-
121 dry-nurse
1. n няня, нянька2. n наставник, нянька3. v нянчить -
122 нечкештараш
нечкештараш-ем1. нежить, изнежить; баловать, избаловатьТыге эркын-эркын нянька ден ава ӱдыр икшывым пеш чот нечкештареныт. «Мар. ком.» Так нянька и мать постепенно совсем избаловали девочку.
2. расслаблять, расслабить; ослаблять (ослабить) сопротивление к чему-л.; делать (сделать) вялымСай илыш нечкештара хорошая жизнь расслабляет (организм).
Тыгай поянлык шуко еҥым нечкештарен. «Мар. ком.» Такое богатство многих расслабляло.
3. нежить; приводить в состояние неги(Иван:) Кутырымашет могай, йӧратыме ӱмыраш йолташем, Пӧкла? Чотак тыйым шупшалам. (Пӧкла:) Ужат, кузе нечкештара? «У вий» (Иван) Как поживаешь, моя любимая подруга, Пёкла? Крепко тебя целую. (Пёкла:) Видишь, как он нежит меня?
Составные глаголы:
-
123 нечкештараш
-ем1. нежить, изнежить; баловать, избаловать. Тыге эркын-эркын нянька ден ава ӱдыр икшывым пеш чот нечкештареныт. «Мар. ком.». Так нянька и мать постепенно совсем избаловали девочку.2. расслаблять, расслабить; ослаблять (ослабить) сопротивление к чему-л.; делать (сделать) вялым. Сай илыш нечкештара хорошая жизнь расслабляет (организм).□ Тыгай поянлык шуко еҥым нечкештарен. «Мар. ком.». Такое богатство многих расслабляло.3. нежить; приводить в состояние неги. (Иван:) Кутырымашет могай, йӧ ратыме ӱмыраш йолташем, Пӧ кла? Чотак тыйым шупшалам. (Пӧ кла:) Ужат, кузе нечкештара? «У вий». (Иван) Как поживаешь, моя любимая подруга, Пёкла? Крепко тебя целую. (Пёкла:) Видишь, как он нежит меня?// Нечкештарен пытараш изнежить, избаловать. Те йочадам йӧ ршеш нечкештарен пытаренда. Вы совсем изнежили своих детей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нечкештараш
-
124 цора
Г. уст.1. слуга, работник. Цораш сӓртӓ ш превратить в слугу; цорам тӓрлӓ ш нанять работника.□ Коклы вӹц и салтакеш, Ӹшкӹмӹн туан сӓндӓлӹк гӹц мӹндӹр вӓрӹш, цораэш. В. Сузы. На двадцать пять лет в солдаты, из своего родного края в дальнюю сторону, в слуги. Цораэшӹштӹ веле м ӓмнӓм ужыт. Н. Игнатьев. В нас видят только слуг. Ср. тарзе.2. мальчик. Руш цора русский мальчик.◊ Ӓзӓ цора нянька. Какшан цора герой марийского эпоса (мальчик с Кокшаги). Ӹдӹр цора девочка-нянька. Ӹрвезӹ (пӱэргӹ) цора девочка (девушка), которая внешне, манерами, поведением похожа на мальчика (мужчину), которая вращается в кругу мальчиков. -
125 wet-nurse
[ˈwetnə:s]wet-nurse нянька; to play wet-nurse нянчиться wet-nurse кормилица wet-nurse нянька; to play wet-nurse нянчиться -
126 nanna
-
127 nannie
-
128 nanny
̈ɪˈnænɪ I сущ.;
детск. нянечка, нянюшка II = nanny-goat няня, нянька (при детях) (детское) нянюшка, нянечка (детское) бабушка( разговорное) коза nanny = nanny-goat ~ детск. нянюшка, нянечка nanny = nanny-goat nanny-goat: nanny-goat коза
См. также в других словарях:
НЯНЬКА — НЯНЬКА, няньки, жен. (разг.). То же, что няня. Старая нянька. || Тот, кто приставлен для наблюдения за кем чем нибудь, для попечения о ком чем нибудь (пренебр.). Что я за нянька тебе! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЯНЬКА — НЯНЬКА, и, жен. (разг.). 1. То же, что няня (в 1 знач.). У семи нянек дитя без глазу (посл.). 2. перен. Тот, кто опекает несамостоятельного, нерадивого или неумелого взрослого человека. Работать без нянек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
нянька — сущ., кол во синонимов: 10 • бэби ситтер (2) • заребятница (2) • мамка (32) • … Словарь синонимов
нянька — НЯНЬКА, и, НЯНЯ, и, ж. Телохранитель, охранник … Словарь русского арго
Нянька по вызову — The Rebound Жанр мелодрама … Википедия
Нянька — I ж. разг. Работница, занимающаяся уходом, присмотром за детьми дома, в детском саду или в яслях; няня 1.. II м. и ж. разг. Тот, кто заботится о ком либо, опекает кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нянька — I ж. разг. Работница, занимающаяся уходом, присмотром за детьми дома, в детском саду или в яслях; няня 1.. II м. и ж. разг. Тот, кто заботится о ком либо, опекает кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нянька — нянька, няньки, няньки, нянек, няньке, нянькам, няньку, нянек, нянькой, нянькою, няньками, няньке, няньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЯНЬКА — У семи нянек дитя без глазу. Посл. Народн. Неодобр. О деле, которое страдает из за несогласованности действий исполнителей. Жук. 1991, 331; ДП, 580; ШСП 2002, 175–176 … Большой словарь русских поговорок
нянька — н янька, и, род. п. мн. ч. н янек … Русский орфографический словарь
нянька — (1 ж); мн. ня/ньки, Р. ня/нек … Орфографический словарь русского языка
