-
1 лужёный
tinnedлужёная глотка разг. — throat of cast iron
-
2 лужёный
tinned, tin-plate••у него́ лужёный желу́док разг. — ≈ he has a cast-iron stomach
лужёная гло́тка разг. — throat of cast iron
-
3 лужёная медь
лужёная медь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лужёная медь
-
4 лужёная пластина
- TP
- tin plate
лужёная пластина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лужёная пластина
-
5 лужённый гальваническим способом
лужённый гальваническим способом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лужённый гальваническим способом
-
6 лужёный вывод
лужёный вывод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лужёный вывод
-
7 лужёный провод
лужёный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лужёный провод
-
8 лужёная (листовая) сталь
Automation: lead-coated steelУниверсальный русско-английский словарь > лужёная (листовая) сталь
-
9 лужёная банка
Construction: tin -
10 лужёная жесть
Engineering: tinned sheet -
11 лужёная листовая медь для пищевого машиностроения
Engineering: dairy copperУниверсальный русско-английский словарь > лужёная листовая медь для пищевого машиностроения
-
12 лужёная листовая сталь
Construction: tin plateУниверсальный русско-английский словарь > лужёная листовая сталь
-
13 лужёная медь
1) Engineering: tinned copper2) Metallurgy: tin-coated copper -
14 лужёная пластина
Engineering: tin plate -
15 лужёная подложка
Engineering: pretinned substrate -
16 лужёная полосовая жесть
Engineering: tinplate stripУниверсальный русско-английский словарь > лужёная полосовая жесть
-
17 лужёная проволока
1) Engineering: tinned wire2) Microelectronics: tinned wires3) Cables: tin coated wire, tinned( tin coated) wire -
18 лужёная проволока из нержавеющей стали
Metallurgy: tinned stainless-steel wireУниверсальный русско-английский словарь > лужёная проволока из нержавеющей стали
-
19 лужёная сталь
1) Engineering: lead-coated steel2) Automation: (листовая) lead-coated steel -
20 лужённая подложка
Microelectronics: pretinned substrate
См. также в других словарях:
лужёный — лужёный, лужёная, лужёное, лужёные, лужёного, лужёной, лужёного, лужёных, лужёному, лужёной, лужёному, лужёным, лужёный, лужёную, лужёное, лужёные, лужёного, лужёную, лужёное, лужёных, лужёным, лужёной, лужёною, лужёным, лужёными, лужёном,… … Формы слов
ЛУЖЁННЫЙ — ЛУЖЁННЫЙ, лужённая, лужённое; лужён, лужена, лужено. прич. страд. прош. вр. от лудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУЖЁНЫЙ — ЛУЖЁНЫЙ, лужёная, лужёное. Покрытый полудой, подвергнутый лужению. Луженая кастрюля. ❖ Луженая глотка у кого (разг. фам.) о ком нибудь, кто способен много пить спиртного или без устали долго кричать, петь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЛУЖЁНЫЙ — ЛУЖЁНЫЙ, ая, ое. Покрытый полудой. Л. самовар. Лужёная глотка у кого н. (перен.: о том, кто способен много и долго кричать, говорить; прост. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лужённый — лужённый, ён, ена, ено, ены, прич … Русское словесное ударение
лужёный — лужёный, прил … Русское словесное ударение
лужённый — лужённый; кратк. форма ён, ен а, прич … Русский орфографический словарь
лужёный — лужёный, прил … Русский орфографический словарь
лужёная глотка — лужёное горло у кого 1) О чьей л. способности громко, без устали кричать, говорить или петь. 2) О чьей л. способности пить много спиртного … Словарь многих выражений
лужёная медь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tinned copperTC … Справочник технического переводчика
лужёная пластина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tin plateTP … Справочник технического переводчика