Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ніжка+стола

  • 1 ножка

    f (33; ­жек) Bein n, Beinc hen n, Füßchen n, Fuß m (на П an D; mit D); Bot. Stiel m; Zirkel: Schenkel m
    * * *
    но́жка f (- жек) Bein n, Beinchen n, Füßchen n, Fuß m (на П an D; mit D); BOT Stiel m; Zirkel: Schenkel m
    * * *
    но́жк|а
    <-и>
    ж
    1. (нога́) Beinchen nt; (ступня́) Füßchen nt
    свина́я но́жка Eisbein nt
    2. (стола́, штати́ва и т.п.) Bein nt
    но́жка сту́ла Stuhlbein nt
    3. БОТ Stiel m
    * * *
    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > ножка

  • 2 У

    (Р) an, neben (D; A), bei (D); von (D); у меня, у меня есть od. был (И) ich habe od. hatte (A); нет; у меня F mein; mir; F; ножка f у стола Tischbein n
    * * *
    у (Р) an, neben (D; A), bei (D); von (D);
    у меня́, у меня́ есть oder был (И) ich habe oder hatte (A); → нет;
    у меня́ fam mein; mir; fam;
    но́жка f у стола́
    * * *
    У
    ср Buchstabe У
    * * *
    prepos.

    Универсальный русско-немецкий словарь > У

  • 3 ОТ

    от, ото (Р) von (D); vor (D); Grund: aus (D), an; Mittel: gegen, für (A); seit (D);
    но́жка f от стола́ Tischbein n
    * * *
    от
    предл von +dat, ab
    от и́мени im Namen von, stellvertretend für
    от... до von... bis
    от ду́ши nach Herzenslust
    сре́дство от ка́шля Mittel nt gegen Husten
    * * *
    abbr
    law. Organträger (материнская компания), материнская компания (Organträger)

    Универсальный русско-немецкий словарь > ОТ

  • 4 ножка

    ж
    1) Béinchen n; Füßchen n ( ступня)

    пры́гать на одно́й но́жке — auf éinem Bein hüpfen vi

    подста́вить кому́-либо но́жку — j-m (D) ein Bein stéllen (тж. перен.)

    2) (стола, штатива) Bein n, Fuß m (умл.)

    но́жка ци́ркуля — Schénkel m

    3) ( цветка) Stiel m

    Новый русско-немецкий словарь > ножка

  • 5 от

    предлог

    я узна́л об э́том от бра́та — ich hábe es von méinem Brúder erfáhren

    от одного́ кра́я до друго́го — von éinem Énde bis zum ánderen

    от ста́нции мы шли пешко́м — von der Statión gíngen wir zu Fuß

    от пе́рвого до после́днего дня — vom érsten bis zum létzten Tag

    письмо́ от пе́рвого а́вгуста — der Brief vom érsten Augúst

    4) (для обозначения удаления, отстранения) von; переводится тж. дательным падежом без предлога

    отойди́ от окна́ — geh weg vom Fénster

    мы отошли́ от те́мы — wir sind vom Théma ábgegangen

    я далёк от каки́х бы то ни́ было подозре́ний — ich bin jéglichem Verdácht fern

    от меня́ что́-то скрыва́ют — es wird mir étwas verschwíegen

    5) (в защиту от чего-либо, как средство от чего-либо) gégen; vor (D)

    сре́дство от головно́й бо́ли — Míttel n gégen Kópfschmerzen

    спря́таться от ве́тра — sich vor dem Wind schützen

    6) (при обозначении причины, источника чего-либо) von, aus, vor

    от бо́ли — vor Schmerz

    от ра́дости — vor Fréude

    от недоста́тка све́та — aus Mángel an Licht

    умере́ть от како́й-либо боле́зни — an éiner Kránkheit stérben (непр.) vi (s)

    7) ( для обозначения принадлежности) von; переводится тж. определяющим словом сложного существительного

    но́жка от стола́ — ein Bein vom Tisch, Tíschbein n

    ру́чка от две́ри — Türklinke f

    отлича́ться от други́х — sich von den ánderen unterschéiden (непр.)

    он не уме́ет отличи́ть пра́вой руки́ от ле́вой — er kann rechts und links nicht unterschéiden

    Новый русско-немецкий словарь > от

См. также в других словарях:

  • Подъёмник-теле́жка — механическое приспособление для перекладывания больного с кровати, операционного или перевязочного стола и транспортировки его в пределах лечебного учреждения, представляющее собой тележку с передвижной платформой, высота подъёма, наклон и… …   Медицинская энциклопедия

  • доро́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. уменьш. к дорога (в 1 знач.). 2. Устроенная для ходьбы узкая дорога в садах, парках и т. п. Расчистить дорожки в парке. □ [Петр] быстро вскочил, оделся и по росистым дорожкам сада побежал к старой мельнице.… …   Малый академический словарь

  • обніжок — жка, ч. 1) Вузька неорана смуга землі між ланами, городами і т. ін. 2) розм. Перекладка, поперечка між ніжками стола або стільця …   Український тлумачний словник

  • 97.140 — Меблі ГОСТ 2056 77 Кровать армейская разборная. Технические условия. Взамен ГОСТ 2056 54 ГОСТ 5994 93 (ИСО 5970 79) Парты. Типы и функциональные размеры. Взамен ГОСТ 5994 86 ГОСТ 11015 93 (ИСО 5970 79) Столы ученические. Типы и функциональные… …   Покажчик національних стандартів

  • дорожка — и; жек, жкам; ж. 1) уменьш. к дорога 2) а) Узкая дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая доро/жка. Расчистить дорожки в парке. Посыпали садовые дорожки песком. * Прямо стали георгины Вдоль серебряной дорожки (Ахматова) …   Словарь многих выражений

  • Словарь бильярдных терминов — Эта страница глоссарий. Ниже представлен список наиболее часто используемых в бильярде терминов и понятий. Большинство из этих терминов являются неофициальными …   Википедия

  • Фиксики — Логотип мультсериала …   Википедия

  • Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии …   Википедия

  • тумба — и, ж. 1) Стовпчик біля тротуару або дороги. || Металевий або залізобетонний грибоподібний стовпчик для кріплення суден швартовими канатами. 2) Кругла дерев яна споруда для наклеювання афіш, оголошень і т. ін. 3) Невелика шафка для різноманітного… …   Український тлумачний словник

  • НОЖКА — НОЖКА, ножки, жен. 1. уменьш. ласк. к нога. 2. Опора, стойка (мебели, утвари и т.п.). Ножка дивана, стола, стула, самовара. 3. У гриба нижняя часть, на которой сидит шляпка. 4. Раздвижная половинка (циркуля; спец.). ❖ Подставить ножку кому… …   Толковый словарь Ушакова

  • Проножка — ж. Планка для скрепления ножек стула, стола и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»