-
21 weinerlich
-
22 llora{(n)}duelos
-
23 lloramicos
-
24 llora{(}n{)}duelos
-
25 piagnucolone
1. mплакса, нюня2. agg -
26 piagnucolone
-
27 piagnucolone
-
28 pillittäjä
yks.nom. pillittäjä; yks.gen. pillittäjän; yks.part. pillittäjää; yks.ill. pillittäjään; mon.gen. pillittäjien pillittäjäin; mon.part. pillittäjiä; mon.ill. pillittäjiinpillittäjä (ark) плакса, нюня (разг.) -
29 pillittäjä (ark.)
плакса, нюня (разг.) -
30 vetistelijä
vetistelijä (halv) плакса, нюня (разг.) -
31 vetistelijä (halv.)
плакса, нюня (разг.) -
32 crybaby
-
33 fancy pants
['fænsɪpænts]1) Общая лексика: баба (о мужчине), девчонка (о мальчике), нюня, слабак2) Сленг: изнеженный мужчина, избалованный мужчина, неженка3) Табуированная лексика: женоподобный мужчина -
34 namby-pamby
[ˌnæmbɪ'pæmbɪ]1) Общая лексика: жеманный, жеманный человек, жеманство, размазня, сентиментальность, сентиментальный, сентиментальный или жеманный человек, сентиментальный человек, сентиментальщина, сладко-красивый, слащавый (о стиле), чувствительные фразы, чувствительный2) Разговорное выражение: тюфяк (о слабохарактерном человеке), слабохарактерный, нюня, рохля3) Ироническое выражение: слащавый (о стиле и т.п.)4) Табуированная лексика: женоподобный -
35 sniveller
['snɪv(ə)lə]1) Общая лексика: плакса, слюнтяй, холодный сырой ветер, нюня3) Разговорное выражение: хлюпик -
36 whimp
-
37 fancypants
[`fænsɪpænts]девчонка, маменькин сынок; баба; нюняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fancypants
-
38 nebbish
[`nebɪʃ]скучная, бесцветная личность, заурядность, посредственность; тюфяк, нюняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nebbish
-
39 Pimpelliese
сущ.разг. недотрога, неженка, нюня (о женщине) -
40 ein weinerlicher Mensch
кол.числ.общ. нюня, плаксаУниверсальный немецко-русский словарь > ein weinerlicher Mensch
См. также в других словарях:
нюня — слюнявчик, слякоть, рева, плакса, телятина, размазня, нытик, мямля, рохля Словарь русских синонимов. нюня 1. см. плакса. 2. см. размазня … Словарь синонимов
НЮНЯ — НЮНЯ, нюни, муж. и жен. (разг. фам. пренебр.). Плаксивый, бесхарактерный человек. «Все оттого, что я слишком их избаловал, что я нюня, тряпка, баба.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЮНЯ — НЮНЯ, и, род. мн. нюней и нюнь, муж. и жен. (разг. неод.). То же, что плакса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нюня — Анастасия, Антонина Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
нюня — нюни мн., нюнить. Вероятно, звукоподражание аналогично мямля и под. (Преобр. I, 623). Ср. болг. нюнюря балую (Младенов 362) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Нюня — I м. и ж. 1. разг. сниж. Плакса, нытик. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Бесхарактерный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нюня — нюня, нюни, нюни, нюней, нюне, нюням, нюню, нюней, нюней, нюнею, нюнями, нюне, нюнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нюня — Искон. Звукоподражание. Сложение путем неполного удвоения ню. Ср. зюзя … Этимологический словарь русского языка
нюня — н юня, и, род. п. мн. ч. ей и нюнь, муж. и жен … Русский орфографический словарь
нюня — (1 м и ж); мн. ню/ни, Р. ню/ней и нюнь … Орфографический словарь русского языка
нюня — і, ч. і ж., зневажл. Безхарактерна людина; плаксій … Український тлумачний словник