-
1 Zweistoffbetrieb
сущ.1) авт. эксплуатация (автомобиля) на двух видах топлива, работа двигателя на двух видах топлива (по выбору) -
2 Doppelstrombetrieb
сущ.1) общ. двухполюсное телеграфирование, эксплуатация электрической железной дороги на двух видах тока2) ж.д. эксплуатация (электрической железной дороги) на двух видах тока, эксплуатация (электрической железной дороги) на двух системах тока3) электр. телеграфирование токами двух направлений -
3 Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich
f; сокр. ASKÖспортивное головное общество в рамках Федеральной спортивной организации, близкое к Социал-демократической партии Австрии. Объединяет ок. 4,2 тыс. спортивных клубов (более 1 млн. членов), в частности, Австрийский союз авто-, мото- и велосипедного спорта, объединение "Австрийские друзья природы". В структуре сообщества - 9 союзов федеральных земель, которые проводят спортивные мероприятия в 85 видах спорта для всех возрастных групп, в т.ч. чемпионаты на федеральном уровне в отдельных видах спорта. Основано в 1924 как преемник "Союза рабочих и солдатских спортивных объединений" (Verband der Arbeiter- und Soldatensportvereinigungen), вскоре - сильнейшая спортивная организация Австрии, запрещена в 1934, восстановлена в 1945Австрия. Лингвострановедческий словарь > Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich
-
4 Kombikraftwerk
тепловая электростанция на различных видах топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined cycle-power station
This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kombikraftwerk
-
5 Doppelstrombetrieb
-
6 dreierlei
троякий, трёх родов ( видов, сортов)auf dreierlei Art ( Weise) — трояким образом, в трёх видах, тремя способами -
7 fünferlei
-
8 Prämienvereinbarung
fсоглашение о размерах и видах премирования (за своевременное и качественное выполнение заданий) -
9 zweierlei
1) двоякий, двух родов ( видов, сортов)auf zweierlei Art ( Weise) — двояким образом, в двух видах, двумя способамиein Kleid aus zweierlei Stoff — комбинированное платье из двух разных тканей2) разный; непарный (о ботинках и т. п.)••zweierlei Tuch — уст. военные -
10 Zweistoffbetrieb
-
11 Alleingang
сущ.1) общ. индивидуальные усилия, действия в одиночку, индивидуальная инициатива, самостоятельные действия, собственная инициатива2) разг. единоличные действия3) спорт. "соревнование с самим собой" (соревнование при отсутствии серьезных соперников, конкурентов, в легкой атлетике, велоспорте, гонках), одиночный прорыв (в командных видах спорта: успешный прорыв одного игрока через оборону прпотивника), сольный проход4) альп. восхождение в одиночку, одиночное восхождение -
12 Holzbackofen
сущ.пищ. хлебопекарная печь с дровяной топкой, хлебопекарная печь с топкой на древесных видах топлива -
13 Partie
сущ.2) геол. пачка пластов, пласт, участок3) устар. (загородная) поездка, экскурсия, (загородная) прогулка4) спорт. матч (в командных видах спорта)5) воен. игра, партия (в теории игр)6) тех. часть (напр. бумагоделательной машины)7) хим. часть (бумагоделательной машины)8) экон. партия (деталей, товара)9) горн. пачка пласта10) муз. голос, партия11) пищ. часть туши, струб, партия (продукции или сырья) -
14 Wechselbetrieb
сущ.1) тех. эксплуатация по однотрубной схеме (о пневмопочте), переменный режим (работы), работа на смешанном топливе (универсального ДВС)2) ж.д. однопутное движение на каждом из путей двухпутного участка, переменный режим работы3) выч. полудуплексный режим (напр. передачи данных) -
15 Wechselbrenner
сущ.нефт. всеядная горелка, горелка, работающая на различных видах газа -
16 Wicklungsverlegefahrzeug
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wicklungsverlegefahrzeug
-
17 Zweistoffdieselmotor
сущ.авт. дизель, работающий одновременно на двух видах топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Zweistoffdieselmotor
-
18 Zweistoffmotor
сущ.1) тех. газожидкостный двигатель, двигатель двойного топлива2) авт. дизель, работающий одновременно на двух видах топлива -
19 Zweistoffvergaser
сущ.1) авт. карбюратор для работы на двух видах топлива, карбюратор, предназначенный для работы на лёгком и тяжёлом топливе, двухтопливный карбюратор (с переменным использованием) -
20 bivalenter Betrieb
прил.авт. эксплуатация (транспортного средства) на двух видах топлива (напр. бензине и сжиженном газе)
См. также в других словарях:
Видах — Уида (Ouidah), город на Ю. Дагомеи. 20 тыс. жителей (1967). Порт на Гвинейском заливе (вывоз ядер пальмовых орехов и масла, кофе, копры). Железнодорожная станция, узел автодорог. Первичная переработка с. х. сырья. Маслобойня … Большая советская энциклопедия
Список чемпионов в моторных видах спорта 2010 года — Чемпионы в моторных видах спорта 2010 года Предыдущий: 2009 Следующий: 2011 Список чемпионов в моторных видах спорта 2010 года список чемпионов международных и региональных автогоночных серий с чемпионатом, победитель которого определяется по… … Википедия
в видах — См … Словарь синонимов
В видах — чего. Устар. С какой либо целью. Гиен можно даже приручить. Удовольствия, конечно, это занятие доставить не может, но, в видах подробнейшего исследования нравов этого животного, подобные попытки небесполезны (Салтыков Щедрин. Гиена).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГОСТ Р 53321-2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 автоматический запорный топливный орган : По ГОСТ 17356. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в различных видах, маскирующих суть дела — прил., кол во синонимов: 2 • под всяческими соусами (2) • под разными соусами (22) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ИЗДАНИЕ (ТИРАЖИРОВАНИЕ) КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ В ГРАФИЧЕСКОМ И ЦИФРОВОМ (ЭЛЕКТРОННОМ) ВИДАХ — это изготовление с использованием средств полиграфии или других множительных средств копий, тождественных оригиналу, прошедшему редакционно издательскую обработку и имеющему выходные сведения, для их последующей реализации (продажи, обмена,… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
двигатель, работающий на двух видах топлива — (жидком и газообразном) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual fuel engine … Справочник технического переводчика
двигатель, работающий на нескольких видах горючего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multifuel engine … Справочник технического переводчика
работа газовой турбины одновременно на двух видах топлива без предварительного смешения или котла на угле и природном газе — (на газе и дистилляте) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bi fuel operation … Справочник технического переводчика
работа двигателя на двух видах топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bifuel system … Справочник технического переводчика
