-
1 няня
-
2 няня
ж.2) ( в больнице) infirmière f, nurse f* * *n1) gener. bonne d'enfant, soigneuse (Sont exemptées de la taxe les prestations de services exécutées par les personnes suivantes: les médecins, les dentistes, les accoucheuses, les infirmiers et les infirmières, les soigneurs et les soigneuses, les gardes-malades...), nounou, nurse2) med. aide-soignant, gardienne d'enfants3) obs. berceur, nourrice (sèche) (при младенце) -
3 дипломированная няня
adjgener. aide maternelleDictionnaire russe-français universel > дипломированная няня
-
4 приходящая няня
adjgener. baby-sitter -
5 помощница медицинской сестры
(няня, санитарка) aide-infirmièreРусско-французский медицинский словарь > помощница медицинской сестры
-
6 нянечка
-
7 нянечка
-
8 помощница медицинской сестры
nmed. aide-infirmière (няня, санитарка)Dictionnaire russe-français universel > помощница медицинской сестры
-
9 нянька
ж. разг.см. няняу семи́ ня́нек дитя́ без гла́зу посл. — прибл. la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage; l'âne du commun est toujours le plus mal bâté
См. также в других словарях:
няня — См … Словарь синонимов
НЯНЯ — НЯНЯ, нянька, нянюшка жен. женщина, которой поручен надзор за ребенком; иногда, вместо пестун, о мужчине. Старший братишка остался няней, при меньшом, Встарь, при девицах приставлялась няня, до самого замужества, и сохраняла почетное званье это… … Толковый словарь Даля
няня — Одно из немногих русских народных мясных блюд, имеет очень древнее происхождение, было известно еще в Киевской Руси. Представляет собой бараний сычуг, начиненный гречневой кашей и мясом, снятым с бараньей головы (включая мозги) и ног (всех… … Кулинарный словарь
няня — НЯНЯ, устар. мамка, устар. пестунья … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЯНЯ — НЯНЯ, няни, жен. 1. Женщина, занимающаяся уходом за детьми. «У семи нянек дитя без глазу.» (посл.). 2. Женщина для ухода за больными в больницах. 3. Уборщица в школе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЯНЯ — НЯНЯ, и, род. мн. нянь и няней, жен. 1. Работница, занимающаяся уходом за детьми. Н. с ребёнком. Н. в яслях. 2. Санитарка в лечебном учреждении. Больничная н. 3. Уборщица в школе. | ласк. нянечка, и, жен. (к 1 знач.) и нянюшка, и, жен. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
няня — няня, род. мн. нянь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
«Няня» — Моя прекрасная няня Моя прекрасная няня DVD издание Жанр Ситком Автор идеи Питер Марк Якобсон Фрэн Дрешер Пр … Википедия
Няня — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
няня — Древнерусское – няня. Слово «няня» относится к детской речи и образовано по принципу удвоения слога, что наблюдается и в таких словах, как «мама», «дядя» и т.п. Точное время появления этой лексической единицы в русском языке не установлено, но… … Этимологический словарь русского языка Семенова
няня — НЯНЯ1, и, мн род. нянь, ж Медицинский работник женского пола, без образования, относится к младшему медицинскому персоналу лечебных заведений; занимается гигиеническим уходом за больными и ранеными, а также уборкой помещения. Няня была одна на… … Толковый словарь русских существительных