-
1 башне
башнеКремль башне кремлёвские башни;
вӱд башне водонапорная башня.
Станций кугуат огыл: ик пӧрт да вӱд башне веле. А. Эрыкан. Станция небольшая: всего один дом и водонапорная башня.
2. воен. башня (суднышто, танкыште да монь орудийым вераҥдыме йыргешке вышке)Танк башне башня танка.
Бутылка танкыш логалде, башне гоч шеҥгеке миен возо. Н. Лекайн. Бутылка, не попав в танк, перелетела через башню и упала сзади.
Идиоматические выражения:
-
2 башне
1. башня (кӱкшӧ да аҥысыр архитектурный сооружений). Кремль башне кремлёвские башни; вӱд башне водонапорная башня.□ Станций кугуат огыл: ик пӧрт да вӱд башне веле. А. Эрыкан. Станция небольшая: всего один дом и водонапорная башня.2. воен. башня (суднышто, танкыште да монь орудийым вераҥдыме йыргешке вышке). Танк башне башня танка.□ Бутылка танкыш логалде, башне гоч шеҥгеке миен возо. Н. Лекайн. Бутылка, не попав в танк, перелетела через башню и упала сзади.◊ Силос башня силосная башня. Вӱта воктене --- кум силос башне шога. К. Березин. Возле хлева находятся три силосные башни. -
3 башне
-
4 воздушный мешок-компенсатор давления в силосной башне
Makarov: silo breather bagУниверсальный русско-английский словарь > воздушный мешок-компенсатор давления в силосной башне
-
5 выпаривание в башне
Oil: tower evaporationУниверсальный русско-английский словарь > выпаривание в башне
-
6 жить в башне из слоновой кости
Saying: live in an ivory towerУниверсальный русско-английский словарь > жить в башне из слоновой кости
-
7 задача о ханойской башне
Mathematics: tower of Hanoi problem, tower of Hanoi puzzleУниверсальный русско-английский словарь > задача о ханойской башне
-
8 испарение в башне
Oil: tower evaporation -
9 компоновочная схема размещения водителя в башне
Military: driver's cab-in-turret accommodation scheme (танка)Универсальный русско-английский словарь > компоновочная схема размещения водителя в башне
-
10 компоновочная схема размещения всего экипажа в башне
Military: all-crew-in-turret accommodation scheme (танка)Универсальный русско-английский словарь > компоновочная схема размещения всего экипажа в башне
-
11 компоновочная схема с размещением сокращенного экипажа в башне
Military: reduced-crew-in-turret accommodation scheme (танка)Универсальный русско-английский словарь > компоновочная схема с размещением сокращенного экипажа в башне
-
12 компоновочная схема с размещением экипажа в корпусе и в башне
Military: hull-turret crew accommodation scheme (танка)Универсальный русско-английский словарь > компоновочная схема с размещением экипажа в корпусе и в башне
-
13 концентрирование в башне
Oil: tower evaporationУниверсальный русско-английский словарь > концентрирование в башне
-
14 ниша в башне для укладки боеприпасов
Military: turret stowage binУниверсальный русско-английский словарь > ниша в башне для укладки боеприпасов
-
15 основное вооружение, установленное в башне
Military: turret-mounted main armamentУниверсальный русско-английский словарь > основное вооружение, установленное в башне
-
16 отверстие для освещения акустики в башне
General subject: dream-holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для освещения акустики в башне
-
17 отверстие для освещения или улучшения акустики в башне
General subject: dream-holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для освещения или улучшения акустики в башне
-
18 отверстие для улучшения акустики в башне
General subject: dream-holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для улучшения акустики в башне
-
19 помещение для колоколов на колокольне или на башне
Religion: bell loftУниверсальный русско-английский словарь > помещение для колоколов на колокольне или на башне
-
20 поручень на башне и на корпусе (танка)
Military: ascending handleУниверсальный русско-английский словарь > поручень на башне и на корпусе (танка)
См. также в других словарях:
Часы на Спасской башне — Куранты Московского кремля Часы на Спасской башне часы куранты, установленные на Спасской башне Московского Кремля … Википедия
Чайлд Роланд к Темной башне пришел — «Чайльд Роланд дошел до Темной Башни» поэма Роберта Браунинга, написанная в 1855 году и впервые вышедшая в свет в том же году в сборнике под названием «Мужчины и женщины». Заголовок поэмы и, по совместительству, последние слова последней строфы … Википедия
Список 72 имён на Эйфелевой башне — Положение списка имён на Эйфелевой башне … Википедия
Легенда о Девичьей Башне — Легенда о Девичьей Башне … Википедия
Звучал, как колокол на башне вечевой / Во дни торжеств и бед народных — Из стихотворения «Поэт» (1839) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): Бывало, мерный звук твоих могучих слов Воспламенял бойца для битвы, Он нужен был толпе, как чаша для пиров, Как фимиам в часы молитвы. Твой стих, как божий дух, носился над толпой, И… … Словарь крылатых слов и выражений
Пожары на Останкинской телевизионной башне — 27 августа 2000 г. в 15.15 мск в Останкинской телебашне начался пожар. Пожар начался когда из за короткого замыкания на высоте примерно 460 м загорелась оплетка высокочастотных кабелей. Огонь быстро распространился вниз по башне. Телевещание на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список фигур на башне Кёльнской ратуши — Башня Кёльнской ратуши Башня Кёльнской ратуши была украшена декоративными фигурами из песчаника … Википедия
жить в башне из слоновой кости — Жить (затворяться и т.п.) в ба/шне из слоновой кости Замыкаться в себе, переставать интересоваться окружающим … Словарь многих выражений
КВ-4 — Классификация Тяжелый танк прорыва Боевая масса, т 82 107т Компоновочная схема Классическая Экипаж, чел. 5 9 человек История Производитель Кировски … Википедия
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона