-
1 нюх
-
2 нюх
нюхм ἡ ὄσφρηση [-ις]:у него есть \нюх перен τά μυρίζεται γρήγορα \нюхать несов μυρίζομαι, ὀσφραίνομαι / πρεζάρω (табак)/ μυρίζομαι, ὀσφραίνομαι (о животных):\нюхать табак πρεζάρω ταμπάκο. -
3 нюх
-
4 нюх
қувваи (ҳисси) шомма, ҳиссиёти бӯйфаҳмӣ -
5 нюх
1) (чутьё) нюх (-ху), (образно) ніс (р. носа). [Філолог з тонким лінгвістичним нюхом (Крим.). Не обдуриш! розказуй тому, хто носа не має! (Приказка)]. Нюх на что - нюх на що. Иметь нюх на что - мати нюх на що, (фам.) мати добрий ніс на що; носом (нюхом) чути що. [Він ласий до грошей; нюхом їх чує, мов та собака дичину (Кониськ.)]. У него хороший нюх - він добрий нюх (ніс) має, у його добрий нюх (ніс). [Ніс у мене добрий, - чую недбальство навіть там, де його нема! (Ж. й р.)]. Заслышать (почуять) -хом что - занюхати що. [За сім миль занюхає ковбасу в борщі (М. Вовч.)];2) см. Нюхало;3) (понюшка) нюх, понюх (-ху), понюха (-хи).* * *нюх, -уни за нюх табаку́ пропа́сть (поги́бнуть) — см. понюшка
-
6 нюх
1) ( у собаки) fiuto м.2) ( чутьё) fiuto м., istinto м.* * *м.1) ( обоняние у животных) fiuto2) перен. разг. шутл. ( чутьё) fiuto, naso* * *n1) gener. sentore, fiuto, naso (тж. перен.)2) liter. usta -
7 нюх
м.1) ( обоняние) flair, scentу него́ хоро́ший нюх — he has a good nose
2) (смекалка, чутьё) flair, scent; instinctу него́ нюх на де́ньги — he can smell / scent money
-
8 нюх
-
9 нюх
-
10 нюх
scent имя существительное: -
11 нюх
-
12 нюх
1. м; разг.еҫ тойоу (һиҙеү)2. м; разг. перен.һиҙгерлек, һиҙем -
13 нюх
-
14 нюх
-
15 нюх
м. прям., перен.flair mу него́ нюх на всё но́вое разг. — il a du flair pour découvrir tout ce qui est neuf
* * *n1) gener. flair (тж перен.), nez2) colloq. pifomètre -
16 нюх
м; разг.1) ( обоняние) ис тою ( ис сизү сәләте)2) перен. ( чутье) сизгерлек, сизем, тою; сиземләү, -
17 нюх
м(féine) Wítterung f, Spürsinn m; перен. Gespür nу него́ хоро́ший нюх разг. — er hat éine gúte [féine] Náse
-
18 нюх
-
19 нюх
м.1. (обоняние) мэр къэпшIэныгъу собак хороший нюх хьэмэ мэр дэгъоу къашIэ2. перен. разг. гулъытэныгъ -
20 нюх
-а α.1. όσφρηση.2. μτφ. διαίσθηση•-ом чуять διαισθάνομαι, οσφραίνομαι, μυρίζομαι.-
εκφρ.ни за нюх табаку – βλ. στη λ. понюшка.
См. также в других словарях:
нюх — нюх, а … Русский орфографический словарь
нюх — нюх/ … Морфемно-орфографический словарь
нюх — а; м. 1. Обоняние (обычно у животных). Тонкий, замечательный нюх. Нюх собаки, медведя. Испортить щенку нюх. 2. Разг. Чутьё, смекалка. Нюх на всё новое. Он нюхом чуял, где накормят. Нюх дельца, предпринимателя. Собачий нюх у кого л. на что л.… … Энциклопедический словарь
нюх — См. чувствительность пропадешь ни за нюх табаку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нюх шестое чувство, селезенкой чую, обоняние, чувствительность, чутье, интуиция,… … Словарь синонимов
НЮХ — НЮХ, нюха, мн. нет, муж. Чутье, обоняние. У собак хороший нюх. || перен. Сообразительность, смекалка, чутье (разг.). Журналист с хорошим нюхом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЮХ — НЮХ, а, муж. 1. То же, что обоняние (у животных). У собак хороший н. 2. перен. Сообразительность, чутьё (разг. шутл.). У него н. на всё новое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нюх — м. разг. 1. Обоняние (обычно у животных). 2. перен. Чутьё, смекалка, сообразительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нюх — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
нюх — а; м. 1) Обоняние (обычно у животных) Тонкий, замечательный нюх. Нюх собаки, медведя. Испортить щенку нюх. 2) разг. Чутьё, смекалка. Нюх на всё новое. Он нюхом чуял, где накормят. Нюх дельца, предпринимателя … Словарь многих выражений
нюх — а, м. разг. 1. Обоняние (обычно у животных). Голою рукою железо [капкана] трогать боже упаси: зверь хитер, нюх у него здоровый. Арамилев, За жар птицей. Нюх Мишки остро щекотал незнакомый запах сигары. Шолохов, Тихий Дон. 2. перен. Чутье,… … Малый академический словарь
нюх — (иноск.) чуткость, смекалка Ср. Нюх потерял? И я тебе скажу, как Кречинский Расплюеву: гончая ты собака, а чутья у тебя нет! А.А. Соколов. Тайна. 4. Ср. Нюх потеряли наши дельцы, совсем нюх потеряли. Да это и хорошо, мы работать будем. Там же. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона