Перевод: с польского на все языки

о детях

  • 1 pobrykać

    сов. порезвиться (о детях, молодых животных}
    * * *
    сов.
    порезви́ться (о детях, молодых животных)

    Słownik polsko-rosyjski > pobrykać

  • 2 raczkować

    raczk|ować
    несов. 1. ползать на четвереньках (о детях);
    2. перен. разг. делать первые шаги (в какой-л. области);

    \raczkowaćujący lekarz (reżyser) начинающий врач (режиссёр)

    * * *
    несов.
    1) по́лзать на четвере́ньках ( о детях)
    2) перен., разг. де́лать пе́рвые шаги́ (в какой-л. области)

    raczkujący lekarz (reżyser) — начина́ющий врач ( режиссёр)

    Słownik polsko-rosyjski > raczkować

  • 3 wyrodny

    wyrodn|y
    \wyrodnyi преступный (о родителях, детях};

    \wyrodny syn выродок

    * * *
    престу́пный (о родителях, детях)

    wyrodny syn — вы́родок

    Słownik polsko-rosyjski > wyrodny

  • 4 zaniedbać

    глаг.
    • запустить
    • пренебрегать
    • пропустить
    • упускать
    * * *
    zaniedba|ć
    \zaniedbaćny сов. 1. kogo перестать заботиться о ком (обращать внимание на кого);

    \zaniedbać dzieci перестать заботиться о детях;

    2. со перестать заботиться о чём; запустить, забросить что;

    \zaniedbać obowiązki służbowe пренебречь служебными обязанностями; \zaniedbać pracę запустить работу; \zaniedbać naukę забросить учёбу

    * * *
    zaniedbany сов.
    1) kogo переста́ть забо́титься о ком (обраща́ть внима́ние на кого)

    zaniedbać dzieci — переста́ть забо́титься о де́тях

    2) co переста́ть забо́титься о чём; запусти́ть, забро́сить что

    zaniedbać obowiązki służbowe — пренебре́чь служе́бными обя́занностями

    zaniedbać pracę — запусти́ть рабо́ту

    zaniedbać naukę — забро́сить учёбу

    Słownik polsko-rosyjski > zaniedbać

См. также в других словарях:

  • ПОТРЕБНОСТЬ В ДЕТЯХ — ПОТРЕБНОСТЬ В ДЕТЯХ, одна из социальных потребностей личности, определяющая специфику репродуктивного поведения. В качестве социально психол. свойства человека характеризует стремление социализир. индивида, вступившего в брак, обзаводиться тем… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Государственный банк данных о детях, оставшихся без попечения родителей — (далее государственный банк данных о детях), совокупность государственных информационных ресурсов, сформированных на уровне субъектов Российской Федерации (региональный банк данных о детях) и на федеральном уровне (федеральный банк данных о… …   Официальная терминология

  • Региональный банк данных о детях — часть государственного банка данных о детях, содержащая документированную информацию о детях, оставшихся без попечения родителей, проживающих на территории одного из субъектов Российской Федерации и не устроенных органами опеки и попечительства… …   Официальная терминология

  • Федеральный банк данных о детях — часть государственного банка данных о детях, включающая в себя совокупность региональных банков данных о детях, а также документированную информацию о гражданах, желающих принять детей на воспитание в свои семьи и обратившихся за соответствующей… …   Официальная терминология

  • Циркуляр о кухаркиных детях — «Циркуляр о кухаркиных детях» издан 1 июля 1887 года министром просвещения Российской империи графом И. Д. Деляновым и предписывал при приёме в гимназии воздержаться «от поступления в них детей кучеров, лакеев, поваров, прачек, мелких лавочников… …   Википедия

  • Региональный оператор банка данных о детях — региональный оператор государственного банка данных о детях (далее региональный оператор) орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, который в случаях, установленных статьей 122 Семейного кодекса Российской Федерации, организует… …   Официальная терминология

  • Отсутствие заботы о детях (child neglect) — О. з. д. это неудовлетворение осн. физ. и психол. потребностей ребенка. Плохое обращение с ребенком принимает разные формы, включая грубость, сексуальное насилие и отсутствие должного ухода. По иронии судьбы, О. з. д. наиболее распространенной и …   Психологическая энциклопедия

  • О кухаркиных детях — «Циркуляр о кухаркиных детях» издан 1 июля 1887 года министром просвещения Российской империи графом И. Д. Деляновым и предписывал при приёме в гимназии воздержаться «от поступления в них детей кучеров, лакеев, поваров, прачек, мелких лавочников… …   Википедия

  • Общество попечения о бесприютных детях — Устав его утвержден 27 апреля 1898 г. Во главе учредителей стояли М. И. Михельсон и его дочь О. М. Михельсон. В приюте общества призреваются бедные дети сироты, а также и те, родители которых лишены возможности содержать их при себе. Мальчики… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • матернее сердце в детях, а детское в камне — Ср. Чай, сам видишь, что (делается)! пословица неспроста говорит: материно сердце в детках, а детское в камне! Уж я ли его не любила, не жалела, уж я ль ему не была днем денною печальницей, в ночь ночною богомольщицей! Даль. Новые картины… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Матернее сердце в детях, а детское в камне — Матернее сердце въ дѣтяхъ, а дѣтское въ камнѣ. Ср. Чай, самъ видишь, что (дѣлается)! пословица не спроста говоритъ: материно сердце въ дѣткахъ, а дѣтское въ камнѣ! Ужъ я ли его не любила, не жалѣла, ужъ я ль ему не была днемъ денною печальницей,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Книги

Другие книги по запросу «о детях» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»