым законом его жизненно важным интересам, или о возможных посягательствах физического, морального или иного характера … Официальная терминология
кризисное регулирование при угрозе безопасности вакцин — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN vaccine safety crisis management … Справочник технического переводчика
усовершенствованная ИК-система противодействия угрозе — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN advanced threat infra red countermeasures systemATIRCM … Справочник технического переводчика
внешнее средство уменьшения экологического риска при экологической опасности и/или угрозе защищаемому объекту — 3.1.11 внешнее средство уменьшения экологического риска при экологической опасности и/или угрозе защищаемому объекту: Средство, предназначенное для снижения экологического риска защищаемому объекту, привлеченное извне объекта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия и Совет Европы — Российская Федерация вступила в Совет Европы 28 февраля 1996 года, а 30 марта 1998 года ей была ратифицирована Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод. Тем самым Россия подтвердила свою приверженность идеалам и… … Википедия
Вымирающие виды — Охранный статус Риск исчезновения Вымершие Исчезнувшие (EX) Исчезнувшие в дикой природе (EW) Под угрозой вымирания В критической опасности (CR … Википедия
Наказание — А. Общее понятие о Н.; субъект Н. Наказанием в самом общем смысле называется внешнее последствие, связываемое с нарушением запрета или приказа и составляющее для нарушителя чувствительное зло, принуждение, направленное против его воли. Под это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Защи́та от ору́жия ма́ссового пораже́ния — (ЗОМП) комплекс организационных, инженерных, медицинских и других мероприятий, направленных на предотвращение или максимально возможное ослабление поражающего и разрушающего действия ядерного, химического и биологического оружия с целью… … Медицинская энциклопедия
