Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

нэмыкi+чiыпiэ+столыр+гъэуцун

  • 1 перебазирование


    с. (от перебазировать) нэмыкI чIыпIэ гъэкIожьыныр, нэмыкI чIыпIэ щэжьыныр
    (от перебазироваться) нэмыкI чIыпIэ кIожьыныр

    Русско-адыгейский словарь > перебазирование

  • 2 перебазировать


    сов. что нэмыкI чIыпIэ бгъэкIожьын, нэмыкI. чIыпIэ пщэжьын
    перебазировать промышленность промышленностыр нэмыкI чIыпIэ пщэжьын

    Русско-адыгейский словарь > перебазировать

  • 3 перебазироваться


    сов. нэмыкI чIыпIэ кIожьын

    Русско-адыгейский словарь > перебазироваться

  • 4 перебраться


    сов. разг.
    1. (через что-л.) икIын, зэпырыкIын
    перебраться через реку псыхъом зэпырыкIын
    2. (переселиться куда-л.) кощыжьын, фэшъхьаф чIыпIэ кIон, нэмыкI чIыпIэ кIожьын

    Русско-адыгейский словарь > перебраться

  • 5 перевалить


    сов.
    1. что (переложить с места на место) нэмыкI чIыпIэ пхьын, нэмыкI чIыпIэ пщэн, нэмыкI чIыпIэ бгъэтIылъын
    2. что (через горный хребет) шъхьэдэпхын, зэпырыпхын
    3. безл. (о времени, возрасте) блэкIын, шъхьэпырыкIын
    перевалило за полночь чэщныкъом блэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > перевалить

  • 6 перевестись


    сов.
    1. (с одной работы на другую) нэмыкI чIыпIэ кIожьын, фэшъхьаф IэнатIэ Iухьан
    2. разг. (исчезнуть, кончиться) кIодыжьын, ухын

    Русско-адыгейский словарь > перевестись

  • 7 перевозка


    ж.
    1. (в другое место) нэмыкI чIыпIэ щэныр
    2. (через что-л.) зэпырыщыныр, зэпырыдзыныр

    Русско-адыгейский словарь > перевозка

  • 8 перегнать


    сов.
    1. кого-что (опередить) ыпэ ишъын, течъын, кIокIэ текIын
    2. кого-что (на другое место) пфын
    перегнать коров на другое место чэмыхэр нэмыкI чIыпIэ пфын
    3. что, тех., хим. зэхэпфын
    перегнать нефть нефтыр зэхэпфын

    Русско-адыгейский словарь > перегнать

  • 9 перегон


    м.
    1. (скота) нэмыкI чIыпIэ фыныр
    2. ж.-д. (расстояние между станциями) зэилъыгъу (станциитIумэ азыфагу)

    Русско-адыгейский словарь > перегон

  • 10 перегрузить


    сов.
    1. кого-что (нагрузить сверх меры) хьылъэ бащэ иплъхьан, ушъэщэн
    2. кого-что, перен. (работой и т. п.) пшъэрылъ бащэ ептын
    3. что (переложить куда-л.) нэмыкIым иплъхьан, нэмыкI чIыпIэ бгъэтIылъын

    Русско-адыгейский словарь > перегрузить

  • 11 переклеить


    сов. что
    1. (на другое место) нэмыкI чIыпIэ тебгъэпкIэн, нэмыкI чIыпIэ тепщхэн
    2. (заново) тебгъэпкIэжьын, тепщхэжьын

    Русско-адыгейский словарь > переклеить

  • 12 перелететь


    сов.
    1. что, через что шъхьэпырыбыбыкIын, зэпырыбыбыкIын
    2. (на другое место) нэмыкI чIыпIэ быбыжьын
    3. (дальше чем нужно) шъхьэдэдзын, шъхьэпырылъэтын (зынэсын фаем)

    Русско-адыгейский словарь > перелететь

  • 13 переливание


    с. нэмыкIым икIэныр, нэмыкI чIыпIэ икIэныр
    ◊ переливание крови мед. лъы хэкIэныр, лъы хэгъэлъэдэныр (сымаджэм ыпкъ)

    Русско-адыгейский словарь > переливание

  • 14 переложить


    сов.
    1. кого-что (на другое место) нэмыкI чIыпIэ бгъэтIылъын
    2. что (сложить заново) бгъэтIылъыжьын, зэтеплъхьажьын
    3. что, чего (положить слишком много) бащэ бгъэтIылъын, бащэ иплъхьан
    4. что чем хэлъхьагъэу бгъэтIылъын
    переложить посуду соломой шыкъухэр уарзэм хэлъхэу бгъэтIылъын
    5. что на кого, перен. (возложить на другого) нэмыкIым ыпшъэ иплъхьан

    Русско-адыгейский словарь > переложить

  • 15 пересадить


    сов.
    1. кого нэмыкI чIыпIэ бгъэтIысын
    2. что (растение) нэмыкI чIыпIэ щыбгъэтIысхьан
    3. что, мед. Пересадкэ пшIын (пкъышъолым щыщ къыхэхыгъэу адырэ чIыпIэм хэбгъэтIысхьан, хэбгъэкIыхьан)

    Русско-адыгейский словарь > пересадить

  • 16 переселение


    с. (от переселить) нэмыкI чIыпIэ гъэкIоныр, гъэкощыныр
    (от переселиться) нэмыкI чIыпIэ кIоныр, кощыжьыныр, кIожьыныр, дэтIысхьажьыныр

    Русско-адыгейский словарь > переселение

  • 17 переселить


    сов. кого-что нэмыкI чIыпIэ бгъэкIон, бгъэкощын

    Русско-адыгейский словарь > переселить

  • 18 переселиться


    сов. нэмыкI чIыпIэ кIон, кощыжьын, кIожьын, дэтIысхьажьын
    переселиться в город къалэм дэтIысхьажьын (щыпсэунэу)

    Русско-адыгейский словарь > переселиться

  • 19 пересесть


    сов.
    1. нэмыкI чIыпIэ тIысын
    2. (сделать пересадку в пути) нэмыкIым итIысхьан (гущ. п. мэшIокум)

    Русско-адыгейский словарь > пересесть

  • 20 переслать


    сов. что нэмыкI чIыпIэ бгъэхьын, нэмыкI чIыпIэ бгъэхьыжьын
    переслать деньги ахъщэхэр нэмыкI чIыпIэ бгъэхьыжьын

    Русско-адыгейский словарь > переслать


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»