-
21 custode
custòde m, f 1) сторож, - иха (разг) custode del museo -- смотритель музея custode dei bambini all'asilo -- воспитательница, нянечка детского сада 2) fig хранитель, -ница -
22 custode
custòde m, f 1) сторож, -иха ( разг) custode del museo — смотритель музея custode dei bambini all'asilo — воспитательница, нянечка детского сада 2) fig хранитель, -ница -
23 nursey
-
24 nursie
-
25 nanny
[`nænɪ]нянечка, нянюшкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nanny
-
26 אומנת
-
27 sjukvårdsbiträde
sjukvårds+biträde[²sj'u:kvå:r_dsbi:trä:de]subst.младший санитар, нянечка -
28 병간호
병간호【病看護】уход за больным; заботы за больным병간호사 нянечка; санитарка; санитар; сиделка; медсестра; медбрат
-
29 cuidar niños
гл.разг. (с детьми) нянечка -
30 cuidarse
-
31 hacer de niñera
-
32 ocuparse
1. прил.1) общ. позаботиться (en), промышлять (en)2) разг. (заниматься чем-л. кропотливым) возиться (de), нянечка (de), позаняться (durante algún tiempo; en, de)2. гл.общ. работать, заниматься (чем-л.) -
33 agent de nettoyage
сущ.общ. "нянечка" (разг.), дворник, уборщик, уборщицаФранцузско-русский универсальный словарь > agent de nettoyage
-
34 nurse
сущ.общ. нянечка, няня, сиделка -
35 nursey
(n) нянечка; нянюшка -
36 nursie
(n) нянечка; нянюшка -
37 nursey
[ʹnɜ:sı] n детск.нянечка, нянюшка -
38 nursie
[ʹnɜ:sı] n детск.нянечка, нянюшка -
39 lastenhoitaja
няня, нянька, нянечка, воспитательницаSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > lastenhoitaja
-
40 vart·i
vt 1. нянчить, ухаживать, заботиться (об уходе за маленьким ребёнком, детёнышем животного, молодым растением и т.п.) \vart{}{·}i{}{·}i bebon нянчить младенца, ухаживать за младенцем, заботиться о младенце; ср. flegi; 2. тех. обслуживать; инф. сопровождать \vart{}{·}i{}{·}o редк., см. \vart{}{·}i{}ado \vart{}{·}i{}ad{·}o 1. нянченье, уход (об уходе за маленьким ребёнком, детёнышем животного, молодым растением и т.п.); 2. тех. обслуживание; инф. сопровождение \vart{}{·}i{}ej{·}o (детские) ясли \vart{}{·}i{}ist{·}o воспитатель \vart{}{·}i{}ist{·}in{·}o няня, нянечка, нянька, воспитательница.
См. также в других словарях:
нянечка — няня, санитарка, уборщица, нянюшка, нянька Словарь русских синонимов. нянечка сущ., кол во синонимов: 5 • нянька (10) • … Словарь синонимов
НЯНЕЧКА — НЯНЕЧКА, нянечки, жен. (разг.). ласк. к няня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЯНЕЧКА — НЯНЕЧКА, и, жен. (разг.). 1. см. няня. 2. То же, что няня (во 2 и 3 знач.). Позовите к больному нянечку. Школьная н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нянечка — Няня профессия человека в обязанности которого входит уход за чужими детьми, по причине высокой степени ответственности, человек осушествляющий данную деятельность должен иметь медицинское иили педагогическое образование, умение ладить с детьми,… … Википедия
Нянечка — I ж. разг. 1. Санитарка в лечебном учреждении. 2. Уборщица в школе, в детском саду и т.п. II ж. разг. ласк. к сущ. няня 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нянечка — нянечка, нянечки, нянечки, нянечек, нянечке, нянечкам, нянечку, нянечек, нянечкой, нянечкою, нянечками, нянечке, нянечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нянечка — н янечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
нянечка — (1 ж); мн. ня/нечки, Р. ня/нечек … Орфографический словарь русского языка
нянечка — и, ж. Пестл. до няня … Український тлумачний словник
нянечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг. 1. Ласк. к Няня (1 зн.). 2. = Няня (2 зн.). Нянечки разносили обед. Больной позвал нянечку. 3. Уборщица в школе, детском саду и т.п. ◁ Нянечкин, а, о … Энциклопедический словарь
нянечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; разг. см. тж. нянечкин 1) ласк. к няня 1) 2) = няня 2) Нянечки разносили обед. Больной позвал нянечку. 3) Уборщица в школе, детском саду и т.п … Словарь многих выражений