-
1 пробный
прил.de prueba, de ensayo; experimental ( экспериментальный)про́бный уро́к — clase de pruebaпро́бный полет ав. — vuelo de la pruebaпро́бный о́ттиск — impresión de pruebaпро́бная полоса́ — banda de pruebaпро́бное давле́ние — presión de ensayoпро́бное зо́лото (серебро́) — oro (plata) de leyпро́бное испыта́ние — test de prueba••про́бный ка́мень — piedra de toqueпро́бный шар — globo sonda -
2 способный
прил.1) capaz; apto ( пригодный)спосо́бный к чему́-либо — capaz de (apto para) hacer algoспосо́бный к труду́, спосо́бный труди́ться — capaz de (apto para) trabajarспосо́бный на что́-либо — capaz de hacer algoспосо́бный на по́двиг — capaz de hacer una hazañaон на все спосо́бен — es capaz de todo2) ( одаренный) capaz, apto, dotado, idóneoспосо́бный к чему́-либо — apto para algo -
3 capaz
adj1) de algo спосо́бный + инф, на что2) para algo спосо́бный, скло́нный, предрасполо́женный к чему3) спосо́бный; смышлёный, дарови́тый4) хорошо́ подгото́вленный; уме́лый5) para algo юр спосо́бный, дееспосо́бный, правоспосо́бный + инф, для чего6)bastante, muy, etc capaz — ёмкий; объёмистый, вмести́тельный
-
4 учебный
1) de estudio(s), de enseñanza, de instrucciónуче́бные заня́тия — estudios m plуче́бный план — plan de estudiosуче́бный предме́т — disciplina f, asignatura fуче́бное заведе́ние — establecimiento( centro, institución) docente (de enseñanza)уче́бные посо́бия — material didáctico2) ( предназначенный для обучения) de ejercicio(s); de instrucciónуче́бное су́дно — barco-escuela mуче́бное пла́вание — navegación de prácticasуче́бное по́ле — campo de ejerciciosуче́бная стрельба́ — ejercicios de tiro -
5 incapaz
1. adjincapaz para (desempeñar) el cargo — не соотве́тствующий до́лжности
2) de algo неспосо́бный на что, + инф3) юр неправоспосо́бный; недееспосо́бный2. m, f predincapaz de heredar — не име́ющий пра́ва насле́дования
безда́рный ( человек); бе́здарь м и ж разг -
6 prueba
f1) доказа́тельство ( действие)2) доказа́тельство; свиде́тельство; до́вод; аргуме́нт; фактprueba irrebatible, irrefutable — неопровержи́мое доказа́тельство, свиде́тельство
prueba material — юр веще́ственное доказа́тельство
aducir, aportar, dar, ofrecer, presentar una prueba — привести́, предста́вить, предъяви́ть к-л доказа́тельство
3) юр ули́каprueba directa, indirecta — пряма́я, ко́свенная ули́ка
4) тж тех про́баа) (de + nc) испыта́ние, прове́рка, иссле́дование, тест ( на что)prueba de desgaste, dureza, fragilidad — про́ба на изно́с, твёрдость, хру́пкость
a prueba — для прове́рки; на про́бу
a prueba de + nc — спосо́бный вы́держать ( воздействие чем-л)
a prueba de aqua — водонепроница́емый
a prueba de bala(s) — пуленепробива́емый
a prueba de golpes — противоуда́рный
hacer una prueba de algo — про(из)вести́ испыта́ние, прове́рку чего
pasar una prueba — вы́держать, пройти́ прове́рку, испыта́ние
б) о́пытв) образе́ц; обра́зчикг) про́бный отпеча́токprueba negativa — негати́в
prueba positiva — позити́в
sacar una prueba — сде́лать про́бный отпеча́ток
5) прове́рка зна́ний: экза́мен, зачёт, контро́льная рабо́та и т пpruebas de clasificación — предвари́тельные соревнова́ния, зачёты
-
7 злобный
-
8 хлебный
прил. разг.1) ( о печеном хлебе) de pan; para pan (для хле́ба)хле́бный магази́н — panadería fхле́бные изде́лия — artículos de harina2) (о зерне; о злаках) de cereal(es), de grano(s); cerealistaхле́бное по́ле — trigal m, campo (terreno) paniegoхле́бный ры́нок — mercado cerealista (de cereales)хле́бное месте́чко — enchufe m, mina f••хле́бное вино́ уст. — aguardiente de grano; vodka mхле́бное де́рево — árbol del pan -
9 igual
1. adjiguales en número — одина́ковые по чи́сленности
2) a; con; que uno; algo тако́й же, как кто; что; подо́бный кому; чему3) a algo соотве́тствующий, пропорциона́льный чему5) ↑ тако́й; подо́бный¡habrá desvergüenza igual! — како́е бессты́дство!
7) ро́вный; гла́дкий8) ро́вный; неизме́нный; постоя́нныйcarácter igual — ро́вный, споко́йный хара́ктер
2. m, ftiempo igual — усто́йчивая пого́да
1) gen pl ра́вный, ра́вная; ро́вняentre sus iguales — среди́ ра́вных себе́
no tener igual — не име́ть себе́ ра́вных
2)3. advtb signo igual — мат знак ра́венства
1) та́кже (и); то́же; ра́вным о́бразомigual puede hacerlo de otra manera — он мо́жет сде́лать э́то и по-друго́му
2) разг наве́рно(е); похо́же на то, что...; не ина́че как...igual ha perdido el autobús y viene más tarde — он, должно́ быть, опозда́л на авто́бус и прие́дет по́зже
3)igual que — а) так же, как (и); таки́м же о́бразом, как и б) (так), как и
todo ha salido bien, igual que habíamos pensado — всё получи́лось прекра́сно, как мы и ду́мали
al igual que — подо́бно тому́, как; так же как (и)
4) разг чуть (бы́ло) не...igual te podías haber roto la cabeza — ведь ты же мог раскрои́ть себе́ го́лову
- dar igual- serle igual -
10 malo
1. adj1) плохо́й; нехоро́ший; дурно́й; скве́рныйmalas compañías — дурна́я компа́ния; плохи́е друзья́
ser malo (para) con uno — пло́хо относи́ться к кому
2) con; para (con) algo неспосо́бный к чему3) больно́й; нездоро́выйcaer, ponerse malo — заболе́ть
estar malo — а) боле́ть б) пло́хо себя́ чу́вствовать
4) плохо́й; неудовлетвори́тельный; нева́жный разгmala cosecha — плохо́й, ни́зкий урожа́й
(lo) malo es que... — пло́хо, что...
no es nada malo — шутл непло́хо; грех жа́ловаться
¡malo! — (де́ло) пло́хо!
5) неприя́тный; дурно́йolor malo; mal olor — неприя́тный, тяжёлый за́пах
sabor malo; mal sabor — неприя́тный, проти́вный вкус
7) ( о чьём-л положении) неблагоприя́тный; неприя́тный; тяжёлый; тя́гостныйpasó una mala niñez — у него́ бы́ло несчастли́вое де́тство
8) ( estar) испо́рченный; прише́дший в него́дность; в плохо́м состоя́нииeste abrigo no está todavía muy malo — э́то пальто́ ещё мо́жно носи́ть
9) ( о позе) неудо́бный; нело́вкий10) ( о драгоценности) подде́льный; фальши́вый11) неве́рный; ло́жныйdar un mal paso — сде́лать неве́рный, ло́жный шаг
llevar mal camino — идти́ по ло́жному пути́
12) para algo вре́дный для чего13) de + inf тру́дный для чегоmalo de entender — тру́дный для понима́ния
2. mmalo de resolver — трудноразреши́мый
el malo:1) tb Malo чёрт; дья́вол2) злоде́й ( персонаж)- por la mala -
11 médico
1. adjмедици́нский; враче́бныйreceta médica — реце́пт врача́
servicio médico de urgencia — неотло́жная медици́нская по́мощь
2. m, fvisita médica — а) враче́бный обхо́д б) посеще́ние больно́го на дому́
врач; до́ктор разгmédico cirujano — хиру́рг
médico consultor, de consulta — врач-консульта́нт
médico de cabecera, familia — дома́шний, семе́йный врач
médico de guardia — дежу́рный врач
médico forense, legista — суде́бный врач
-
12 semejante
1. adj2) tb antepos неодобр подо́бный; тако́го ро́да; тако́йno haré yo semejante cosa — я не сде́лаю ничего́ подо́бного
3) мат подо́бный2. m= prójimo 1. -
13 palatal
-
14 palatino
-
15 волшебный
прил.волше́бная па́лочка — la varilla mágica( de virtudes)волше́бная фле́йта — flauta mágicaволше́бное ца́рство — el reino de las hadasволше́бные ска́зки — cuentos de hadas2) ( чарующий) encantador, cautivador, fascinadorволше́бные зву́ки — sonidos encantadoresволше́бный го́лос — voz fascinante•• -
16 врачебный
прил.враче́бная по́мощь — asistencia médicaвраче́бный обхо́д — visita médica ( en un hospital)враче́бный осмо́тр — examen médico -
17 загробный
-
18 камень
м. (мн. ка́мни, уст. ка́ме́нья)1) piedra fдрагоце́нный ка́мень — piedra preciosa (fina)лу́нный ка́мень мин. — piedra lunarподво́дный ка́мень — escollo mточи́льный ка́мень — piedra de amolar (de afilar)заброса́ть (закида́ть) ка́мня́ми — apedrear vt2) ( могильная плита) losa f, lápida fнадгро́бный ка́мень — piedra fу меня́ ка́мень с души́ свали́лся — me sentí libre de un gran pesoу меня́ ка́мень лежи́т на се́рдце — tengo una losa sobre el corazón4) мед. (мн. ка́мни) cálculo mжелчный ка́мень — cálculo biliarка́мни в пе́чени, в по́чках — cálculos en el hígado, en los riñones••ви́нный ка́мень — tártaro m; sarro m (тж. на зубах)краеуго́льный ка́мень — piedra angularпро́бный ка́мень — piedra de toqueфилосо́фский ка́мень — piedra filosofalка́мень преткнове́ния — piedra obstáculo, obstáculo m, tropiezo m; escollo m; piedra de tropiezo; roca de escándaloпа́дать (упа́сть) ка́мнем — caer como una piedraка́мня на ка́мне не оста́вить — no dejar piedra sobre piedraка́мни вопию́т — se levantan las piedrasпод лежа́чий ка́мень вода́ не течет — ≈ piedra movediza, nunca moho la cobijaсе́рдце - не ка́мень — uno tiene corazón que no es de piedra -
19 надгробный
-
20 недружелюбный
прил.contrario; hostil ( враждебный)недружелю́бный взгляд — mirada hostil, mirada de pocos amigosнедружелю́бный акт — acto inamistoso
См. также в других словарях:
задненёбный — 1. задненёбный, задненёбная, задненёбное, задненёбные, задненёбного, задненёбной, задненёбного, задненёбных, задненёбному, задненёбной, задненёбному, задненёбным, задненёбный, задненёбную, задненёбное, задненёбные, задненёбного, задненёбную,… … Формы слов
нёбный — 1. нёбный, нёбная, нёбное, нёбные, нёбного, нёбной, нёбного, нёбных, нёбному, нёбной, нёбному, нёбным, нёбный, нёбную, нёбное, нёбные, нёбного, нёбную, нёбное, нёбных, нёбным, нёбной, нёбною, нёбным, нёбными, нёбном, нёбной, нёбном, нёбных, нёбен … Формы слов
передненёбный — 1. передненёбный, передненёбная, передненёбное, передненёбные, передненёбного, передненёбной, передненёбного, передненёбных, передненёбному, передненёбной, передненёбному, передненёбным, передненёбный, передненёбную, передненёбное, передненёбные … Формы слов
средненёбный — 1. средненёбный, средненёбная, средненёбное, средненёбные, средненёбного, средненёбной, средненёбного, средненёбных, средненёбному, средненёбной, средненёбному, средненёбным, средненёбный, средненёбную, средненёбное, средненёбные, средненёбного,… … Формы слов
УДЁБНЫЙ — УДЁБНЫЙ, удёбная, удёбное (обл., спец.). прил., по знач. связанное с ловлей рыбы на удочку (см. удьба). Удёбный лов трески. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕРЁБНЫЙ — ЖЕРЁБНЫЙ, жерёбная, жерёбное (обл.). То же, что жеребый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЁБНЫЙ — НЁБНЫЙ, нёбная, нёбное. 1. прил. к нёбо в 1 знач. (анат.). Нёбная полость. Нёбная занавеска (подвижная часть мягкого неба). 2. Такой, при произношении которого язык прикасается к нёбу (о звуках; линг.). Нёбные согласные (напр. г, к, х). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СРЕДНЕНЁБНЫЙ — СРЕДНЕНЁБНЫЙ, средненёбная, средненёбное (линг.). То же, что среднеязычный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АБСЦЕСС ПЕЧЕНИ АМЁБНЫЙ — мед. Амёбный абсцесс печени абсцесс паренхимы печени, вызванный гематогенной диссеминацией или контактным проникновением Entamoeba histolytica при остром или рецидивирующем кишечном амебиазе. Преимущественная локализация • правая доля печени (90% … Справочник по болезням
МЕНИНГОЭНЦЕФАЛИТ АМЁБНЫЙ — мед. Амёбный менингоэнцефалит редкий острый гнойный менингоэнцефалит, протекающий с деструктивными изменениями обонятельного тракта и оболочек головного мозга. В менее острой форме регистрируют у пожилых и у пациентов с иммунодефицитными… … Справочник по болезням
Крылонёбный кана́л — (canalis pterygopalatinus, BNA, JNA) см. Небный канал большой (Нёбный канал большой) … Медицинская энциклопедия