Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Мокшанский
Русский
Украинский
Эрзянский

о вертолёте

Толкование Перевод

1 вертолёт

м. helicopter.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертолёт
2 вертолётная палуба

helideck

Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертолётная палуба
3 helicopter

вертолёт

missile site support helicopter — вертолёт обслуживания стартовых позиций ракет

pull up into the helicopter — поднимать в вертолёт (напр. человека)

ramjet(-driven, -powered) helicopter — вертолёт с ПВРД

turbine(-engined, -powered) helicopter — вертолёт с ГТД

— acrobatic-type helicopter

— administrative helicopter

— agricultural helicopter

— air rescue helicopter

— airline helicopter

— air-mail helicopter

— all-purpose helicopter

— all-weather helicopter

— ambulance helicopter

— amphibious helicopter

— antiarmor attack helicopter

— antisubmarine helicopter

— antitank helicopter

— arctic rescue helicopter

— armed helicopter

— armored helicopter

— artillery observation helicopter

— assault helicopter

— ASW helicopter

— attack helicopter

— battle zone helicopter

— big-payload helicopter

— boat-hulled helicopter

— bridge helicopter

— bubble-canopy helicopter

— buoyant helicopter

— cable-laying helicopter

— captive helicopter

— cargo-carrying helicopter

— carrier-based helicopter

— casualty helicopter

— chase helicopter

— civil helicopter

— close-support helicopter

— coaxial rotor-type helicopter

— cold-jet helicopter

— collapsible helicopter

— combat helicopter

— commercial helicopter

— compound helicopter

— convertible helicopter

— crane helicopter

— drone helicopter

— dual-rotor helicopter

— enclosed helicopter

— engineering-support helicopter

— executive helicopter

— experimental helicopter

— externally loaded helicopter

— fast helicopter

— fire helicopter

— fire-support helicopter

— flying-crane helicopter

— foldable helicopter

— folding-rotor helicopter

— four-blade rotor helicopter

— four-rotor helicopter

— freight helicopter

— front-line helicopter

— general-utility helicopter

— gunship helicopter

— heavy helicopter

— heavy-lift helicopter

— high-capacity helicopter

— high-performance helicopter

— high-speed helicopter

— hingeless rotor helicopter

— hoist-equipped helicopter

— hospital helicopter

— hot-cycle helicopter

— hovering helicopter

— intercity helicopter

— intermeshing-rotors helicopter

— internally loaded helicopter

— jet-augmented helicopter

— jet-driven helicopter

— land-based helicopter

— liaison helicopter

— lightweight helicopter

— low-speed helicopter

— marine helicopter

— maritime helicopter

— medevac helicopter

— medical evacuation helicopter

— medium helicopter

— military helicopter

— mine countermeasures helicopter

— missile-carrying helicopter

— multiengined helicopter

— multimission helicopter

— multipurpose helicopter

— multirotor helicopter

— naval helicopter

— observation helicopter

— one-man helicopter

— over-water helicopter

— passenger helicopter

— photoreconnaissance helicopter

— piloted helicopter

— pilotless helicopter

— piston-engined helicopter

— pre-production helicopter

— pressure jet helicopter

— production helicopter

— pulsejet-driven helicopter

— pure helicopter

— radar picket helicopter

— radio-controlled helicopter

— reaction-powered helicopter

— reconnaissance helicopter

— rescue helicopter

— research helicopter

— rigid rotor helicopter

— ring-tail helicopter

— robot helicopter

— rocket-boost helicopter

— rocket-powered helicopter

— rocket-propelled helicopter

— search helicopter

— service helicopter

— shaft-driven helicopter

— ship-based helicopter

— shipborne helicopter

— side-by-side-rotor helicopter

— single-engined helicopter

— single-rotor helicopter

— single-seat helicopter

— single-turbine-engined helicopter

— spotter helicopter

— stub-wing helicopter

— surveillance drone helicopter

— tactical helicopter

— tail-rotor helicopter

— tandem-rotor helicopter

— tandem-seat helicopter

— tanker helicopter

— three-place helicopter

— three-ton helicopter

— thrust-assisted helicopter

— tip-driven helicopter

— towing helicopter

— trainer helicopter

— training helicopter

— transport helicopter

— troop-carrying helicopter

— turboprop helicopter

— turboshaft helicopter

— twin-engined helicopter

— twin-rotor helicopter

— twin-turbine helicopter

— two-man helicopter

— two-place helicopter

— two-seater helicopter

— unarmed helicopter

— unmanned helicopter

— unstabilized helicopter

— utility helicopter

— variable stability helicopter

— water bomber helicopter

— winged helicopter

Englsh-Russian aviation and space dictionary > helicopter
4 helicopter

вертолёт

single main rotor helicopter — вертолёт с одним несущим винтом

to pull up the helicopter — резко увеличивать подъёмную силу вертолёта, «подрывать» вертолёт

— agricultural-version helicopter

— amphibian helicopter

— casualty helicopter

— coaxial-rotor helicopter

— flying crane helicopter

— hovering helicopter

— land helicopter

— multi-engine helicopter

— sea helicopter

— side-by-side rotor helicopter

— single-engine helicopter

— tandem-rotor helicopter

Англо-русский словарь по гражданской авиации > helicopter
5 helicopter

вертолёт

to pull up the helicopter — резко увеличивать подъёмную силу вертолёта, "подрывать" вертолёт

-
casualty helicopter
-
coaxial-rotor helicopter
-
doubledual-rotor helicopter
-
double-rotor helicopter
-
flying crane helicopter
-
hovering helicopter
-
side-by-side rotor helicopter
-
single-rotor helicopter
-
tandem-rotor helicopter

Англо-русский словарь технических терминов > helicopter
6 crane helicopter

вертолёт «летающий кран»

helicopter aerial ambulance — санитарный вертолёт

casualty helicopter — санитарный вертолёт

flying crane helicopter — летающий кран

English-Russian base dictionary > crane helicopter
7 helicopter service

вертолётное сообщение; вертолётная авиакомпания; pl. перевозки на вертолётах

Englsh-Russian aviation and space dictionary > helicopter service
8 shaft-driven helicopter

вертолёт с механическим [трансмиссионным] приводом ( несущего винта) ; вертолёт с турбовальным двигателем [с ТВД], турбовинтовой вертолёт

Englsh-Russian aviation and space dictionary > shaft-driven helicopter
9 flying crane
1. вертолёт-кран
вертолёт-кран
Вертолёт со специальным подвесным грузозахватным оборудованием для выполнения подъёмных, транспортных и монтажных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- flying crane
- helicopter-crane
DE
- Kranhubschrauber
FR
- hélicoptère-grue
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flying crane
10 helicopter-crane
1. вертолёт-кран
вертолёт-кран
Вертолёт со специальным подвесным грузозахватным оборудованием для выполнения подъёмных, транспортных и монтажных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- flying crane
- helicopter-crane
DE
- Kranhubschrauber
FR
- hélicoptère-grue
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helicopter-crane
11 helicopter pilot

вертолётчик, пилот вертолёта

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > helicopter pilot
12 ‘Metroport, The’

вертолётная станция «Метропорт» ( в Нью-Йорке). Обслуживается небольшими вертолётами-такси, совершающими рейсы между всеми нью-йоркскими аэропортами

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Metroport, The’
13 helicopter pilot

вертолётчик, пилот вертолёта

Англо-русский современный словарь > helicopter pilot
14 (a) helicopter pilot

вертолётчик/пилот вертолёта

English-Russian combinatory dictionary > (a) helicopter pilot
15 tandem-rotor helicopter

вертолёт продольной схемы, двухвинтовой вертолёт

English-Russian scientific dictionary > tandem-rotor helicopter
16 airline helicopter

вертолёт, эксплуатируемый в авиатранспортной компании; ( рейсовый) пассажирский вертолёт

Englsh-Russian aviation and space dictionary > airline helicopter
17 ASW helicopter

вертолёт ПЛО, противолодочный вертолёт

Englsh-Russian aviation and space dictionary > ASW helicopter
18 helicopter air route

вертолётная авиалиния - маршрут полёта вертолётов

Englsh-Russian aviation and space dictionary > helicopter air route
19 helicopter airline

вертолётная авиатранспортная компания; вертолётная авиалиния

Englsh-Russian aviation and space dictionary > helicopter airline
20 helicopter carrier

вертолётоносец ( корабль) ; вертолётная авиатранспортная компания

Englsh-Russian aviation and space dictionary > helicopter carrier

Страницы

См. также в других словарях:

Вертолёт — Bell 205 … Википедия
вертолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъёмная сила и тяга для горизонтального полёта создаются одним или двумя т. н. несущими винтами. Вертолёт может взлетать вертикально с места без разбега и садиться без пробежки, он может… … Энциклопедия техники
вертолётный — вертолётный, вертолётная, вертолётное, вертолётные, вертолётного, вертолётной, вертолётного, вертолётных, вертолётному, вертолётной, вертолётному, вертолётным, вертолётный, вертолётную, вертолётное, вертолётные, вертолётного, вертолётную,… … Формы слов
вертолёт — вертолёт, вертолёты, вертолёта, вертолётов, вертолёту, вертолётам, вертолёт, вертолёты, вертолётом, вертолётами, вертолёте, вертолётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вертолётчик — вертолётчик, вертолётчики, вертолётчика, вертолётчиков, вертолётчику, вертолётчикам, вертолётчика, вертолётчиков, вертолётчиком, вертолётчиками, вертолётчике, вертолётчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вертолёт-кран — вертолёт, оборудованный системой внешней подвески для подъёмно транспортных и монтажных работ. Применяется также для транспортных перевозок. В качестве В. к. используются как специально спроектированные вертолёты, так и обычные многоцелевые,… … Энциклопедия техники
вертолётный спорт — Вертолёты Ми 2 на соревнованиях. вертолётный спорт — один из видов авиационного спорта, соревнования спортсменов (экипажей) на вертолётах в выполнении специальных упражнений, а также в установлении рекордов в полёте на дальность по прямой,… … Энциклопедия «Авиация»
вертолётный спорт — Вертолёты Ми 2 на соревнованиях. вертолётный спорт — один из видов авиационного спорта, соревнования спортсменов (экипажей) на вертолётах в выполнении специальных упражнений, а также в установлении рекордов в полёте на дальность по прямой,… … Энциклопедия «Авиация»
вертолётный спорт — Вертолёты Ми 2 на соревнованиях. вертолётный спорт — один из видов авиационного спорта, соревнования спортсменов (экипажей) на вертолётах в выполнении специальных упражнений, а также в установлении рекордов в полёте на дальность по прямой,… … Энциклопедия «Авиация»
вертолётный спорт — Вертолёты Ми 2 на соревнованиях. вертолётный спорт — один из видов авиационного спорта, соревнования спортсменов (экипажей) на вертолётах в выполнении специальных упражнений, а также в установлении рекордов в полёте на дальность по прямой,… … Энциклопедия «Авиация»
вертолёт — а; м. Летательный аппарат тяжелее воздуха, с вертикальным взлётом и посадкой, подъёмная сила которого создаётся горизонтальными несущими винтами; геликоптер. Грузовой, военный, санитарный в. Одновинтовой в. ◁ Вертолётный, ая, ое. В. двигатель. В… … Энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

о вертолёте

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

о вертолёте

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: