-
41 той
займ.(ж.р. - та; с.р. - те) that; (мн. ті) thoseтой же (самий) — the same тж. мн.; selfsame
той та інший — both the one and the other; both
ні той, ні цей — neither of them
той, хто — the one who
саме той — just that one, exactly the one
-
42 фунт
I ч II ч ек.фунт стерлінгів — pound sterling (грошова одиниця - пишеться £)
20 фунтів стерлінгів — £20 sterling
-
43 щулитися
1) (від страху, холоду) to shrivel, to shrink, to cower2) ( один до одного) to press close, to sit ( to stand) close to one another -
44 комерційний вексель
(на термін менший, ніж один рік; без забезпечення) commercial paper (CP) -
45 множинна акція
( що дає акціонеру право більш ніж на один голос) multiple voting share -
46 питомі експлуатаційні витрати
( на один транспортний засіб) vehicle operating costs (voc)Українсько-англійський словник > питомі експлуатаційні витрати
-
47 агрегатний стан
ru\ \ агрегатное состояниеen\ \ state of aggregatede\ \ Zustandfr\ \ \ [lang name="French"]état adrégé, étatодин зі станів речовини — твердий, рідкий і газоподібний, переходи між якими супроводжуються стрибкоподібними змінами ентропії, вільної енергії, густини та інших фізичних властивостей; в особливий агрегатний стан речовини (четвертий) виділяють плазму — іонізований газ, у якому об'ємні густини позитивних і негативних електричних зарядів однакові; заряджені частинки плазми, на відміну від нейтральних молекул звичайного газу, взаємодіють одна з одною на великих відстанях, що спричиняє появу деяких своєрідних властивостей плазми -
48 антиферомагнетизм
ru\ \ антиферромагнетизмen\ \ antiferromagnetismde\ \ Antiferromagnetismusfr\ \ \ antiferromagnétismeрізновид колективного магнетизму, відмінний тим, що магнітні моменти атомів утворюють дві підгратки магнітних моментів, які компенсують один одного, внаслідок чого тверде тіло при відсутності зовнішнього магнітного поля виявляється ненамагніченим -
49 атомний об'єм
ru\ \ атомный объемen\ \ atomic volumede\ \ Atomvolumenfr\ \ \ volume atomiqueоб'єм, що припадає в кристалічній ґратці на один атом; обчислюється як відношення об'єму елементарної комірки до числа атомів у ній -
50 благородний метал
ru\ \ благородный металлen\ \ noble metalde\ \ Edelmetallfr\ \ \ métal nobleодин з металів такої групи: золото (Au), срібло (Ag), платина (Ft), іридій (Ir), осмій (Os), паладій (Pd), родій (Rh), рутеній (Ru); не окисляюється і не змінює колір при нагріванні на повітрі; назву одержали в основному через високу хімічну стійкість і красивий зовнішній вигляд у виробах; зазвичай золото, срібло і платина використовуються для виготовлення ювелірних виробів, монет, медалей тощо -
51 вектор тотожньої трансляції
fr\ \ \ vecteur de translation identiqueодин із трьох векторів, що визначають зміщення ґратки у положення, при якому всі її вузли потрапляють у позиції вузлів до зміщенняТермінологічний Словник "Метали" > вектор тотожньої трансляції
-
52 вектор трансляції
ru\ \ вектор трансляцииen\ \ translation vectorde\ \ Translationsvektorfr\ \ \ [lang name="French"]vecteur de translation, vecteur fondamentalодин із трьох векторів, що визначають примітивну елементарну комірку просторової ґратки -
53 вибіркова корозія
ru\ \ избирательная коррозияen\ \ selective corrosionde\ \ selektive Korrosionfr\ \ \ corrosion sélectiveкорозія, при якій один з компонентів сплаву (чи одна структурна складова) розчиняється з більшою швидкістю, ніж іншій -
54 відіа
-
55 гальванічне коло
ru\ \ гальваническая цепьen\ \ galvanic circuitde\ \ galvanischer Kreisfr\ \ \ circuit galvaniqueелектричне коло, що включає хоч би один іонний провідник; послідовність з'єднання провідників у гальванічному колі зображують схемою, наприклад Cu|Zn|ZnCl2,aq|графіт|Cu (ZnCl2,aq означає водяний розчин ZnCl2); вертикальні лінії в схемі позначають поверхню контакту двох суміжних провідників -
56 двійникований кристал
ru\ \ двойникованный кристаллen\ \ twinned crystalde\ \ Zwillingskristallfr\ \ \ grain madeмонокристал, що містить один чи декілька двійників -
57 двокомпонентний сплав
= подвійний сплав, бінарний сплавru\ \ [lang name="Russian"]двухкомпонентный сплав, двойной сплав, бинарный сплавen\ \ binary alloyde\ \ binäre Legierungfr\ \ \ alliage binaireсплав, до складу якого входить один легувальний елемент -
58 деаерація
Кru\ \ деаэрацияen\ \ deaerationde\ \ Entlüftungfr\ \ \ désaérationвидалення з корозійного середовища кисню повітря; один з методів боротьби з корозією більшості сталей, мідних і цинкових сплавів -
59 динамічна в'язкість
ru\ \ динамическая вязкостьen\ \ dynamic viscosityde\ \ dynamische Viscositätfr\ \ \ viscosité dynamiqueфізична константа, що характеризує в'язкість; являє собою коефіцієнт пропорційності µ між тангенційною (дотичною) силою, що викликає зрушення шарів рідини (газу) відносно один одного і градієнтом швидкості течії (зсуву) -
60 електронна концентрація
ru\ \ электронная концентрацияen\ \ electron concentrationde\ \ Elektronenkonzentrationfr\ \ \ concentration électroniqueкількість валентних електронів, що припадає на один атом у кристалічній ґратці
См. также в других словарях:
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
Один день Ивана Денисовича — Щ 854 Жанр: рассказ (повесть) Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1959 … Википедия
Один день Ивана Денисовича (рассказ) — Один день Ивана Денисовича Автор: Александр Солженицын Жанр: повесть Язык оригинала: русский … Википедия
один — Единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. Один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). Жить уединенно … Словарь синонимов
ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
Один дома — Home Alone Жанр … Википедия
Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке — Home Alone 2: Lost in New York … Википедия
один — Один одинёшенек, одна одинёшенька (разг. фам.) и один одинёхонек, одна одинёхонька (обл.) совершенно одинок, одинока. Нас много, мы играем, нам весело, а он один одинешенек, и никто его не приласкает. Л. Толстой. Обе глядели в карты и… … Фразеологический словарь русского языка
ОДИН — ОДИН, одного, муж., жен. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. 1. колич., ед. Число, цифра и количество 1. 2. прил. Без других, в отдельности. Он живёт о. Одним нам не справиться. О. за всех, все за одного. О. одинёшенек (совершенно один;… … Толковый словарь Ожегова