-
1 açık gelmek
быть не по разме́ру, быть широ́ким ( об одежде) -
2 altı kaval üstü şişane
аляпова́тый ( об одежде) -
3 aşıntı
1) протёртость, изно́шенность2) протёртое ме́сто (на одежде, обуви и т. п.) -
4 balinalı
име́ющий пласти́нку из кито́вого у́са ( об одежде) -
5 bol
изоби́льный оби́льный* * *I1) широ́кий, свобо́дный, просто́рный (об одежде, обуви)2) оби́льный, изоби́льныйbol bol — оби́льно, ще́дро, в изоби́лии
bol bulamaç — оби́льно, с избы́тком, вдо́воль
II - lübol keseden — ще́дро, мно́го
крюшо́н -
6 büzgü
сбо́рка ( на одежде) -
7 büzgülü
со сбо́рками, присбо́ренный ( об одежде) -
8 çuval gibi
-
9 delik deşik
-
10 dikili
I1) прямостоя́щий; находя́щийся в вертика́льном положе́нии2) во́ткнутый (о палке и т. п.); поса́женный ( о дереве)dikili fidan — вы́саженный са́женец
3) водружённый ( о флаге)4) воздви́гнутый ( о памятнике)••II1) сши́тый, приши́тый, заши́тый2) име́ющий шов ( об одежде)dikili yeri — ме́сто шва у чего-л.
-
11 dişi
ма́тка (ж)* * *1.1) са́мка ( о животных)dişi domuz — свинья́, свинома́тка
dişi geyik — са́мка оле́ня
dişi kaplan — тигри́ца
dişi kedi — ко́шка
2) бот. же́нская о́собь2.dişi çiçek — же́нский цвето́к
1) па́рный; сопряжённыйdişi çitçit — ни́жняя кно́пка ( у застёжки)
dişi fiş — ште́псельная розе́тка
dişi kopça — пе́тля для крючка́ ( на одежде)
2) мя́гкий, пода́тливый тж. перен.dişi demir — мя́гкое желе́зо
3) перен. же́нственный, характе́рный для же́нщины; сво́йственный же́нщине -
12 dökümlü
-
13 düdük gibi
а) о́чень тёмный и у́зкий ( об одежде)б) без головы́; без царя́ в голове́ -
14 düğme
застёжка (ж)* * *1) пу́говица, пу́говкаdüğme deliği — пе́тля ( на одежде)
kol düğmesi — за́понка
2) кно́пка (выключателя и т. п.)3) разг. ши́шечка (о небольшой опухоли, припухлости на теле) -
15 dürüm
положе́ние (с) ситуа́ция (ж) состоя́ние (с)* * *1) свёрток ( в форме цилиндра)2) скла́дка ( на одежде)3) бли́нчики с начи́нкой -
16 düz
гла́дкий* * *I 1.1) гла́дкий, ро́вный, пло́скийdüz arazi — ро́вная ме́стность
düz tahta — гла́дкая доска́
düz yer — ро́вная ме́стность
2) прямо́й, гла́дкийdüz çizgi — пряма́я ли́ния
düz saçlar — прямы́е / гла́дкие во́лосы
3) пло́скийdüz kayık — плоскодо́нка
4) без каблуко́в ( об обуви)5) гла́дкий / одноцве́тный (о ткани и т. п.); без украше́ний, просто́й ( об одежде)2.düz kumaş — одноцве́тная гла́дкая ткань
равни́наIIвиногра́дная во́дка -
17 düzlük
озвонч. -ğü1) ро́вность пове́рхности (чего-л.)2) ро́вное ме́сто, ро́вная площа́дка; равни́на3) разг. простота́ (в наряде, одежде и т. п.) -
18 eskimek bilmemek
не знать сно́су (об одежде и т. п.) -
19 evaze
расширя́ющийся кни́зу ( об одежде) -
20 fitil
фити́ль (м)* * *1) фити́ль, шнурfitili ateşlemek — зажига́ть / поджига́ть фити́ль
fitili yükseltmek — вы́крутить / подня́ть фити́ль (лампы, ночника)
ateşleme fitili — огнепрово́дный шнур
2) запа́л (у пушки и т. п.)3) ко́рпияyara fitili — ко́рпия для ран
4) фарм. свеча́, све́чи••- fitili almak
- fitil fitil burnundan gelmek
- fitil gibi
- fitil gibi sarhoş
- fitil sokmak
- fitil vermek
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) — Терминология ГОСТ Р 12.4.257 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в одежде — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий на себе одежду (2) • одетый (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в легкой одежде — нареч, кол во синонимов: 1 • налегке (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в разорванной одежде — прил., кол во синонимов: 1 • истерзанный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Об одежде на приемах — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
По одежде протягай и ножки. — см. По сусеку глядя, месят квашню … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Авангардисты в одежде, в моде — (усл.) новаторы, люди, ищущие новые средства выражения своей индивидуальности. А. пытаются одеться и выглядеть не так, как др. Их стремление к новизне выражается в том, что они идут на шаг впереди моды в выборе своей одежды, прически, макияжа … Энциклопедия моды и одежды
ДЫРКИ (НА ОДЕЖДЕ)(НА ОБУВИ) — ♠ Возможны проблемы со здоровьем. ↑ Представьте, что вы покупаете новую добротную одежду и обувь … Большой семейный сонник
Армирование — Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом массиве, дорожной одежде при действии нагрузок от транспортных средств и собственного веса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геосинтетические материалы — класс строительных материалов, как правило, синтетических, поставляемых в сложенном компактном виде (рулоны, блоки, плиты и др.), обеспеченных документами соответствия, предназначенных для создания дополнительных слоев (прослоек) различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
