-
81 часть
ж.бо́льшая часть — la plus grande partie, la majeure partie, la plupart
составна́я часть — partie intégrante
части те́ла — les parties du corps
части све́та — les parties du monde
части ре́чи грам. — les parties du discours
2) ( деталь) pièce fчасти маши́ны — pièces pl; détails m pl d'une machine
запасны́е части — pièces de rechange
казённая часть ( оружия) — culasse f
3) ( отдел) section fуче́бная часть — section des études ( или de l'enseignement)
пожа́рная часть — unité f de pompiers; unité f de sapeurs-pompiers ( в Париже)
4) воен. corps m de troupe; unité fмоторизо́ванная часть — unité motorisée
материа́льная часть — matériel m
••бо́льшей частью, по бо́льшей части — le plus souvent
э́то не по мое́й части разг. — ce n'est pas de ma compétence; ce n'est pas mon fort
он знато́к по э́той части разг. — il est expert en la matière; il est fort en cela
по части́ чего́-либо разг. — en ce qui concerne qch
его́ рвут на части разг. — on se l'arrache
* * *n1) gener. cinquième, division, détail (машины), fraction, frange (в какой-л. группе), lot, parcelle, portion, pourcentage (L'entreprise ne détient qu'un faible pourcentage de ce marché.), quote-part, quotité, pièce, quartier, tranche, tronçon, fragment, partie, quanta, quantum, section, segment, part2) obs. lopin3) liter. secteur, volet4) lat. pars5) milit. formation, élément, unité7) construct. (доля) part, (äåòàôü) élément8) mus. mouvement (музыкального произведения)9) IT. fraction (ñì. òæ. partie)10) mech.eng. sous-élément (детали)11) argo. porcif, porcifå -
82 этика
См. также в других словарях:
Крыловидно-нёбная ямка — Левые отделы лицевого черепа … Википедия
Нёбная кость — Постоянные зубы верхней челюсти, вид снизу. Внизу видна нёбная кость … Википедия
Крылонёбная ямка — Кость: Крыловидно нёбная ямка Латинское название Fossa pterygopalatina Левые отделы лицевого черепа Крыловидно нёбная ямка, крылонёбная ямка (лат. fossa pterygopalatina) щелевидное пространство в латеральных отделах черепа. Расположена в… … Википедия
Крылонёбная борозда́ — (sulcus pterygopalatinus, BNA, JNA) см. Небная борозда большая (Нёбная борозда большая) … Медицинская энциклопедия
кость нёбная — (os palatinum) парная кость, расположенная позади верхней челюсти. Состоит из горизонтальной и перпендикулярной пластинок, соединенных под прямым углом. Горизонтальная пластинка находится позади нёбного отростка верхней челюсти и вместе с ним… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
НЁБНАЯ РАСЩЕЛИНА — аномалия развития: полное или частичное незаращение мышечно хрящевых тканей нёба, в результате чего по средней линии имеется сообщение (отверстие) между ротовой и носовой полостями; приводит к нарушению сосания, глотания, а в дальнейшем к… … Психомоторика: cловарь-справочник
Нёбная занавеска — мягкое нёбо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нёбная кость — (Os palatinum) см. Череп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анаэро́бная инфе́кция — инфекционный процесс (чаще осложнение раневого процесса), вызванный анаэробами. Среди возбудителей А. и. выделяют две группы микроорганизмов: спорообразующие анаэробы, или клостридии, и неспорообразующие (неклостридиальные) анаэробы (см.… … Медицинская энциклопедия
Анаэро́бная пала́та — больничная палата или другое помещение, предназначенное для изоляции и лечения раненых с анаэробной инфекцией … Медицинская энциклопедия
Верруко́ма эпителиомоподо́бная — (verrucoma epitheliomatiforme; син. Гужеро Бюрнье эпителиомоподобная веррукома) бородавчатые разрастания неизвестной этиологии на лице … Медицинская энциклопедия