няйт

картупель вуштыны — протереть картошку;

вушйӧм краска вуштыны — выскоблить стёршуюся краску;

няйтӧ вӧйласьны — вязнуть в грязи;

ведра гоз — пара вёдер;

гоз няйт — столько грязи;

паньӧн чай гудравны — мешать чай ложкой;

йӧв пытшкӧ пызь гудравны — намешать муки в молоко;

◊ Лыа да ва гудравны — делать бесполезную работу (букв. мешать песок с водой);

кӧръясӧн гӧняйтны-ордйысьны — бегать, состязаться на оленьих упряжках;

гӧптор — лужица;

сійӧ быд гӧп, быд чукыль тӧдӧ вӧлӧксьыс — он отлично знает дорогу от селения до селения (букв. знает каждый ухаб и каждый поворот);

болкъя додь — сани с верхом; кибитка; возок; крытая повозка;

доддьӧн ваявны турун — возить сено возами;

книга ёкмыль — связка книг;

гырд ёкмыль — сгусток крови;

зарни ёкмыль — слиток золота;

веськыда зарзьӧдны — переть прямо;

морковь зыртыштны — натереть немного моркови;

пачас няньыс измӧма — в печке хлеб окаменел;

места вылӧ измыны — замереть на месте;

измис коскыс — у неё онемела поясница;

ас йӧз — свои люди;

йӧз муын ветлыны — находиться на чужой стороне;

кисьтавны бутылкаясӧ йӧв — разливать молоко в бутылки;

кӧйдыс кисьтавны йӧртӧдъясӧ — ссыпать семена в закрома;

кокбӧрыс вӧлі дзик няйт — пятка была очень грязной;

сёйӧд му абу на косьмӧма — глинистая почва ещё не подсохла;

пур берегӧ косьмӧма — плот обсох на берегу;

дой кутіс косьмыны ъ — ана стала засыхать;

веса нянь косьмӧ да чинӧ ъ — азвесной хлеб усыхает;

ю йывъяс водз косьмӧны — верховья рек рано мелеют;

веськыд киыс косьмӧма — правая рука высохла;

кос косьмыны, косьмӧмӧн косьмыны — совсем высохнуть; сильно исхудать;

дзоридз косьмис — цветок засох;

морӧсас йӧлыс кутіс косьмыны — в груди молоко стало пропадать

нин кульны — драть лыко;

картупель кульны — чистить картофель;

орсӧн кульны — хлестать кнутом;

мӧс кульны — освежевать корову

кульны-зэрны — ливмя лить;

грезд кытшлавны — обходить деревню;

аэродром весьтын кытшлаліс самолёт — над аэродромом кружил самолёт;

мый ті ме дінӧ кӧласинныд? — что вы ко мне прицепились?

кӧтӧдӧм пув — мочёная брусника;

кӧтӧдӧм дӧрӧм-гач — замоченное бельё;

кӧтӧдӧм жуг — вымоченная мякина;