-
21 затаить
совер. басусæг кæнын, зæрдæйы нывæрын, бамбæхсынзлобу он крепко в сердце затаил (Пушкин) – йæ мæт фидар йæ зæрдæйы бамбæхста
-
22 сохранить
совер.1. бавæрын, нывæрын; бафснайынсохранить здоровье – æнæниздзинад бавæрын
2. (уберечь) бахъахъхъæнын, бавæрынвсе вещи он сохранил в порядке – дзауматæ иууылдæр куыд æмбæлы, афтæ бавæрдта
-
23 уложить
совер.1. (сложить вещи и т. п.) нывæрын, бафснайынуложил медведя с одного выстрела – иу æхстæй арсы афæлдæхта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗÆРДÆЙЫ БÆЛЛИЦ НЫВ КÆНЫН — Химидæг исты хорз фæнд кæнын, хи фæндиаг исты саразын. Фæлæ бирæгъ йæ зæрдæйы цы бæллиц сныв кодта, уый фæдыл афтæ адзæгъæл æмæ тæрхъусы уынгæ дæр нæ кодта. (Кæстæрарæх. 82.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
нывæндын — ↓ анывæндын, банывæндын, æрнывæндын, æрбанывæндын, ранывæндын, ныннывæндын, снывæндын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
нывæрын — ↑ æвæрын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: нывæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: нывæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: нывæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз нывæрын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæнывæндын — ↑ нывæндын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæнывæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæнывæндæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæнывæндæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
нывæр-нывæр кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН — тж. КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН 1. Бирæ искæйты сæзмæлын кæнын, исты хъуыддаг сын аразын кæнын. Поднять на ноги. To alarm; to get up; to rouse. Йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... æнæхъæн хъæуы йæ къæхтыл кæй слæууын кодта, уыцы тырыса йæ нывæрзæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫ МАГЪЗ ДОН ФЕСТЫН КÆНЫН — тж. СÆРЫ МАГЪЗ БАДОН Истæуыл хъуыды кæнынæй тынг бафæллайын. Дзамболат: Йарæбын æллæх, мæ сæры магъз мын дон фестын кодтой... Цы чындæуа уыцы тырысайæн?.. Фæлæу ма, йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... Тырыса йæ нывæрзæн кæй ис, уый.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
анывæндын — ↑ нывæндын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: анывæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: анывæндæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: анывæндæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
банывæндын — ↑ нывæндын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: банывæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: банывæндæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: банывæндæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныннывæндын — ↑ нывæндын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныннывæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныннывæндæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныннывæндæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ранывæндын — ↑ нывæндын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ранывæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ранывæндæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ранывæндæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка