Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нэнси

  • 21 Jason and the Argonauts

    Кино: Ясон и аргонавты (Название к/ф на видео. Комедия США, 1963. Реж.: Дон Чэффи. Акт.: Тодд Армстронг, Нэнси Ковак. Спецэффекты: Рей Хэррихаузен.)

    Универсальный англо-русский словарь > Jason and the Argonauts

  • 22 Nancy

    1) Общая лексика: Нанси (женское имя), Нэнси
    2) География: (г.) Нанси (Франция)

    Универсальный англо-русский словарь > Nancy

  • 23 nancy

    1) Общая лексика: Нанси (женское имя), Нэнси
    2) География: (г.) Нанси (Франция)

    Универсальный англо-русский словарь > nancy

  • 24 Ясон и аргонавты

    Cinema: Jason and the Argonauts (Название к/ф на видео. Комедия США, 1963. Реж.: Дон Чэффи. Акт.: Тодд Армстронг, Нэнси Ковак. Спецэффекты: Рей Хэррихаузен.)

    Универсальный русско-английский словарь > Ясон и аргонавты

  • 25 Nance

    имя собств.
    уменьш. от Agnes и Ann, Anna
    Нэнс, Нэнси

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Nance

  • 26 Nancy

    имя собств.
    уменьш. от Agnes и Ann, Anna
    Нэнс, Нэнси

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Nancy

  • 27 Nancy

    [`nænsɪ]
    Нэнси

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Nancy

  • 28 country and western music

    сокр C and W, C&W
    Популярный музыкальный стиль, имеющий корни в народной музыке сельских районов Юга [ South] и Юго-Запада [ Southwest]. В современной форме представляет собой элемент массовой культуры. Является результатом синтеза двух различных музыкальных традиций: музыки юго-восточных штатов, имеющей британские корни, и ковбойской [ cowboy] музыки Юго-Запада, прежде всего Техаса. Оба стиля испытали на себе влияние блюза [ blues] и танцевальной музыки афро-американцев [ Afro-Americans]. Впервые исполнители кантри стали пользоваться популярностью в конце 20-х гг. Среди них - семья Картеров из Вирджинии [Carter family], исполнявшая песни на традиционном аппалачском материале; железнодорожник из штата Миссисипи Джимми Роджерс [ Rodgers, Jimmie], чьи песни включали блюзовые мотивы и хоровые концовки. В начале 30-х стал популярен стиль "вестерн свинг" [western swing] - смесь техасской народной музыки, исполнявшейся на упрощенной скрипке [fiddle], с джазом [ jazz] и поп-музыкой [pop music]. Наиболее яркий представитель этого стиля - Боб Уиллс [Wills, Bob], основавший в 1933 группу "Техасские плейбои" [The Texas Playboys]. Иногда группы использовали джазовые инструменты, прежде всего трубы и саксофоны, тем самым закладывая основы современного кантри. При помощи кино и радио такие музыканты, как Джин Отри [ Autry, Gene] по прозвищу "Поющий ковбой" ["Singing Cowboy"] и Рой Роджерс [Rogers, Roy] стали известны всей стране, и к 50-м гг. кантри стала одним из ведущих стилей в поп-музыке. Законодателем моды стала нашвиллская [ Nashville] программа "Грэнд ол оупри" [ Grand Ole Opry]. Хотя массовый интерес к кантри несколько "размыл" характерный стиль исполнения, рост интереса к блюграссу [ bluegrass music] помог становлению ее самобытности. В 60-70-е гг. определенный консерватизм Нашвилла привел к появлению нового центра кантри в г. Остине, шт. Техас [ country rock], резко возросла популярность исполнительниц-женщин, прежде всего Долли Партон [ Parton, Dolly], Лоретты Линн [ Lynn, Loretta] и Тэмми Уинетт [Wynette, Tammy]. Среди других звезд, появившихся в то время - Уилли Нелсон [Nelson, Willie], Мерл Хаггард, [Haggard, Merle] и Джордж Джонс [Jones, George]. Тем не менее, Нашвилл продолжает сохранять свое значение центра кантри. В середине 80-х между собой конкурировали два основных исполнительских стиля - популярный, сглаженный стиль таких певцов, как Кенни Роджерс [ Rogers, Kenny] и более традиционные песни таких музыкантов, как Рикки Скэггс [Skaggs, Ricky], Джон Андерсон [Anderson, John] и Джордж Стрэйт [Strait, George]. Конец 80-х - начало 90-х ознаменовались приходом на сцену нового, более эклектичного поколения музыкантов. Среди них - Рэнди Трэвис [Travis, Randy], Стив Эрл [Earle, Steve], Родни Кроуэлл [Crowell, Rodney], Нэнси Гриффит [Griffith, Nanci], Кей-Ти Ослин [K. T. Oslin], дуэт "О'Кейнз" [O'Kanes]

    English-Russian dictionary of regional studies > country and western music

  • 29 Gridiron Club dinner

    ужин в клубе "Гридайрон"
    Ежегодный званый ужин, устраиваемый весной элитарным клубом виднейших журналистов и издателей [ Gridiron Club] для вашингтонской политической и деловой элиты. Среди примерно 600 приглашенных на ужин - "сильные мира сего": издатели, бизнесмены, звезды Голливуда, видные дипломаты, члены Верховного суда, лидеры Конгресса и влиятельные правительственные чиновники. Начиная с Б. Гаррисона [ Harrison, Benjamin], все президенты побывали на этом ужине хотя бы один раз. Приглашение на ужин считается признаком того, что человек вошел в круг избранных. Важным моментом ужина является капустник, на котором исполняются пародии на видных деятелей; могут выступить с номером - шутливым или пародийным - президент и его супруга. 27 марта 1992 на таком капустнике первая леди Нэнси Рейган [Reagan, Nancy] с успехом исполнила пародию на самою себя. По традиции все, что происходит на ужине, не подлежит освещению в прессе и на телевидении

    English-Russian dictionary of regional studies > Gridiron Club dinner

  • 30 Jockey Club

    "Жокейский клуб"
    Ресторан высшего класса в г. Вашингтоне, в отеле "Ритц-Карлтон" [Ritz Carlton Hotel] на Массачусетс-авеню [Massachusetts Avenue]. Славится французской кухней - блюдами из рыбы и даров моря, которые закупаются во Франции. В 1980-е гг. его часто посещала "первая леди" [ First Lady] Нэнси Рейган [Reagan, Nancy]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jockey Club

  • 31 Lincoln Boyhood National Memorial

    Национальный мемориал "Детство Линкольна"
    Находится на территории фермы на юге штата Индиана, где рос А. Линкольн [ Lincoln, Abraham]. Здесь похоронена его мать, Нэнси Хэнкс Линкольн [Lincoln, Nancy Hanks]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Boyhood National Memorial

  • 32 Reagan, Ronald Wilson

    (1911-2004) Рейган, Рональд Уилсон
    40-й президент США [ President, U.S.] (в 1981-89). С 1937 и до начала 60-х киноактер (сыграл более чем в 50 фильмах). В 1942-45 служил в ВВС [ Air Force, U.S.]. Президент Гильдии (профсоюза) киноактеров [ Screen Actors Guild] в 1947-52 и в 1959. В 1964 принимал активное участие в избирательной кампании Б. Голдуотера [ Goldwater, Barry Morris], в ходе которой сам выдвинулся в число лидеров консервативного крыла Республиканской партии [ Republican Party]. В 1967-75 губернатор штата Калифорния. В 1980 одержал победу на президентских выборах. Первые годы его пребывания на посту президента отмечены резким обострением международной напряженности. Он, в частности, ввел в оборот такие понятия, как "империя зла" [Evil Empire] применительно к СССР, и "звездные войны" [ Star Wars]. В 1981 Дж. Хинкли [Hinckley, John] совершил попытку убийства президента. В 1984 Рейган вновь победил на выборах, получив большинство голосов в 49 штатах. В 1985-88 состоялись встречи на высшем уровне между руководителями СССР и США и подписание в декабре 1987 Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности [INF Treaty]; эти встречи ознаменовали начало конца "холодной войны" [ cold war]. Санкционировал вторжение на Гренаду [ Invasion of Grenada] (1983), участие вооруженных сил США в миротворческой операции в Ливане, поддерживал контрас в Никарагуа [ Iran-Contra affair]. В области внутренней политики провел крупнейшее в истории США сокращение бюджетных расходов и снижение налогов [ Reagan revolution], добился снижения расходов на социальное страхование. Его президентство характеризовалось шестью годами экономического процветания, самым низким уровнем безработицы и инфляции, но и ростом государственного долга и военных расходов, дефицитом бюджета. В значительной степени содействовал избранию президентом вице-президента Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. После ухода в отставку поселился с женой Нэнси Рейган (Дэвис) [Reagan (Davis), Nancy] на ранчо в Калифорнии. В конце 1994 мужественно объявил стране о том, что у него обнаружили болезнь Альцгеймера. Считается самым популярным президентом после Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. Вошел в историю как "великий мастер общения" [ Great Communicator] и "Гиппер" (прозвище футболиста, роль которого Рейган сыграл в одном из фильмов).

    English-Russian dictionary of regional studies > Reagan, Ronald Wilson

  • 33 Stratemeyer, Edward

    (1863-1930) Стрэтимейер, Эдуард
    Писатель. Под разными псевдонимами написал примерно 150 повестей для детей и юношества: под псевдонимом Артур Уинфилд [Winfield, Arthur] в 1899-1917 20 книг о приключениях студента колледжа Роувера Бойса [Rover Boys] и 40 книг о молодом изобретателе Томе Суифте [Tom Swift]; под псевдонимом Лора Ли Хоуп - серию о близнецах Боббси [ Bobbsey Twins, the]. В 1906 основал "Синдикат Стрэтимейера" [Stratemeyer Sindicate], который выпустил серии "Мальчишки Харди" [Hardy Boys] и "Нэнси Дрю" [Nancy Drew]

    English-Russian dictionary of regional studies > Stratemeyer, Edward

  • 34 War on Drugs

    "Война с наркотиками"
    Название широкомасштабной программы администрации Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson] по борьбе с распространением наркотиков в США. В телеобращении к нации в 1986 президент объявил "крестовый поход" против наркотиков, а его супруга Нэнси [Reagan, Nancy] произнесла ставшую известной фразу: "Просто скажи наркотикам "Нет"" ["Just say no to drugs"]. Основными пунктами программы были: ликвидация источников наркотиков в странах-поставщиках, борьба с международным наркобизнесом, борьба с торговлей наркотиками внутри страны, медицинские и образовательные меры, направленные на сокращение их употребления. Программа не принесла значительных результатов: к моменту ее завершения сбыт и употребление наркотиков в стране значительно возросли по сравнению с началом 1980-х. В 1988 Конгресс принял очередной закон по борьбе с наркотиками, в соответствии с которым было сокращены средства, выделяемые на эти цели правоохранительным органам, и увеличено финансирование профилактических и образовательных мероприятий.

    English-Russian dictionary of regional studies > War on Drugs

  • 35 Chodorow N.

    Нэнси Ходороу, американский социолог, специалист по гендерной социологии, утверждающая, что мужественность является отклонением в развитии женской идентичности. Соч.: "Воспроизводство материнской заботы".

    Англо-русский словарь по социологии > Chodorow N.

  • 36 Drew, Nancy

    [dru:] Дру, Нэнси, женщина- сыщик в книгах для детей писательницы Каролин Кин [Keene, Carolyn]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Drew, Nancy

  • 37 Nancy

    ['næn(t)sɪ]
    сущ.; уменьш. от Agnes, Ann, Anna

    Англо-русский современный словарь > Nancy

  • 38 non-U

    [ˌnɔn'juː]
    прил.; брит.; уст.; сокр. от non + upper class
    не принятый в высшем обществе (о речи, поведении), некультурный, вульгарный, не комильфо (изначально - термин, введённый британским лингвистом Аланом Россом для обозначения "социальных диалектов", противопоставленных речи высшего общества; слово получило распространение после выхода в свет эссе английской писательницы Нэнси Митфорд "The English Aristocracy" ["Английская аристократия"] в 1954 г.)

    Her dress and her speech boldly declared her non-U origins. — Её одежда и речь красноречиво свидетельствовали о её плебейском происхождении.

    Ant:
    U VII

    Англо-русский современный словарь > non-U

  • 39 U

    I [juː] мн. Us, U's [juːz]
    1) двадцать первая буква английского алфавита; U - прописная, u - строчная
    2) как составная часть сокращений в электронной переписке, используется для обозначения звукосочетания [juː] ( особенно местоимения you)

    C U = See You! — Увидимся!

    ••

    U.P. разг. — произнесение по буквам слова "up"

    it's all U.P. — всё кончено, всё пропало

    II сокр. от unit III сокр. от universal; брит.; кино
    категория U, "для показа лицам любого возраста" (категория, присваиваемая фильмам в Великобритании)
    Syn:
    Ant:
    12, 15, 18
    IV сокр. от university

    Yale U, USA — Йельский университет, США

    V сокр. от unsatisfactory; амер.; канад.
    неудовлетворительно (самая низкая отметка по четырёхбалльной системе ESNU, принятой в некоторых учебных заведениях США и Канады)
    VI сокр. от upper; = U.

    U. Arlington = Upper Arlington — Аппер-Арлингтон (город в США, штат Огайо)

    U. East Side = Upper East Side — Верхний Ист-Сайд ( район Нью-Йорка)

    VII [juː] прил.; брит.; уст.; сокр. от upper class
    принятый в высшем обществе, культурный, комильфо (первоначально для обозначения "социального диалекта" высшего общества; слово получило распространение после выхода в свет эссе английской писательницы Нэнси Митфорд "The English Aristocracy" ["Английская аристократия"] в 1954 г.)

    That pronunciation is not U. — Такое произношение нелитературно.

    Ant:
    VIII хим.; буквенное обозначение для uranium

    Англо-русский современный словарь > U

  • 40 U and non-U

    Полуюмористическое различие между британскими социальными классами, основанное на употреблении ими определённых слов. В 1954 г. профессор Росс, языковед, написал статью «Лингвистические признаки класса в настоящем английском языке». В ней он идентифицировал ключевые слова, по употреблению которых в речи якобы можно определить, что говорящий принадлежит к U (upper class — высшему классу) или non-U (non-upper class — не к высшему классу). U people, например, говорят luncheon non-U: lunch или даже хуже — dinner; napkin (non-U: serviette); cycle (non-U: bike). Год спустя писательница Нэнси Митфорд (1904—73) написала статью об этой классификации в журнале 'Encounter', тем самым сделав её популярной среди широких слоёв населения. С тех пор англичане находят удовольствие в усовершенствовании этой классификации, рассматривая не только речь, но и образ жизни, одежду, еду и т. п. (Во время интервью по радио романистку Барбару Картленд спросили, исчезли ли социальные барьеры в Британии. Она ответила: «Конечно. Иначе я не говорила бы с такими, как вы!»)

    English-Russian dictionary of expressions > U and non-U

Страницы

См. также в других словарях:

  • Нэнси — Нэнси …   Википедия

  • Нэнси Дрю (серия игр) — Нэнси Дрю  серия игр о девушке сыщице Нэнси Дрю, созданная по мотивам серии книг написанной группой писателей, выпускавшейся под псевдонимом Кэролайн Кин. Выпускается компанией Her Interactive, в России её издает компания «Новый диск»… …   Википедия

  • Нэнси Дрю (игра) — Нэнси Дрю  серия игр о девушке сыщице, придуманной писательницей Кэролайн Кин. Выпускается компанией Her Interactive, в России ее издает компания «Новый диск» Серия Названия игр серии в оригинале и в российской локализации (русское название… …   Википедия

  • Нэнси Дрю — Nancy Drew Игровая серия Нэнси Дрю Первое появление 1930 год Идея «Кэролайн Кин» Художник Джордж Хэн …   Википедия

  • Нэнси Рейган — Nancy Davis Reagan Первая леди США …   Википедия

  • Нэнси Дэвис Рейган — Нэнси Рейган Nancy Davis Reagan Первая леди США …   Википедия

  • Нэнси Дрю (фильм) — Нэнси Дрю Nancy Drew Жанр …   Википедия

  • Нэнси Гран — Нэнси Ли Гран (англ. Nancy Lee Grahn, варианты написания  Нэнси Грэн, Нэнси Ли Грэн) актриса. Нэнси Ли Гран англ. Nancy Lee Grahn …   Википедия

  • Нэнси Ли Гран — (англ. Nancy Lee Grahn, варианты написания  Нэнси Грэн, Нэнси Ли Грэн) актриса. Нэнси Ли Гран англ. Nancy Lee Grahn …   Википедия

  • Нэнси Аллен — Nancy Allen Имя при рождении: Нэнси Энн Аллен Дата рождения: 24 июня 1950 (58 лет)(19500624) Место рождения …   Википедия

  • Нэнси Энн Аллен — Нэнси Аллен Nancy Allen Имя при рождении: Нэнси Энн Аллен Дата рождения: 24 июня 1950 (58 лет)(19500624) Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»