-
41 ныряние
dykke, synke -
42 ныряние
115 С с. неод. (без мн.ч.) sukeldumine -
43 ныряние
sukeldumine -
44 ныряние
sukellus -
45 ныряние
с (по знач. гл. нырять) ғӯтазанӣ, ғаввосӣ -
46 Ныряние в холодную воду
General subject: polar plungeУниверсальный русско-английский словарь > Ныряние в холодную воду
-
47 ныряние без акваланга
Makarov: skin divingУниверсальный русско-английский словарь > ныряние без акваланга
-
48 ныряние в длину
Sports: long diving -
49 ныряние в первом комплекте
Scuba diving: free divingУниверсальный русско-английский словарь > ныряние в первом комплекте
-
50 ныряние головой вниз
Makarov: headlong diveУниверсальный русско-английский словарь > ныряние головой вниз
-
51 ныряние головой вперёд
2) Sports: head first divingУниверсальный русско-английский словарь > ныряние головой вперёд
-
52 ныряние на глубину
Makarov: deep diveУниверсальный русско-английский словарь > ныряние на глубину
-
53 ныряние на затонувшие корабли
General subject: Wreck Diving (вид дайвинга)Универсальный русско-английский словарь > ныряние на затонувшие корабли
-
54 ныряние рудного тела
Универсальный русско-английский словарь > ныряние рудного тела
-
55 ныряние с задержанным дыханием
Aviation medicine: breath-hold divingУниверсальный русско-английский словарь > ныряние с задержанным дыханием
-
56 ныряние с задержкой дыхания
Scuba diving: breath-hold divingУниверсальный русско-английский словарь > ныряние с задержкой дыхания
-
57 ныряние с остановками для насыщения тела дыхательной смесью
General subject: saturation diving (об аквалангистах, водолазах)Универсальный русско-английский словарь > ныряние с остановками для насыщения тела дыхательной смесью
-
58 ныряние с разбега
Sports: running dive -
59 ныряние рудного тела
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ныряние рудного тела
-
60 ныряние за предметами
nsports. TellertauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > ныряние за предметами
См. также в других словарях:
ныряние — подныривание, погружение Словарь русских синонимов. ныряние сущ., кол во синонимов: 3 • погружение (23) • … Словарь синонимов
ныряние — rus опускание (с) под воду, ныряние (с) eng diving fra plongée (f) deu Tauchen (n) spa buceo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ныряние — nėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Leidimasis, grimzdimas į vandenį. atitikmenys: angl. diving; swimming under water vok. Tauchen, n rus. ныряние … Sporto terminų žodynas
ныряние — nėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Plaukimo po vandeniu arba grimzdimo į vandenį rungtis. Yra ↑greitasis nėrimas, ↑nėrimas į tolį, ↑nėrimas į gylį, ↑nėrimas su akvalangu. atitikmenys: angl. diving; swimming under water… … Sporto terminų žodynas
НЫРЯНИЕ СКЛАДОК — обычно крутое понижение шарниров складок по простиранию в связи с их наклоном (изгибом) в вертикальной плоскости. См. Ундуляция. Син.: погружение складок. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ныряние с аквалангом — nėrimas su akvalangu statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nėrimo rungtis – plaukimas po vandeniu su akvalangu (kvėpavimo aparatu). atitikmenys: angl. agualung diving vok. Gerätetauchen, n rus. ныряние с аквалангом … Sporto terminų žodynas
ныряние на скорость — greitasis nėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Plaukimo rungtis – plaukimas po vandeniu, stengiantis kuo greičiau įveikti tam tikrą nuotolį, pvz., 50 m. atitikmenys: angl. speed diving vok. Schnelltauchen, n rus. ныряние… … Sporto terminų žodynas
ныряние в длину — nėrimas į tolį statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nustatyto nuotolio plaukimas po vandeniu. atitikmenys: angl. long diving vok. Streckentauchen, n rus. ныряние в длину … Sporto terminų žodynas
ныряние в длину — nėrimas į tolį statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nėrimo rungtis – kuo ilgesnio nuotolio įveikimas plaukiant po vandeniu. atitikmenys: angl. long diving vok. Streckentauchen, n rus. ныряние в длину … Sporto terminų žodynas
ныряние в глубину — nėrimas į gylį statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nėrimo rungtis – leidimasis, grimzdimas į tam tikrą arba kuo didesnį vandens gylį. Yra nėrimas į gylį be papildomos sunkmenos ir su ja, be kvėpavimo aparato ir su juo.… … Sporto terminų žodynas
Ныряние — животных, плавание под водой животных с воздушным (лёгочным или трахейным) типом дыхания. Из позвоночных животных специально приспособлены к Н. некоторые млекопитающие (ластоногие, киты, бобр, ондатра, нутрия, выдра, калан и др.), птицы… … Большая советская энциклопедия