-
1 despoblarse
прил.общ. запустеть, обезлюдеть, вымереть (о городе, деревне и т. п.), вымирать (о городе, деревне и т. п.), опустеть (о стране, городе), пустеть (становиться безлюдным) -
2 alguno
1. adj pron1) какой-нибудь, какой-либо2) какой-тоme dijeron que vive en alguna ciudad del sur — мне сказали, что он живёт в каком-то южном городе3) некоторыйalgunas personas creen... — некоторые люди полагают...tengo algunas publicaciones sobre el asunto — у меня есть кое-какие публикации по этому вопросу5) довольно, достаточноuna enfermedad de alguna importancia — довольно серьёзное заболеваниеno tienes cosa alguna de que avergonzarte — тебе нечего стыдиться2. pron indet1) кто-нибудь, кто-либо¿ha venido alguno? — кто-нибудь приходил?2) кто-то, кое-кто3) pl некоторые••hacer alguna (de las suyas) — набедокурить, натворить что-нибудь -
3 arder
1. vi1) гореть; пылать2) пылать, сгорать (от любви и т.п.)arder de (en) pasión — томиться страстью3) преть, гореть ( о навозе)6) (en) быть охваченным ( чем-либо), быть погружённым ( во что-либо) (о стране, городе)2. vt1) жечь, обжигать2) вызывать зуд ( жжение)3) Мекс. вредить; повреждать••¡arda Troya! — гори всё ясным огнём!arder verde por seco разг. — расплачиваться за чужие грехиy a tí ¿qué te arde? Мекс. — а тебе какое дело?, а тебе-то что? -
4 bravo
1. adj1) смелый, отважный2) малоупотр. отличный, превосходный3) см. bravío 1. 2)4) бодливый5) см. bravío 1. 4)6) шумный (о городе и т.п.)8) ухабистый, неровный ( о местности)9) суровый (о характере; о климате)10) разг. хвастливый11) разг. злой, разьярённый13) Куба заносчивый, спесивый2. m арго 3. interj -
5 capital
1. adj1) головной; относящийся к голове2) самый важный, главный, основной, первостепенныйinterés capital — огромный интерес4) смертельный, смертный2. m1) капитал, состояниеcapital circulante( de rotación, móvil, de explotación) — оборотный капиталcapital financiero — финансовый капиталcapital social — общественный капитал2) имущество ( вносимое мужем)3. f1) столица, главный город -
6 conquense
1. adj 2. m, fуроженец, уроженка (житель, жительница) города (области) Куэнка -
7 contraataque
-
8 cuadra
f1) зал, обширное помещение; (общая) спальня ( в казарме); общая палата (в больнице, госпитале); общая камера ( в тюрьме)2) см. caballeriza 1)3) куадра (мера длины = 463 м)7) уст. см. cuadratura•• -
9 declararse
3) открываться, обнаруживаться, появляться5) мор. определяться ( о ветре)se declaró un levante — поднялся восточный ветер -
10 éste
-
11 parar
I m II 1. vi1) останавливаться; прекращатьсяparó el viento — ветер утихparó de llover — дождь перестал3) попадать к кому-либо (в чьи-либо руки), очутиться (оказаться) в руках ( у кого-либо)4) становиться ( хуже ожидаемого)5) останавливаться на время (в гостинице, городе и т.п.)2. vt1) останавливать, прерывать, прекращать ( действие); застопорить, выключать ( машину)2) предотвращать, предупреждать; устранять4) охот. делать стойку ( о собаке)5) ставить, переставлять ( что-либо)6) уст. украшать, убирать; отделывать (одежду, предмет)7) уст. приказывать, распоряжаться8) Ам. ставить стоймя (вертикально)9) спорт. парировать, отражать (удар, выпад)- sin parar - no parar - venir a parar•• -
12 refajo
-
13 vecino
1. adj1) соседний2) являющийся жителем (города, посёлка, дома и т.п.)3) получивший право на жительство (в городе, посёлке и т.п.)4) ближний, близкий, непосредственный ( по отношению к чему-либо)5) близкий, схожий ( с чем-либо); подобный ( чему-либо)2. m1) сосед2) житель (города, поселка, дома и т.п.) -
14 вымереть
сов.morir (непр.) vi; extinguirse, desaparecer (непр.) vi (о семье, народе и т.п.); asolarse, despoblarse (непр.) (о городе, деревне и т.п.) -
15 голодно
1) нареч. con hambre -
16 многолюдный
прил.populoso (о городе и т.п.); frecuentado, concurrido (об улице и т.п.)многолю́дное собра́ние — reunión numerosa -
17 неблагоустроенность
ж.falta de confort( de comodidades) ( о квартире); falta de urbanización (о городе и т.п.) -
18 неблагоустроенный
прил.mal (poco) urbanizado; no acondicionado (о городе и т.п.) -
19 опустеть
сов.1) ( стать пустым) quedar vacíoкошелек опусте́л — el portamonedas quedó vacío2) ( стать пустынным) quedarse desierto; despoblarse (непр.) (о стране, городе) -
20 площадь
ж.1) (в городе и т.п.) plaza f ( pública)Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja2) (пространство, поверхность; тж. мат.) superficie f, área fжила́я пло́щадь — superficie habitableпосевна́я пло́щадь — área de siembraпло́щадь кру́га — área (superficie) del círculo
См. также в других словарях:
Городе́цкого ме́тоды — (В.К. Городецкий, р. 1931 г., советский биохимик) методы количественного и качественного определения глюкозы в крови и моче, основанные на окислении глюкозы кислородом воздуха в присутствии фермента глюкозооксидазы; применяются для диагностики и… … Медицинская энциклопедия
Городе́ц — В Нижегородской области, областного подчинения, районный центр, в 70 км к северо западу от Нижнего Новгорода. Расположен в Заволжье, на левом берегу Волги (пристань), в 14 км к западу от железнодорожной станции Заволжье конечной станции… … Города России
Секс в большом городе (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex The City … Википедия
Секс в большом городе 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе 2 Sex and the City 2 … Википедия
Секс в большом городе (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex and the City: the Movie … Википедия
Список эпизодов телесериала «Секс в большом городе» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секс в большом городе (роман) — Секс в большом городе Sex and the City … Википедия
Беспорядки в городе Джос (2008) — Расположение города Джос на карте Нигерии … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 3) — Секс в большом городе. Сезон 3 Обложка DVD издания третьего сезона. Страна … Википедия
Секс в большом городе (сериал) — Секс в большом городе Sex and the City Жанр комедия Автор идеи Даррен Стар В главных ролях Сара Джессика Паркер Ким Кэтролл Кристин Дэвис Синтия Никсон … Википедия