-
1 нынешний
-
2 нынешний
1) ( теперешний) attuale2) ( современный) moderno, di oggi3) ( этого года) di quest'anno* * *прил. разг.1) ( теперешний) attuale, d'oggi; odiernoны́нешний министр — il ministro in carica
ны́нешний урожай — il raccolto dell'annata
ны́нешнее лето — quest'estate, l'estate di quest'anno
ны́нешний чемпион — il campione in carica; l'attuale; campione; in carica; givvani
2) ( современный) d'oggi, modernoны́нешняя молодёжь — i giorni d'oggi / d'adesso
* * *adjgener. attuale, odierno, presente -
3 виток
1) ( при полёте) giro м.2) ( проволоки) spira ж.3) (стадия, фаза) fase ж.* * *м.1) тех. ( оборот спирали) giro, spira f; spirale f тж. перен.нынешний исторический вито́к — l'attuale momento storico
2) ( моток) matassa f3) ( оборот по орбите) giro (intorno alla terra), orbita fвито́к вокруг Земли — giro attorno alla Terra
4) ( цикл) giro, ciclo* * *n1) gener. giro2) electr. spira3) pack. avvolgimento -
4 нонешний
-
5 превосходить
[prevoschodít] v.t. impf. (превосхожу, превосходишь; pf. превзойти - превзойду, превзойдёшь; pass. превзошёл, превзошла, превзошло, превзошли)1.1) superare, lasciare indietro, essere più grande2) ( solo pf.) aver imparato"Нынешний барин всё превзошёл" (А. Чехов) — "Il signore che c'è adesso è molto istruito" (A. Čechov)
2.◆превзойти самого себя — dar prova di eccezionale bravura (mostrarsi ancora più bravo del solito, superare se stesso)
См. также в других словарях:
нынешний — Настоящий, сегодняшний, существующий, теперешний, текущий, современный. Жгучий, животрепещущий вопрос. Прот … Словарь синонимов
НЫНЕШНИЙ — НЫНЕШНИЙ, нынешняя, нынешнее (разг.). Теперешний. «Как посравнить да посмотреть век нынешний и век минувший.» Грибоедов. Нынешнее лето. || Сегодняшний (редк.). Нынешние торжества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЫНЕШНИЙ — НЫНЕШНИЙ, яя, ее (разг.). 1. Относящийся к сегодняшнему дню, а также к этому, настоящему году. Н. удой. Н. урожай. Нынешнее лето. 2. Современный, теперешний. Нынешняя молодёжь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нынешний — и в диалектной речи нонешний … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нынешний — прил. разг. 1. Относящийся к настоящему времени; современный, теперешний. 2. Относящийся к текущему году. 3. Сегодняшний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нынешний — нынешний, нынешняя, нынешнее, нынешние, нынешнего, нынешней, нынешнего, нынешних, нынешнему, нынешней, нынешнему, нынешним, нынешний, нынешнюю, нынешнее, нынешние, нынешнего, нынешнюю, нынешнее, нынешних, нынешним, нынешней, нынешнею, нынешним,… … Формы слов
нынешний — прил., употр. часто 1. Нынешним в разговорной речи называют то, что относится к настоящему времени. Нынешняя ситуация, условия. | Многие нынешние проблемы появились вместе с первыми экономическими преобразованиями в стране. | Этот фильм передаёт… … Толковый словарь Дмитриева
нынешний — прежний будущий допускаемый ожидаемый стародавний … Словарь антонимов
нынешний — н ынешний … Русский орфографический словарь
нынешний — … Орфографический словарь русского языка
нынешний — Syn: см. текущий … Тезаурус русской деловой лексики